CE ÎNSEAMNĂ ГОРОДЯНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «городянський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția городянський în dicționarul Ucraineană
urban, a, e, zast. Adj. la oraș 1. Aici, în spatele muntelui, crucea bisericii orașului strălucea în soare (Mirny, III, 1954, 116); // Vlast orașul (la 1 punct). Prisov sa întors în sat după o soartă teribilă care locuiește în oraș (L. Yanov., 1, 1959, 294). городянський, а, е, заст. Прикм. до го́род 1. Ось з-за гори заблищав на сонці хрест городянської церкви (Мирний, III, 1954, 116); // Власт. городу (у 1 знач.). Пріська після лихої городянської долі верталася на село (Л. Янов., 1, 1959, 294).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «городянський» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРОДЯНСЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
городянський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
городянський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Верх1вка, Городянський р-н, 1861 р. Скарб з 21 монета: Петра I - руб. 1725 р.; Анни1ван1вни-руб. 1729, 1733, 1734 рр.; Слизавети Петр1вни-гривеник 1741 р., руб. 1746, 1749 рр.; Катерини П - гривеники 1766, 1767, 1770 рр., 1 5 ...
V. A. Smoliĭ, Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
2
1917 rik na Chernihivshchyni: istoryko-krai︠e︡znavchyĭ narys
95 Гусинка Городянського пов. (Ріпкінський р-н) 46 Дарниця 8 Данія 8 Держанівка Козелецького пов. (Носі- вський р-н) 90 Десна 21 Дівовка Мглинського пов. (тепер Росія) 46 Донецький басейн 29 Дроздовиця (Городянський р-н) 13 ...
Volodymyr Mykolaĭovych Boĭko, Tamara Demchenko, Oksana Onishchenko, 2003
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 315
Городянські дiти. К. Оп. 98. Од ледачого товариства городянського не псувалась. К. Оп. 98. Городянські звичай. Мир. Пов. П. 89. Горбжа, жi, ж. Ограда, огорожа. Грин. п. 131. Гороіжитися, жуся, жишся, гл. Петиниться, ершиться.
Дивуються, мовляв, люде, Що десь на хуторі про Тарасову смерть незгірш од городян письмеъших метикують, а ми дивуємось тим городянам, Що, як скаже наш брат путнє слово, то воъп/і й роти пороззявляють: дивись, мовляв, ...
5
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
Болить у них серце, у тих письменних і друкованих городян, що ми наук їх і словесности писаної не знаємо; а проте сі добродії й забули, що на одну сотню років по п'ять раз вони од старої науки й словесности одцу- рувались, ...
6
Vybory '98 i︠a︡k holosuvala Ukraïna: pidsumkova ... - Сторінка 207
... з N 1, 4еднівська, Рокосо.ського з N 26, Даценка з N 1 по N з Бєлоза, Пухо.а з N 1 по N 53 та з N 2, Шезченка з N 40 та з N 1 1 1 з усіма зилеглими до неї .улицями до межі міста), райони: Городянський, Ріпкинський, Чернігі.ський.
I︠U︡ Marchenko, Oleksandr Telemko, 1998
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
прості, як навчились на варязькій чи на литовській або польській панщині за плугом добре ходити і недолюдків годувати, то й досі себе самих і білоруких городян хлібом годуємо. Се, здається, не лукава наука, а в вас, ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Промантачились городяни на свої щотижня новії моди, проїлись на свої ласощі, проциндрили батьківщину на дорогі забавки; пішла половина в старці через дурний натовп, через ту навісну дорожнечу; то вже тепер нашого брата, ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
9
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkoï filosofiï: pidruchnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 247
Або на тс, щоб, покидавши свою дешеву тисячолітню одежу, рватись усіма силами, щоб на городянську пиху спромогтися, на ту ледащицю-моду, що на рік по п'ять раз перекроює сукно, наче мала дитина, гуляючи в ляльки? Або ...
Vilen S. Hors&kyj, Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, K. V. Kysli︠u︡k, 2004
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 153
enclosure, fence. горожанин (-на) т = городянин; гранка (-ки) / = городянка; панство (-ва) л W.U. citizenship; ^анський (-ка, -ке) = городянський. Тор01житися (-жуся, -жишся) / ri to bristle (up) ; to be obstinate, refuse persistently; .3 behave ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
