Apasă pentru a vedea definiția originală «бугаювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția бугаювати în dicționarul Ucraineană
să plângi Să se comporte ca un taur de reproducție (nu despre taurul complet șubred). Acest taur este înăuntru - vezi, cu unul, iar cel de-al doilea într-un rest, se întâmplă și în axilă, atunci cum să nu taie al doilea, apoi tuse și munca nu va funcționa. Volch. în. бугаюватигл. Вести себя какъ племенной быкъ (о не вполнѣ оскопленномъ быкѣ). Це бичок нутряк, — бач, з одним, а друге в отрунку, буває й у пахві, то як не вирізать оте друге, то й бугаюватиме и у роботу не годитиметься. Волч. у.
Apasă pentru a vedea definiția originală «бугаювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile бугаювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бугаювати» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бугаювати» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бугаювати
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУГАЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea бугаювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бугаювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 105
Це бичом нутряк,— бач, з одним, а друге в отрунку, бував й }/ пахвг, то як не виргзать оте друге, то й бугаювати.че й у роботу не годитиметь- ся. Волч. у. Вугаяка. кн. .и. У в. отъ бугай. Вугаячий, в, е. Свойственный, при- яадлежаиий ...
Борис Хринченко, 1907
2
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... тдштурхати, брехня - фабула; спокушати - тд 'юдювати; пщла людина - штучка; хабаря давати - в/д '1'здного да- вати, пршздного давати; вступати у позашлюбш зв'язки (скакати в гречку) - бугаювати, капусту р1зати, податись на ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бугаювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/buhayuvaty>. Mai 2024 ».