Înțelesul "фосфоричний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФОСФОРИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

фосфоричний  [fosforychnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ФОСФОРИЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția фосфоричний în dicționarul Ucraineană

fosfor, a, e. care strălucește cu o lumină albastră strălucitoare ca fosforul. Era întuneric; Numai undeva, turlele undeva dealuri sau maluri abrupte de zăpadă yarivsya fosforescent luciu albăstrui (Fr., III, 1950, 296); Părea ca toți ceilalți, până când vorbea. Apoi, ochii mici cenușii fulgera lumini fosforescente (Wilde stare de fapt, nu m-1958 ca, 11); Ei au fost doar trecut cioturile struhli și Kostecki oprit pentru un moment să se uite din nou la arderea lemnului fosforescent struhlyaviloho (primul, Wild Honey, 1963, 230). .Fosforychna săgeată; cadran fosforescent - Arrow acoperite de fosfor, fosfor acoperite cadran cu etichete, ceea ce le face stralucesc in intuneric. Chiar și fără să se uite la ceas fosforic fata Dmitri a spus: - E timpul, (Jour, NH Care, 1960, 179..) Fosforescent săgeată de pe ceas Stasevomu are nu perepovzla și șapte seara când a părăsit casa (J. Bedzyk, Alma Mater, 1964, 140).

фосфоричний, а, е. Який світиться мерехтливим голубуватим світлом подібно до фосфору. Було темно; тілько десь-десь на шпилях горбів або на стрімких берегах ярівся сніг синюватим фосфоричним блиском (Фр., III, 1950, 296); Вона здавалася такою, як і всі, доки не заговорить. Тоді її трохи скісні сірі очі спалахували фосфоричними вогниками (Вільде, Ти мене не любив, 1958, 11); Вони проходили саме повз струхлі пеньки, і Костецький на хвилину зупинився, щоб ще раз подивитися на фосфоричне палання струхлявілого дерева (Перв., Дикий мед, 1963, 230).

TRADUCEREA ФОСФОРИЧНИЙ

Găsește traducerea фосфоричний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фосфоричний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фосфоричний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 含磷
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fosfórico
• Traducător din Ucraineană - Engleză: phosphoric
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फॉस्फोरिक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فوسفوري
• Traducător din Ucraineană - Rusă: фосфорический
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fosfórico
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনুপ্রভানি্বত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: phosphorique
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Fosforik
• Traducător din Ucraineană - Germană: Phosphorsäure
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: リン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 인의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: phosphoric
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chất hóa học
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போஸ்பாரிக்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फॉस्फरिक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: fosforik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fosforico
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: fosforowy
• Ucraineană: фосфоричний
• Traducător din Ucraineană - Română: fosforic
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φωσφορικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fosforsuur
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fosfor
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fosfor

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФОСФОРИЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea фосфоричний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фосфоричний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 462

Ще впала зірка, і короткий фосфоричний слід її відбило скло ікони. Десь за кам'яним муром тричі вдарив перепел і затих... — Здрастуй, Мар'яно! — привітався Максим, завертаючи коня до рубленої криниці. Зашарілась дівчина ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Nat︠s︡ionalizm, seksualʹnistʹ, orii︠e︡ntalizm: skladnyĭ ...

Невже вам не здається, що над головою кожного з них мріє високо в повітрі переплетена в обіймах пара його батьків, аи Па- §гапі сіеНі, і... наче благодатне ореолове сяйво на іконах... ллється звідти фосфоричний спермовий дощ...

Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2000

Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 58

Очі. Василіска. г?Ш®:ШкШШшш*^шт<ш!шшттт **зі4*» Його сліпив фосфоричний блиск. Бачив лиш лапи, вкриті. *°}3/3|о* : к/к Мандрівник мандрує далі. Наступний розділ — У морі-окіяні. — А хто ж тримає Землю? — Тільки ми.

Tani汀ukLes使, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... світний, фосфоричний |fpsfo'resnt lfa:sphosphoric фосфорний (про сполуку п'ятивалентного фосфору) | fps'fprik lifa:"fo:rik] phosphorimetric фосфориметричний [fpsfprп'mєtrik lfa:sfo:rп'-] phosphorimetry фосфориметрія | fpsfo'rimotri ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zori︠a︡nyĭ Korsar - Сторінка 303

Темно-зелена поверхня фосфорично засвітилася, зазміїлася золотими нитками. Спалахнула фіолетова іскра, шалено завертілась, намотуючи тугу променеву спіраль. Над Чорногорою між хмарами з'явилося мерехтливе сяйво, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Zori͡aniĭ korsar: fantastichna povistʹ - Сторінка 200

Темно-зелена поверхня фосфорично засвітилася, зазміїлася золотими нитками. Спалахнула фіолетова іскра, шалено завертілась, намотуючи тугу променеву спіралю. Над Чорногорою між хмарами з'явилося мерехтливе сяйво, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1981

Vybrani tvory - Сторінка 272

Темно-зелена поверхня фосфорично засвітилася, зазміїлася золотими нитками. Спалахнула фіолетова іскра, шалено завертілась, намотуючи тугу променеву спіраль. Над Чорногорок) між хмарами з'явилося мерехтливе сяйво, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2007

Mai︠a︡kovsʹkiĭ i ukraïna: zbirka stateĭ - Сторінка 210

Носієм основної ідеї спектаклю виступає делегатка майбутнього — Фосфорична жінка. У трактуванні цього образу постановники спектаклю М. Орлов і Б. Мошанський керувалися його загальною реалістичною спрямованістю.

H. T. Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1958

Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk

Щоправда, ще треба було реалізувати здобич. Але то вже простіше: гроші за буряки давала самогонниця баба Тодось- ка. Отож кожен ніс у мішечку по десятку коренів — якраз на квиток. «Фосфорична Мері»! Фосфорична Мері..

Hennadiĭ Shkli︠a︡r, 2000

Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...

ФОСФОРИЧНА. МЕРІ. Сріблясте мерехтіння кіноекрану на стіні темної зали колишнього панського маєтку осявало наше обшарпане повоєнне дитинство небуденним світлом. На порозі до світу, в якому з наших кощавих плечей ...

Volodymyr Danylenko, 1997