Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хильцем" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХИЛЬЦЕМ ÎN UCRAINEANĂ

хильцем  [khylʹtsem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХИЛЬЦЕМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хильцем» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хильцем în dicționarul Ucraineană

pui, psl, p. Îndoire, îndoire. Bătrânii s-au urcat în bătrân ... și au ascultat pe cei care nu au venit. Când upevnylysya că nu este nimeni în jurul lor mai potrivite pentru hyltsem bucătărie (Mart, Op, 1954, 148..); Prințul Vladimir a stat puțin luat prin surprindere, apoi se întoarse din greu și sa mutat hyltsem de Comerț (Zagreb, Miracle, 1968, 214). .Pyty (băutură, băutură) hyltsem - bea perehylyayuchy recipiente cu lichid. El oditknuv Tikva, turnat un pahar plin și a început să bea hyltsem (MIK, II, 1957, 277.); Mutat [Nicholas], dar slăbiciunea peresylyv aparent viguros pas apropiat găleată hyltsem și a băut o cană de apă (Galan, I, 1960, 476). хильцем, присл., розм. Схилившись, зігнувшись. Старшенькі хлопці залізли в бузину.. та наслухали, чи хто не надходить. Коли упевнилися, що нема нікого близько них, підходили далі хильцем до кухні (Март., Тв., 1954, 148); Князь Володимир ще трохи постояв остовпіло, потім важко повернувся й хильцем посунув з палати (Загреб., Диво, 1968, 214).

Пи́ти (випива́ти, ви́пити) хильце́м — пити, перехиляючи посудину з рідиною. Він одіткнув тикву, налив повний кухоль і став пити хильцем (Мик., II, 1957, 277); Захитався [Микола], але пересилив слабість, вдавано бадьорим кроком підійшов до відра й хильцем випив кухлик води (Галан, І, 1960, 476).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хильцем» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХИЛЬЦЕМ


нахильцем
nakhylʹtsem

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХИЛЬЦЕМ

хилитання
хилитати
хилитатися
хилити
хилитися
хилитнути
хилитнутися
хилкий
хиль
хильки
хильнути
хильнутися
хильці
хиляти
хилятися
химерія
химера
химеристий
химерити
химерність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХИЛЬЦЕМ

бігцем
бізцем
видавцем
видрібцем
визирцем
викачування яйцем
вистрибцем
виступцем
драпцем
жерцем
живцем
зеленцем
кубцем-кубцем
купцем
ливцем
мигцем
нагонцем
назирцем
наступцем
нирцем

Sinonimele și antonimele хильцем în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хильцем» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХИЛЬЦЕМ

Găsește traducerea хильцем în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хильцем din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хильцем» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hyltsem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hyltsem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hyltsem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hyltsem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hyltsem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хильцем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hyltsem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hyltsem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hyltsem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hyltsem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hyltsem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hyltsem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hyltsem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hyltsem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hyltsem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hyltsem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hyltsem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hyltsem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hyltsem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hyltsem
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хильцем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hyltsem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hyltsem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hyltsem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hyltsem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hyltsem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хильцем

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХИЛЬЦЕМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хильцем» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хильцем

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХИЛЬЦЕМ»

Descoperă întrebuințarea хильцем în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хильцем și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii͡a ukraı̈nskoı̈ movy: morfolohii͡a - Сторінка 393
Привертае увагу те, що багато таких присл1вник!в можуть вжива- тись i з -ом, -ем: задом, крадьком, хильцем, раком i т. д. Незважаючи на те що багато приойвниюв ¡з суф. -ки мають д!е- сл1вн1 корен!, не ECÍ можна трактувати як ...
S. P. Bevzenko, ‎A. P. Hryshchenko, ‎T. B. Lukinova, 1978
2
Мудрий оповідач - Сторінка 87
... бо гр1х 1 тобі задарма хліб їсти. Живуть вони так день за днем. А вш усе рано встане, торби на плеч1 та й хильцем-хильцем до царського двора, до свого батька. Розпов1в батьков1 все, як йому вдалася штука 1 яка добра жшка з ...
І. П Березовський, 1969
3
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 333
скінчилася різня, хильцем, хильцем, то повзучи, як вуж, доліз до -кладбища. Всунувся у гробницю, котру відчинили салдати, ограблюючи домовини і там пересидів до півночи. Темно, вітер снігом і попелами мете, салдати сплять, ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
4
Tvory - Том 13 - Сторінка 235
Бестія! — буркнула чорна поява. — Ось де зайшла картоплю красти. Та чорна поява не кинулась на злодійку, не гукала, не полохала її, але тихесенько, хильцем, майже повзучи, пробиралася далі, раз-у-раз тривожно озираючись.
Ivan Franko, 1960
5
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 112
Тоді я злякався, адже духом своїм відьомським почула Домна Щенявська мене, тож хильцем -хильцем метнувся геть, прибіг до схованого мішка, схопив його й подався у лісові глибини, не чекаючи, поки роз'юшена юрба схопить ...
V. O. Shevchuk, 1999
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 355
Очевидно, на хазяйське добро я найму собі вартівників, щоб злодії майна не розкрадали по ночах. Очевидно, вартівникам я заплачу, а сам опівночі схоплюся, візьму в руки палицю й піду перевіряти їх. Хильцем-хильцем попід плоти ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
7
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 107
Я буду ходити по селах i MicTах за хлiбом, а ти будь дома, вари, пери, пряди сусвдам за гроmi, бо гpiх i touÍ задарма х^iб ïсth. Живуть вони так день за днем. A bíh усе рано встанэ, торби на плечi та й хильцем-хильцем ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946
8
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 51
Вже можна жити. На другий день іде він понад Дністром, глип, а там хтось купається. Він хильцем, хильцем підкрався ближче, а там рушниця. Довго не думає, лиш лап за рушницю, став над водою і крикнув: — Ану! Руки догори!
Petro Medvedyk, 1992
9
Vybrani tvory - Сторінка 107
Ішла славна людина до хати, то й качка, хильцем-хильцем, супроводила її, немовби статечна господиня. Та досить було з'явитися на вулиці лютобровому дерилюду Митрофа- ненку або хитрюзі й пустомолоту Юхриму Бабенку, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
10
ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 101
І Пішов циган красти садовину: пере' ліз через остріпток тай хильцем-хильцем підобрав ся під грушу; потряе зо тричі, І та став у мішок збирати; збирає-збирає а садівник підглядївши (бо місячно було) тишком-нишком зайшов із ...
Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хильцем [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khyltsem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe