Înțelesul "гротескність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГРОТЕСКНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

гротескність  [hrotesknistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ГРОТЕСКНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția гротескність în dicționarul Ucraineană

grotescă, nu Abstr. le. la grotesc În unele episoade (piesa "Burlak" de I.K. Karpenko-Karyi) există deja vopsele strălucitoare caracteristice comediei satirice - un fel de exagerare grotescă, conștientă (Liturghia din Est, I, 1954, 451).

гротескність, ності, ж. Абстр. ім. до гроте́скний. В окремих епізодах [п’єси «Бурлака» І. К. Карпенка-Карого] тут уже виблискують фарби, характерні для сатиричної комедії, — деяка гротескність, свідоме перебільшення (Іст. укр. літ., І, 1954, 451).

TRADUCEREA ГРОТЕСКНІСТЬ

Găsește traducerea гротескність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гротескність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гротескність» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 怪诞
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: grotesco
• Traducător din Ucraineană - Engleză: grotesque
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विचित्र
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غريب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: гротескность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: grotesco
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অদ্ভুত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: grotesque
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menjijikkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: groteske
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: グロテスク
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 괴기 한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: anéh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mạn họa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கோரமான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विलक्षण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: grotesk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: grottesco
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: groteskowy
• Ucraineană: гротескність
• Traducător din Ucraineană - Română: grotesc
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γκροτέσκο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: groteske
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: grotesk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: groteske

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРОТЕСКНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea гротескність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гротескність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Mìnì-kosmos Bukovini: kul'turnì zdobutki regìonu : ... - Сторінка 43

Volodimir Zapolovs'kij, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 594

... було безглуздо з його боку прийти так одягнутим; 3. з фантастичним орнаментом. grotesquely [grdV teskll] ady 1. гротескно; у гротескній манері; 2. абсурдно, безглуздо. grotesqueness [grdV tesknls] n 1. гротескність; 2. абсурдність, ...

Гороть Є. І., 2006

Столичний текст М. Гоголя і М. Булгакова: монографія - Сторінка 175

Гротескний прийом олюднен- ня тварини дае письменников1 особливий ракурс зображення. Сила гротескного узагальнення в повкт1 «Собачье сердце» полягае в тому, що Шариков абсолютно шдходить новому сус- п1льству, ...

Ольга Ніколенко, ‎Тетяна Шарбенко, 2009

Metafizyka tilesnosti: kont︠s︡ept tila u filosofsʹkomu ... - Сторінка 322

РоЗГЛЯДаЮЧИ р13Н1 в1ДОМ1 1СТОрИ ЛЮДСТВЭ СПОСОби ТраНСфОрмаЦП Ж1НО- чого тиа, С. Бордо робить висновок, що, "незважаючи на досить поши- рену практику небезпечних 1 гротескних методів фізично1 маншуляци ...

Olʹha Homilko, 2001

Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...

Причому вчений вважає, що „...до наших днів гротеск так і не отримав того розуміння і оцінки, якого він вартий".130 Особливо активне неприйняття викликає у Бахтіна концепція німецького дослідника В. Кайзера (книга „Гротескне у ...

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

Proza Valerìâ Ševčuka: tradicìjne ì novators'ke - Сторінка 65

Гротескне, загострене зображення реальних процесів характерне і для прози В. Шевчука. „Фантастика і гротеск доповнили коло можливостей таких письменників, як Роман Іваничук, і найважливіше, Валерій Шевчук" - підкреслює ...

Anna Horniatko-Shumylovych, 2001

Estetychna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ li︠u︡dyny v "Eneïdi" Ivana ...

Mykola P. Tkachuk. пщнесення й приземления водночас. «Гротескний образ — писав М. Бахтш, — характеризує явище в стаж його змши, незавершеної ще метаморфози, в стадп смерп 1 народжен- ня, зростання 1 становлення».

Mykola P. Tkachuk, 1995

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 193

Нагадавши, що "кишки", "внутренности", "требуха" ("1е8 Шрез") дуже часто фггурують у ромаш Рабле 1 у всш Л1тератур1 гротескного реашзму, М.Бахтш дае цьому фактов! таке пояснения: "Шлунок 1 кишки рогато! худоби ...

M. I͡E. Syvachenko, 1990

Indyvidualʹnyĭ stylʹ pysʹmennyka: henezys, struktura, ... - Сторінка 94

А зображення бригадира копачів на будівництві Дніпрогесу Алі Брови виконане в сатирично-гротескних тонах: "Ось вузький лоб. І тільки одна величезна, як чорна обгоріла підкова, брова... І шкіра обличчя схожа на давно ...

O. S. Kukhar-Onyshko, 1985

"Литературоведение как литература": сборник в честь С.Г. ...

Такова, по-видимому, логика опыта в гротескно-двутелом теле времени, в большом времени, «выходящем за себя», — как и всякий настоящий, крупный разговор. Что Е. Замятин в разобранном случае мыслит гротескно не потому ...

Сергей Георгиевич Бочаров, ‎И. Л Попова, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРОТЕСКНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гротескність în contextul următoarelor știri.

"Фрау Мюллер не налаштована платити більше" – роман …

Гротескність почтаку обіцяє – далі буде ще більше абсурду, іронії та трагедії одночасно. 40-річна вчителька музики Христина опиняється у Берліні на ... «Сумно, Oct 13»