CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГИЦЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
гицлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гицлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 284
Пребываніе гицелем, Гицлювати, люю, еп, гл. Заниматься истребленіемъ собакъ. Гйцнути, ну, неп, гл. Подскочить, прыгнуть. О. 1861. Х1. Св. 34. Гич, чі, ж. 1) Стебли съ листьями — преимущественно у огородныхъ и бакшевныхъ ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. гець1, гоц, гуц. гйцель, гйцельство «ремесло гицеля», гицлювати, [гицл'ьвка] «шкуродерня» Ж, [гицлярня] «тс», ст. гйцель (XVIII ст.); — р. [гйцель], бр. гщаль, п. пусе1, ст. песе1, ч. заст. пусе1; — через польське посе- редництво ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 141
... rascal, scoundrel, ruffian; г^СЬКИЙ (-КО, -Кб) of pour.dman; /— 'CTBO (-ва) n poundman's occupation. гйцкати (-аю, -аеш) / vi = гйцати. гицлювати (-лйю, -люеш)/ vi to be a pound- man. гицнути (-ну, -неш) P vi: (гйцати, гйцкати /). гич (-4Í) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955