CE ÎNSEAMNĂ ГРАБЛИСЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «граблисько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția граблисько în dicționarul Ucraineană
Grabli, a, pp., pag. Același lucru ca și jocul. Fermierul bunicului, străbunicul, Cyril Kukhita, a împletit sub umbrelă chiar de dimineață, zgâriind noul grabil (Ischuk, Verbivchani, 1961, 5). граблисько, а, с., розм. Те саме, що гра́блище. Хлібороб з діда-прадіда Кирило Кухита вовтузився під повіткою з самого ранку, обстругуючи нове граблисько (Іщук, Вербівчани, 1961, 5).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «граблисько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРАБЛИСЬКО»
Descoperă întrebuințarea
граблисько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
граблисько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 26
Граблисько переламала на спині бригадира, і поговору накликала на всеньке село. «Не болить спина, Якиме? — питали Кияницю пересмішники. — Либонь, нове граблисько справили бабі...» Але бригадир на те все не зважав, ...
ДЕРЖАК (частина ручного інструмента, пристрою, зброї тощо, за яку їх тримають), РУЧКА, РУКОЯТКА, РУКОЯТЬ, РУКІВ'Я розм., ДЕРЖАЛНО розм., рАти- ІЦЕ заст., ДЕРЖАЛО діал.; ГРАБЛИЩЕ, ГРАБЛЙНА розм., ГРАБЛИСЬКО ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 72
27): а) бабисько, багнйсько, батожйсько, бичисько, бойовйсько, дівчисько, дідйсько, купчйсько, муравлисько, огнйсько, піщйсько, попйсько, хлопчйсько; б) гноїсько, граблисько, назвисько, окбписько, прізвисько; в) -бвисько: видовисько, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
4
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 149
... граблисько, махнув своею зброею, i кури, гублячи шр'я, зметнулись вище thhíb. — А щоб ви йому виздихали ще до вечора! — каже ïм навздогш дядечко Володимир, потiм крадькома оглядаеться на нашу клуню, пом1чае мене, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
5
Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 34
II, 299); 3) у назвах, що означають частину предмета, звичайно ручку знаряддя (потеп сариіі іпзігитепіі): граблище — граблисько, ба- тожище — батожисько, топорище — топорисько; 4) у топонімічних назвах — Мостище ...
I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976
6
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Граблище, держак грабель: грабелно. трабелъаик, граблисько, держак, рудинка, араб"е..?' 152. Валок, частина граблйв, в якйи укргпахено зуби: выше, деревце..? 158. Один йз зубйв на валку граблтв: зубок, кпхочок, колпк, чопик, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 352
Дай око видовбати. Дає багач хліб. Той лиш простягнув руку, а багач шурнув ножем і то друге око вибив. Взяв бідний рушник, обв'язав собі очі, переламав до коліна граблисько, зробив собі палицю і пішов. — Коси, коси, наживайся!
8
Holos zemli i sovisti: do literaturnoho portretu Oleksy ... - Сторінка 55
... на прощання тітка Марта - стоїть з повним відром, щоби перейти дорогу вповні; пада у річку вербове листя і мчить, кружляючи, до греблі; йде через кладку дядько Сергій, несе нові, певне, щойно витесані, граблисько й навильник.
Teti︠a︡na Severynivna Meĭzersʹka, 2001
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 367
(кгаЬіеі) держално -а, коуог. граблище -а, граблисько -а 5; (кіадіуа) рукоятка -и /; (тоїуку) держак -а т рогтюцгаГіску порнографічний рогоЬа -у / поневолення 5 рогоЬіІ -і -іа сіок. 1. (хйеіко игоШ) зробити -блю -бить, поробити 2. коко ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 273
... викрасти; турбувати, дражнити» Ж, [вйскепатися] «вирватися, вислиз- нути, зв1льнитися» Ж, вйсктати «виколупати; знайти», досшпатися, до- сктливий, [заскепйти] «заскалити», [дскип] «граблисько, ратище» Ж, [ос- кйпище] «тс», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
