Înțelesul "гардина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГАРДИНА ÎN UCRAINEANĂ

гардина  [hardyna]

CE ÎNSEAMNĂ ГАРДИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția гардина în dicționarul Ucraineană

garland, și, da. Cortina pe toată fereastra. Prin ferestrele sparte, privindu-mi niște perdele uitate, într-o țesătură, o lampă suspendată pe un tavan crăpat (Kotsyub., II, 1955, 404); Soarele privea deja prin ferestre prin perdelele albe (Punch, Eric .., 1950, 66).

гардина, и, ж. Занавіска на все вікно. Крізь вибиті вікна дивилась на мене пустка, забуті гардини у павутині, висяча лампа на тріснутій стелі (Коцюб., II, 1955, 404); У вікна крізь білі гардини вже зазирало сонце (Панч, Ерік.., 1950, 66).

TRADUCEREA ГАРДИНА

Găsește traducerea гардина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гардина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гардина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 窗帘
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Cortinas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: curtains
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पर्दे
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الستائر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: гардина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cortinas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পর্দা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rideaux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tirai gelap terus
• Traducător din Ucraineană - Germană: Vorhänge
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: カーテン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 커튼
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: angin
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rèm cửa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: திரைச்சீலைகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पडदे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: perdeler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tende
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zasłony
• Ucraineană: гардина
• Traducător din Ucraineană - Română: perdele
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κουρτίνες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gordyne
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gardiner
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: gardiner

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАРДИНА»

Descoperă întrebuințarea гардина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гардина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Мир искусства в доме на Потемкинской

«Если пройти от станции метро «Чернышевская» к Дворцу бракосочетаний, а потом миновать Дом малютки, то напротив входа в ...

Валерий Константинович Шуйский, ‎Кирилл Г. Булах, ‎Татьяна Д. Булах-Гардина, 2011

Словарь современного русского литературного языка: Г

Слов. Акад. 1847: гардеробщица. ГАРДИНА, ы, ж. Штора, занавешивающая окно, дверной проем и т. п. Номер был грязненький, .. на окнах ситцевые гардины, с крупными цветами шторы; такая же гардина отделяла спальню.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Этимологический словарь русского языка:

Гардина. Заимствовано из нем. яз. в форме гордина в Петровскую эпоху (см. Кугорн «Новое крепостное строение» — 1709 г.; Смирнов, 92). Нем. ОагсНпе «занавес, гардина, портьера» < н.-нем., н.-в.- нем. ОагсНпе • — тж; ср. ср.

Николай Максимович Шанский, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1963

Рассказы о кинематографе старой Москвы: - Сторінка 183

Самым ценным для фирмы Тимана и Рейнгардта в эти годы был приход в кинематограф Владимира Ростиславовича Гардина. Павел Тиман давно присматривался к восходящей звезде провинциального театра: он часто бывал в ...

Владимир Петрович Михайлов, 2003

Аннотированный указатель рукописных фондов ГПБ: Габаев-Кюи

21 Материалы творческой деятельности Альбомы с материалами, отражающими работ; В. Р. Гардина в театре В.Ф.Комиссаржевской (1904-1905), гастрол. поездки (1898- 1913) и пр.; списки фильмов, поставл. В.Р.Гардиным в ...

Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Р. Б. Заборова, 1982

Очерки По Истории Фортепианной Педагогики: - Сторінка 129

Гардина в Ленинградской филармонии, о чем сообщалось в специально выпущенной афише. В этом вечере участвовала и я вместе с С. Преображенской. После снятия блокады отряд лен- фильмовцев вернулся в Ленинград. По ...

Андрей Глебович Булах, 1999

Похождения факира - Сторінка 227

Все его многочисленные любовницы, прежде чем отдаться ему, снимали туфли и задергивали гардины. И туфли и гардины были непременно шелковые. Менялись только цвета и толщина шелка, причем чем знатнее была ...

Всеволод Вячеславович Иванов, ‎Тамара Владимировна Иванова, 1975

Новые идеи оформления окон: занавески, шторы, гардины

Что такое занавеска в общем понимании этого слова, мы с вами уже уяснили. Штора — это тоже оконная занавеска, которая сворачивается в виде рулона или собирается кверху на шнурах или завязках. Гардина — это легкая ...

Елена Владимировна Доброва, 2007

США - Сторінка 99

Республиканцы м демократы. Территориальные партии. Консерваторы и прогрессисты. Национальные Конвент. «Тёмная лошадь». Экономический кризис. Победа республиканцев. Уоррен Гардина. Догерти. Г гардина-сенатор.

В.И. Лан, 2013

Iliados libri ... - Сторінка iii

... пей-"ц уеубдпоу, Sch. Vill. 43.5. гардина 911,110'11'V rì )è гардина Зим?' ...

Homerus, ‎Johann August Müller, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАРДИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гардина în contextul următoarelor știri.

Гардина за полцены: объявлена новая акция от интернет …

Мир готовых штор и гардин «Изабелла» расширил свой ассортимент продукции. Новые модели штор, тюли, тканей на метраж и аксессуаров оконного ... «Российский Диалог, Sep 15»

Генетический тест вывел на чистую воду экс-президента США - у …

Как сообщает CBS News, анализ ДНК, взятый у внука Бриттон, Джеймса Блейзинга, и родственников Гардина, подтвердил их родство с вероятностью ... «NEWSru.com, Aug 15»

Беспилотник снял масштабные разрушения в Горловке

Уничтожена кровля Никитовского доломитного завода, разрушено бывшее здание МВД по улице Гардина, а также уничтожены рядом находящиеся ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Донбасс. АТО, Горловка: нет конца и края этому ужасу

... Гардина и рядом находящиеся гаражи. Еще один снаряд ВСУ повредил трамвайные пути, движение трамваев на одном из маршрутов парализовано. «РИА Новости Украина, Aug 15»

Обстрелы Горловки не прекращаются: есть погибшие. Видео

Гардина, ул. Ясная. Также обстрелу подвергся карьер в жилом массиве "Солнечный". Об этом передает Хроника.инфо со ссылкой на Сегодня.ua. «Хроника мировых событий, Aug 15»

Метафест 2015 - программа музыкального фестиваля под …

Также на «Метафесте 2015» ожидаются выступления ShantyNatty (Москва), Василия Уриевского и группы «Гардина», тамбовской группы «Операция ... «Портал города Самара SamRU.ru, Iul 15»

Владимир Гардин

Владимир Гардин. 0 ... В кино впервые снялся в ленте Владимира Гардина и Якова Протазанова «Ключ счастья» в 1913 году. В творческой копилке ... «vokrug.tv, Iul 15»

Вместо платья "шелковая гардина": Вера Брежнева …

Вместо платья "шелковая гардина": Вера Брежнева оконфузилась с нарядом. Вера Брежнева вышла в свет в странном наряде, который не понравился ... «Joinfo.ua, Apr 15»

Золото и серебро в интерьере

В том-то и дело что гардина прям блестючее золото и менять я ее не хочу, она к ... гардина это и есть штора. может, из металла у вас всё-таки карниз? «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

Активисты Венеции решили отдать Порошенко и Обаму под …

По словам Гардина, процесс хоть и не решит проблемы на Украине, но по крайне мере поможет привлечь внимание «к этнической чистке на Донбассе» ... «KM.RU, Aug 14»