Înțelesul "гамалик" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГАМАЛИК ÎN UCRAINEANĂ

гамалик  [hamalyk]

CE ÎNSEAMNĂ ГАМАЛИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția гамалик în dicționarul Ucraineană

hamalik, a, ch, cadran. Karki. Mi se părea că cele două bucăți ale mesei așezate unul față de celălalt, marginea mesei, umerii săi înalți (Kotsyub., II, 1955, 275), prin ușa oblică, erau vizibili prin ușă. "Scrierea pe Gamalike este aceeași ca și scrierea la Nucă.

гамалик, а́, ч., діал. Карк. Мені видко було крізь одхилені двері обидві фігури, що сиділи край столу одна проти одної, гамалик станового, його круглі високі плечі (Коцюб., II, 1955, 275).

TRADUCEREA ГАМАЛИК

Găsește traducerea гамалик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гамалик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гамалик» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: гамалик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Germană: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hamalyk
• Ucraineană: гамалик
• Traducător din Ucraineană - Română: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hamalyk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hamalyk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАМАЛИК»

Descoperă întrebuințarea гамалик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гамалик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 214

Надгго ярма преважки На гамалик тугий обом, Та ще й не ярма, а барило Грудину одному давило, А другому — важкий гаман Нагнув гамалик а на груди, Немов, крий Боже, ув 1уди 40... Се певно за якийсь обман? * VII Дак я ж бо ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269

Козаки сами там пораються, а наиому брату дають оглоблею по гамалику. К. ЧР. 35 и. Гамаликуватий, а, е. Толстошей, коренастый Гамаликуватий віл. — Народ показний, гамаликуватий. Г. Барв. 210. П. Гаман, на, м. Кожаный ...

Borys Hrinchenko, 1907

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 404

Надгго ярма преважкп На гамалик тугий обом, Та ще й не ярма, а барило Грудину одному давило, А другому — важкий гаман Нагнув гамалика на груди, Немов, крий боже, ув Іуди... Се, певно, за якийсь обман? VII Дак я ж бо добре ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 222

Ось тільки побачить (Кучер). дати (надавати) / давати по шиї (по потилиці, по гамалику) кому і без додатка. І. Сильно, боляче бити (по шиї і т. ін.). Підстеріг він мене в темному місці й дав по шиї (Ю. Янов. ); [Платон Гаврилович (до ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 267

... у столовш басові нотки од пообцшього сну. Мет видно було кр1зь одхилет двері обидві фігури, що СИд1ЛИ край столу одна проти одної, гамалик станового, його кругл1 висот плеч1, широко розставлеш ноги в блискучих чоботях.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 119

... гальм/ува/ти гальбр/к/а гальор/к/бв/ий гальбр/ник гамалик/уват/ий гамамел1д/ов/1 гаман/ёць гамар/ник гамар/н/я гамар/ськ/ий гам/а/ти гамач/бк гамб1т/н/ий гамбурзь/к/ий гамет/анп'й гамет/о/ген/ёз гамет/о/ф1'т гам/1в/н/а (сорочка) ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Твори у двух томах - Сторінка 508

... знущалися та з нас воду виварювали... Заплати ж мені хоч за ці два роки! — Заплачу... наставляй кишеню! — сміявся другий, тверезіший. - Чого ти смієшся?.. І заплатить! Піду скажу: давай рощот! — і дасть... - По гамалику.

Панас Мирний, 1989

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 311

Чого по гамалику?.. А в Побиванці? Га! В Побиванці?.. Адже дав? Хати дав, грунти дав... Затялись в одну шкуру: давай рощот! — і дав. Брат рідний дав, а наш би то й ні?.. Еге! Якби ми не такі дурні... А то сидимо собі мовчки, мов не ...

V. S. Bilova, 1966

Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 203

Заплати ж мені хоч за ці два роки! — Заплачу... наставляй кишеню! — сміявся другий, тверезіший. — Чого ти смієшся?.. І заплатить! Піду скажу: давай рощот! — і дасть... — По гамалику... — Чого ж по гамалику?.. А в Побиванці? га, ...

Panas Myrnyĭ, 1974

C. Crispi Salvstii Historiae, De coniuratione L. ... - Сторінка 643

1 z гама Лик 1 1 1 . F 1 N 1 s. д "f BASILEÄÍ, к _. ник SEBAS"l_"I`ANV1\'1ll " HENRICP'ETRI, ' ...

Gaius Sallustius Crispus, 1606