Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дівчисько" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДІВЧИСЬКО ÎN UCRAINEANĂ

дівчисько  [divchysʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДІВЧИСЬКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дівчисько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дівчисько în dicționarul Ucraineană

fată, a, pp., pp. 1. Același lucru ca o fată. Ea este într-o epocă miraculoasă când o fată ieșea dintr-o prietena (Sobko, Living Life, 1957, 216); * În comparație Când cineva "soțul tău" îi spune, ea, ca o fată, își coboară ochii și obrajii ei se aprind. (Rud., Ultima saberă, 1959, 398). znevazhl. Despre fata. [Nina:] Spune direct că te-ai îndrăgostit de această fată proastă (Koch., II, 1956, 11). дівчисько, а, с., розм.

1. Те саме, що ді́вчинка. Вона в тому чудесному віці, коли з дівчиська виростає дівчина (Собко, Звич. життя, 1957, 216); * У порівн. Коли їй каже хто-небудь «твій чоловік», вона, мов дівчисько, опускає очі і щоки її спалахують.. рум’янцем (Руд., Остання шабля, 1959, 398).

2. зневажл. Про дівчину. [Ніна:] Скажіть прямо, що ви закохалися в це дурне дівчисько (Коч., II, 1956, 11).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дівчисько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДІВЧИСЬКО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДІВЧИСЬКО

дівуваннячко
дівувати
дівуля
дівунка
дівуся
дівуха
дівця
дівча
дівчата
дівчатко
дівчатонько
дівчаточко
дівчачий
дівчачур
дівчин
дівчина
дівчинка
дівчинонька
дівчище
дівчур

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДІВЧИСЬКО

вовчисько
вогнисько
вусисько
гнойовисько
городисько
граблисько
гречисько
гутисько
дармоїдисько
дивовисько
дідисько
житнисько
зайчисько
замчисько
зборисько
збіговисько
звалисько
з’юрмисько
з’явисько
ґрулисько

Sinonimele și antonimele дівчисько în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дівчисько» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДІВЧИСЬКО

Găsește traducerea дівчисько în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дівчисько din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дівчисько» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

丫头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

moza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

девчонка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

meretriz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jeune fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Gadis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Weibsbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

田舎娘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sundel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người con gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வேலைக்காரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

haspa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

wench
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dziewucha
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дівчисько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

târfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπηρέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

diensmeisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

jänta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

wench
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дівчисько

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДІВЧИСЬКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дівчисько» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дівчисько

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДІВЧИСЬКО»

Descoperă întrebuințarea дівчисько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дівчисько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 51
МАЛОЗНАЙОМЕ ДІВЧИСЬКО То шукали когось тут? АНТОН Не виключено. Я й справді міг когось тут шукати. МАЛОЗНАЙОМЕ ДІВЧИСЬКО Я вас тут часто зустрічала. АНТОН Тут приятель мій живе. МАЛОЗНАЙОМЕ ДІВЧИСЬКО То ...
Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963
2
Доктор Сон: - Сторінка clxxxviii
Ти знала, що це з Шекспіра? Я ні. Справді ж, цікаво? Роза нічогоневідповіла. —Ти зовсім недумаєш про Шекспіра, —сказало суче дівчисько. — Ти думаєш проте, як сильно тобі хочеться мене вбити. Мені не треба читати твої думки, ...
Стівен Кінг, 2014
3
Обитель героїв
На далеких пагорбах за вікнами ридали від захвату замовники, смакуючи кінець свого лиха. - Де відьма? - суворо поцікавився маг у заплаканого дівчиська, що скулилося в кутку. - Де зла? - Н-не бий, д-дядечку! - відповіло дівчисько ...
Генри Олди, 2013
4
Chort zna shcho
Коли ж знову глянув на світ, сонце уже перебрело через небесне поле і скочувалося до пруга, а від села над рікою підстрибом вибиралося на пагорб довгоноге, в темній шубці і голубій плетеній шапочці, дівчисько. Запалювати ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
5
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 174
А дівчисько регоче ще голосніше, бо питання таки дурнувате. Вона ще нікуди не доїхала. Вона ще на колесах. І знов гудуть не дуже впевнено баси й баритони: — Сенк'ю фо зе інвітейшн. Тобто — дякую за запрошення. А дівчисько ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
6
Proekt "Missuri": roman - Сторінка 142
Дивитися на дівчисько було страшенно приємно; не шкода двадцяти хвилин, навіть двадцяти п'яти. Ії фізіономія перекривилася й стягнулася, уподібнюючись до відомої комбінації з п'яти пальців. Ну-ну, це тобі фігу, а не мені.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
7
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 108
opovidanni︠a︡, roman Volodymyr Hryhorovych Drozd. беньки Старого, а дівчисько уже обгорнулося полами шубки, сіло на скосогір і помчало униз, до озера, по сніговій ковзанці між молодих сосон. Сонячні зайчики в очах, блиск снігу ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
8
Мантра-омана:
Та Андрій статечнопояснює дівчиську йогопосадові обов'язки, показує товстим пальцем накупу нечитаного — колишня літредакторка була безвідповідальна блядь. Дівчисько здригається. Як же воно сприйматиме численні сцени ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
9
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 378
Хай буде так, - без вагань погодився Технік. Дівчисько смертельно сполотніло, ставши такою ж напівпрозорою, яким останні два дні був Геральт. Сторопілий Семен переварював почуте. Рабство. Винятковий у Великому Києві стан ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
10
Misi︠a︡tsʹ aktyvnoho sontsi︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
«Дівчисько, — подумав Валик. — Усе ж таки вона лише дівчисько». Якась дивна гризота охопила його раптом. Останнім часом вона приходила часто, мучила, а потім ніби скулювалася, як насінинка, ставала маленькою й чекала ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДІВЧИСЬКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дівчисько în contextul următoarelor știri.
1
Спокуслива модель та зухвале дівчисько: Сніжана Єгорова …
Українська ведуча та багатодітна мама Сніжана Єгорова, яка назвала Мухарського "престарілим джентельменом", долучилася до флешмобу про 90-ті, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
День народження Жені Білоусова
... сольних концертів Євгена Білоусова, вийшов перший сольний альбом «Дівчисько-дівчинонько». В кінці 1980-х – початку 1990-х Євген Білоусов багато ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Владислава Жорняк: «Щастя – це люди, які можуть порадіти за …
Вона народилась і проживає у Луцьку. Кучеряве і божевільне дівчисько працює журналістом. Найбільше любить писати про цікавих людей. Певно, тому ... «НародUA, Sep 15»
4
Фестиваль Kyiv Kustom Kulture
Я вірю в те, що хлопчисько або дівчисько, потрапивши на Kyiv Kustom Kulture, коли-небудь, через роки, згадають, що саме підштовхнуло їх взятися за ... «Українська правда, Aug 15»
5
Помер актор Омар Шаріф
Актор також грав у фільмах "Золото Маккенни", "Смішне дівчисько", "Падіння Римської імперії" і багатьох інших. Читайте також: Російського актора ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
6
Віталій Козловський. Новий кліп (фото, відео)
Вряди-годи Козловський ПЕРЕСТАВ БУТИ СЕРЙОЗНИМ, хоча трохи умняка залишилося. Але він чесно намагався бути іронічним. І ця смішна дівчисько ... «UkrMedia, Iun 15»
7
"Шахами почала займатися у три роки": що треба знати про нову …
Дуже спортивне дівчисько - добре грає в настільний теніс, більярд. Закінчує магістратуру Львівського університету фізичного виховання. Попереду у неї ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Apr 15»
8
Cім'я рибалок із Ходорова
Пам'ятаю, подруги-старшокласниці на побачення збираються, а я на озеро. Досвідчені рибалки заздрили: «Дивись, яке проворне дівчисько: нас риба ... «Львівська Газета, Feb 15»
9
Терористи затримали українську «диверсантку» з Луганська за …
Звичайне вредне дівчисько, журналіст, волонтер, шаноблива турботлива внучка і хороший відданий друг», - зазначає вона. У той же час, терористи в ... «Преса України, Feb 15»
10
ТОП-10 актрис, які не бояться бути негарними
Вона увірвалася в світ кінематографа з головною роллю в музичній комедії «Смішне дівчисько» і довела, що ні великий ніс, ні маленькі очі не можуть ... «espreso.tv, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дівчисько [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/divchysko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe