Înțelesul "хвіть" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХВІТЬ ÎN UCRAINEANĂ

хвіть  [khvitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ХВІТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хвіть în dicționarul Ucraineană

minute, vyg., p.m.1. Același lucru ca o potrivire. - Și unde sunt banii? - Destul! Ivan a fluierat (Gl.). între timp predicat. sl. Același lucru de îmbrățișat. Beat galeata! - și el a alergat de-a lungul apei (Gl.Gr.); // Denumită mișcare rapidă, ascuțită, lovitură. - Ce să spun? - Bea, e beat ... - Bea, Satan! ... - Beat, eu zic! ... - primul si al doilea strigat al unui urlet ... (Peaceful, II, 1954, 195); A scos papucii de la picioare și astfel, fără a se dezbraca, cu haine și ligile. Și ea este doar un pic! - deja acoperit cu pielea (Mirny, IV, 1955, 355). Noi întotdeauna limitează 1.) Imaginație fluier, fuyut! Și unde sunt banii? - Destul! Ivan fluieră. Green. II 223. Ce trebuie făcut în lume? Ia-ți un minut! Кв.2) Harp. Beat galeata! - și a alergat de-a lungul apei. Lumea Stand. I. 124.3) Exprimă o mișcare rapidă, simplă, un salt, o lovitură. Unde te duci o oră - un minut - și ești deja speriat și ieșit din casă. G. Barv. 103. Beat și partea! Abia am rămas pe ea - așa că e calul. Novomosk. în. Pitch a doua pe teren. Lumea HRW. 260.

хвіть, виг., розм.

TRADUCEREA ХВІТЬ

Găsește traducerea хвіть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хвіть din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хвіть» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hvit
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hvit
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hvit
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hvit
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hvit
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Хвити
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hvit
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hvit
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Hvit
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Putih
• Traducător din Ucraineană - Germană: hvit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hvit
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hvit
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hvit
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hvit
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெள்ளை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hvit
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Hvit
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Hvit
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hvit
• Ucraineană: хвіть
• Traducător din Ucraineană - Română: hvit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hvit
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hvit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hvit
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hvit

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВІТЬ»

Descoperă întrebuințarea хвіть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хвіть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Піди, ѕсвостику!--шутять пад'ь тпмъ, кто, будучи послан'ь, по л'Іьностп посылает'ь за себя другого. 110119510864. Уп. Хвостйще. Рудч, (`к. І. 16. Хвоспіпа. Здоровенний швостяка. Хвіть! меж. 1) Подражапіс свпст , фюи'гь! А де гроші?

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory - Том 16 - Сторінка 86

Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньте ся мені по пюрочку, Най з ...

Ivan Franko, 1955

Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 60

Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки: кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньтеся мині по п 'юрочку, Най з ...

Микола Костянтинович Дмитренко, 2001

Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 247

Я, молоденька, терплю муку. Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловп, браття моТ, Та и ви, ялиц1, ви, сестрицП 247.

Ivan Franko, 1976

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 40

Грицю! Грицю! — А що, Василю? — Хвить! хвить! хвить! А побіжем на Довгий лиман! А нумо кошачою ристью! Ех, якби ж то ти знав, як тепер на Довгому лимані! Ну, так як же? Чкурнемо на Довгий лиман? Ех, хвиля-буря козаків у ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993

Misto Tirovyvan - Сторінка 70

А в цих іти твердо, вони гасять стук, зате ноги пружинять і тоді відчуваєш, як пробігає тілом розлитий у повітрі, деревах і чоловічих поглядах струм. Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть.

Volodymyr Danylenko, 2001

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 54

Mykola Ponedilok, 1977

Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...

Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть. А ось ці, пирснула сміхом, роблять ходу надто розкутою. Тоді чіпляються чоловіки, пропонують пройтися, проїха- тись, послухати гарну музику, ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Повія:

Оце, дивись, Пилип товар погнав до водопою, а Пріська — хвіть відра! — і собі побігла по воду... Або кинеться Пріська затопливом вогород,а Пилип уже тут івродився!.. Уже Прісьці і одбуток вийшов, а Пріськавсене йде від Грицьказ ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Вона, — хвіть відро... Води — як не було, — тільки калюжка на землі стала. — Стривайте, стривайте, — зацокотала дівчина, — я друге витягну! — Та за відро, та до копанки... Прихилилась, витягла. Та вже ж і вода! холодна та чиста ...

Мирний П., 2013