Înțelesul "клюй-дерево" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КЛЮЙ-ДЕРЕВО ÎN UCRAINEANĂ

клюй-дерево  [klyuy̆-derevo]

CE ÎNSEAMNĂ КЛЮЙ-ДЕРЕВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția клюй-дерево în dicționarul Ucraineană

cuțit-copac Дятелъ. Colesterol. VII. 419. Mirg. în. Cuvânt. D. Evarne

клюй-дерево Дятелъ. ХС. VII. 419. Мирг. у. Слов. Д. Эварн.

TRADUCEREA КЛЮЙ-ДЕРЕВО

Găsește traducerea клюй-дерево în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile клюй-дерево din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «клюй-дерево» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: Klui树
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: árbol Klui
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Klui tree
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Klui पेड़
• Traducător din Ucraineană - Arabă: شجرة Klui
• Traducător din Ucraineană - Rusă: клюй - дерево
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Klui árvore
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Klui গাছ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: arbre Klui
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pokok Klui
• Traducător din Ucraineană - Germană: Klui Baum
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: Kluiツリー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: Klui 트리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Pisau
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cây Klui
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Klui மரம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Klui झाड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Klui ağacı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Klui albero
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Klui drzewo
• Ucraineană: клюй-дерево
• Traducător din Ucraineană - Română: copac Klui
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Klui δέντρο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Klui boom
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Klui träd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Klui treet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛЮЙ-ДЕРЕВО»

Descoperă întrebuințarea клюй-дерево în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu клюй-дерево și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 349

Я живу в Омелюхах. Я знаю, що і в цьому зеленому закуті, баштанно-абрикосовому і рудяно-металевому, не безсмертні ні бджоли, ні клюй-дерево, ні жовтобрюх. Тут, мабуть, ще довго вчуватимуться короткі команди горнових: ...

Mykola Rudʹ, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 254

Клюй-дерево, ва и клюй-дуб, ба. Дятелъ. ХС. VП. 419. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. П. Клюк! меж. 1) Выражаетъ клеваніе. Мнж. 4. 2)—Цюк. Сокиркою все клюк та клюк. Грин. П. 225. П. Клюк, ка, м. Родъ деревяннаго крюка, колышекъ или ...

Borys Hrinchenko, 1907

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 369

Дятел (Клюй-дерево, клюй-дуб) Дятел наче був раніше людиною Дятел наче був раніше людиною, а потім Бог так дав, що він перекинувся на птаха. А втім, є й інший переказ, ніби дятел виник із землі, а що із землі, то — від Самого ...

Валерій Войтович, 2006

Українська міфологія - Сторінка 404

Дятел (клюй-дерево, клюй-дуб) — священний птах небесного вогню; В1н в'е свое птдо у хмарн>м дерев1, 1 гн1здо це, закуте зимовими холодами, вщкриваеться навесн! плкою-блискавицею. Зпдно з пов1р'ям, якщо дятел стукас в ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 148

Наказове д1еслово 2. особи одними + 1 м е н н и к (у назвах людей звичайно з вщтлком 1рани або й звеваги): пали' вода, зайди'голова, дури'свгг, зазна'йбща, круги'хвкт, голи' борода, бори' впер (птиц»), клюй дерево (1 дерево- ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Skarboslov: - Сторінка 64

Дятел — деревоклюй, джолон- ка, джонва, довбало, дятел, дьо- куЛ, желонка, жовна, клюй- дерево, клюй-дуб, поковтач, яюл, яте л. Е Евнух — р1занець. Еврей — жид, халамей, хал амид, юдей. Еврей обрезанный — обр1зан.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Историко-этимологический словарь осетинского языка

(аги-таИ- название птицы, из 1аги- 'дерево' и гоак- 'ударять' (Ноггпег, Опеп^аПа 1966 XXXV 4 396), гр. омс-хоХа-тт];, др.ввд. а'агуйдкйЫ-, авгл. шооа'-рескег, нем. Ваит-Нескег, уКр. клюй- дерево (ЗсЬ^епгпег, К2 ЬХХШ 112-113).

Василий Иванович Абаев, 1958

Tyhrolovy: roman - Сторінка 107

де стукне клюй-дерево, або перелетить сойка чи якась менша пташка. Але пташок у лісі мало. І ніби доповнюючи цю нестачу, раз перелетіла якась звіринка з дерева на дерево. Зірвалась з високої ялинки і, розчепірившись, мов ...

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Первісний варіант Клюшіци — патронім на -инци (> -їнці) від ОН Клюй. Перв. знач.: клюинци "рід (або ... В даному випадку він міг виникнути як еліпсис від відомої назви дятла клюйдерево, клюйдуб (Гр. II 254). КЛЮСІВ (Любач. РП), зг ...

М. Л Худаш, 2004

Известииа: Серииа литературы и иазыка

клюйдерево (ср. и клюй- 'дятел'. название орешек (Даль: 'пташка', 'Рагиз рзпсЫтиз', 'синичка', 1вз, который подвешивает гнездо кошелем') — 'крапивник', 'Тго^1о^у- гЬ,о^1ос1у1'г8' („Жиютчый мир С-2СР") им ет себе соответствие ...

Академия наук СССР., 1947