CE ÎNSEAMNĂ РОЗВАЛЬЦЕМ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розвальцем» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розвальцем în dicționarul Ucraineană
salutări, prap. Mutarea de la o parte la alta în timp ce mersul pe jos. Și deja în spatele meu mă duc. Vreau, de asemenea, să mers ferm, ca bunic, ca bunic (Zban., Sea Seagull, 1959, 52); Planul Anton era un rătăcitor care se plimba în curtea școlii, cu o mătură lungă de mesteacăn care zdrobea frunzele de sherche (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 196); Sitnikul a legat calul, urmat de retragerea de-a lungul drumului (Zagreb, Divo, 1968, 50). розвальцем, присл. Перевалюючись з боку на бік під час ходіння. А вже позаду йду і я. Я теж хочу ступати твердо, розвальцем, як дідусь (Збан., Мор. чайка, 1959, 52); Антон План розвальцем походжав по шкільному дворі, довгим березовим віником змітав шерхле листя (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 196); Ситник прив’язав коняку, пішов розвальцем назад по дорозі (Загреб., Диво, 1968, 50).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розвальцем» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗВАЛЬЦЕМ»
Descoperă întrebuințarea
розвальцем în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розвальцем și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ПЕРЕВАЛЬЦЕМ (про ходу — нахиляючись то в один, то в другий бік і не поспішаючи), ПЕРЕВАЛЬКУВАТО, РОЗВАЛЬЦЕМ, РОЗВАЛЬКУВАТО, ПЕРЕХИЛЬЦЕМ розм., ПЕРЕХИЛЬЦІ розм., ПЕРЕВАГИ-ВАГИ розм., ПЕРЕВАЛЬЦІ рідше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Розвальцем біжить Дарлінг! Розвальцем! — кричали на трибунах. — Піддай, Дарлінгу! Скакуни, наче вітер, закручуючи навколо себе стовпи пилюки, стрімко наближалися до трибун. Гуркіт копит підсилювався, зливаючись із ...
Виктор Веретенников, 2009
Передовой вскочил наземь, бодро встряхнулся, бросил поводья ближнему из казаков и мелким бойким розвальцем двинулся к генералу. - Хорош Балаболкин!.. Батюшка граф Александр Васильич! - вскрикнул Кутузов, отстранив ...
Передовой вскочил наземь, бодро встряхнулся, бросил поводья ближнему из казаков и мелким бойким розвальцем двинулся к генералу. — Хорош Балаболкин!.. Батюшка граф Александр Васильич! — вскрикнул Кутузов, ...
Григорий Данилевский, 1876
... прив'язав коняку, пішов розвальцем назад подорозі, Сивоок посунув за ним, недовірливо тримаючись здалеку. Нижче обiйстя, де шлях робив вигин, на моріжку височів горбик недбало приляпаної лопатою землі, і з того кінця ...
Наразі мені довелося уповільнити крок. Занадто швидко скорочується відстань між мною і тими, що розвальцем стоять біля стіни. Верещати я вмію дай Боже, тому заздалегідь набрала в легені повітря, щоб приготуватися догаласу ...
7
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 96
... вискалив зуби й, погойдавшись на носках, вимовив: «Шкода!» — i теж вийшов i3 хати; вони розвальцем поплелися дорогою i, не звертаючи на Волове, подалися пошд л1сом на Дебеславц1. Певне, карателям замало було одного ...
8
Мобі Дік, або Білий Кит
юті, і його кістяну ногу міг чудово бачити чужий капітан, що розвальцем сидів на носі своєї шлюпки. То був смаглявий, кремезний чоловік, доброзичливий і приязний з виду, років десь шістдесяти, у бахматій куртці, що висіла на ...
9
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 41
... голову, покрутити мізками.— Й відвів погляд від напруженого, блідого обличчя. — Ваша сестра... А, залиште Маргіт у спокої, я їй не потрібен. 8 Висока, повна дівчина повільними кроками, розвальцем пройшла від дверей 41.
10
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 17
Начальник тюрми прийняв рапорт і, заклавши руки за спину, розвальцем пройшов уздовж заціпенілих голомозих шеренг. В'язні сподівалися, що зараз Гайцман оголосить, коли та куди їх будуть відправляти, але він зупинився ...
