Înțelesul "гемблювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГЕМБЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

гемблювати  [hemblyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ГЕМБЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția гемблювати în dicționarul Ucraineană

Gemble și Hemble, Yuyu, Yuish, Little ,. Scrobește un gemble, un plan. În pădure, apoi tăiat, tăiat, gemping (Ukr .. basme, legende .., 1957, 210); Șirul [stăpân], gemînd, bătăi (Ment., Poezie, 1958, 110); Găsindu-și propria compilație sub grămada de napinal din grădină, a tăiat tăblițe și plăcuțe de scrumieră (Tychy, II, 1947, 75).

гемблювати і ГЕМБЕЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок., розм. Стругати гемблем, рубанком. У лісі то рубають, то пиляють, гемблюють (Укр.. казки, легенди.., 1957, 210); Струже [майстер], гембелює, Шипом забива (Щог., Поезії, 1958, 110); Гембля свого під напиналом в саду знайшовши, він ясенові дошки струже і гембелює (Тич., II, 1947, 75).

TRADUCEREA ГЕМБЛЮВАТИ

Găsește traducerea гемблювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гемблювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гемблювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: гемблюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hemblyuvaty
• Ucraineană: гемблювати
• Traducător din Ucraineană - Română: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hemblyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hemblyuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЕМБЛЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea гемблювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гемблювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 279

Гель, меж. Подражаніе крику гусей. А гусочка гель-гель-гель. Грин. П. 659. Гёмбель, бля, м. Рубанокъ. Мнж. 165. Гембелювати, люю, еш, гл.—Гемблювати. Струже, гембелюе. Цог. В. 57. Гемблювання, ня, с. 1) Строганіе рубанкомъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 495

за спиною його почуеться тут враз,* пощерблений, простудж[ен]ий, важкий...* Сковорода здригне плечима 1 <весь зтяков1е, немов поцшений в саме серце > перестане гемблювати, пощлений <цим голосом > словами саме в серце ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985

Маленькі дикуни

... –будівля для зберігання снопів, сіна,полови. Повернутися 5 Бівуак (бівак) – зупинка для відпочинку або ночівлі військ (туристів) у польових умовах. Повернутися 6 Скво – жінка (індіан.). Повернутися 7 Гемблювати – стругати.

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... білильний розчин, розчин до білення | білиловий | білити//побілити Гwaitwрj l'hwaitwa:]] whitish білястий Гwaitij l'hwartij} whitishness білястість Twaitijnos l'hwait-| whittle стругати//постругати, гемблювати// погемблювати [wпtll'hwпtl] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... гемблювати//погемблювати whittle гемібрахідома hemibrachydome гемібрахiдомовий hemibrachydome гемігoлoедричний hemiholohedral геміед(e)p (-дра) hemihedron геміедричний hemihedral геміедрія hemihedrism гемілептичний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-6Ю Гельсшгфбрс, -а гёма, -п гематит, -у гематйтовий гематогён, -у гематогённий гематоксилш, -у гематолбпя, -1, ор. -ею гематома, -п гематур{я, -I, ор. -ею гёмбель, -бля, ор. -блем гемблювання, -я гемблювати, -юю, -юеш гем1сдр, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 133

-блем гемблювання, -я гемблювати, -юю, -юеш гемIёдр, -а гем1едрйчний гем1едр!я, -I, ор. -ею гемоглобш, -у гемол1з, -у гёмонський геморой, -ю, ор. -ем геморойний гемотерап1я, -I, ор. -ею гемоторакс, -у гемофшя, -I, ор. -ею ген ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Дорогами болю - Сторінка 402

... лише день попрацював на будівництві, підсобляючи дернівському теслі бичком* гемблювати дошки на підлогу, хорлупівський хлопець, — і вже кличуть Несмяновича в контору. Голова сільської ради Мірченко за столом, голова ...

Петро Боярчук, 2003

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 167

'гемблювати,' 'стругати.' До£. пол. ГИБНУТИ /М-ць Км7 і. да. дда, дим 'пропадати 7М-ць7. - За ним- йем гибла; 2. (лише про худобу) 'гинути,' 'здихати' Д-ля7. ГИВЕРНЯК, гивернак Дшкв7 див. щгфлйнрк. ___ ГЙДЗАТИ, гидзати Дз-ч Г.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 66

Гемблювати — строгать; брезIIIIТЬ. Гёмон–дьяволъ, демонъ Ген-— вонъ тамъ. Ген-ген-—тамъ далеко, далекодалеко; очень, сильно, Гёндель–торговля, барышничество, Гендмювати — торговать, промышлять, барышничать, ...

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909