Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "марево" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАРЕВО ÎN UCRAINEANĂ

марево  [marevo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАРЕВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «марево» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
марево

miraj

Міраж

Mirage - un fenomen de refracție anormală a luminii în atmosferă, în care, pe lângă obiectele din poziția actuală, apar imaginile lor imaginare, care sunt rezultatul unei reflecții interne complete în atmosferă. Міраж  — явище аномальної рефракції світла в атмосфері, при якому крім предметів в їхньому дійсному положенні, з'являються також їхні уявні зображення, які є результатом повного внутрішнього відбиття в атмосфері.

Definiția марево în dicționarul Ucraineană

fantomă, a, p.1. Un fenomen vizual într-o atmosferă în care imaginile imaginare ale obiectelor terestre sau zone ale cerului apar la orizont; un miraj Fantoma visează ca și cum ar fi fost (Nomis, 1864, nr. 13431); Desenul a devenit aproape de noi, și numai stanovyvsya palid [a devenit] Și apoi - apoi complet Poblid și - fantomă a dispărut (Schoh, Poezii, 1958, 376.); O fantomă de stepă, îndepărtată și romantică; turma de oi în apă transparentă, copaci și schițe, plutește și plutește (Yu Yanov., II, 1954, 234); * În comparație Aici sunt un peisaj îndepărtat .. ceață zatkanyy și soare, ca un miraj ciudat în Sahara (NS-Lev., II, 1956, 386) .2. ceea ce și fără cerere, transferat. Crearea imaginației; viziune, fantomă Muse nemilos! De unde m-ai prins? De ce m-ai înecat inima, atras de fantoma fericirii? (L. Ukr., I, 1951, 131); Nu putea să adoarmă. Doar [Macedon] își va închide ochii, de îndată ce îl vor vedea fantomă teribilă (Shiyan, Vib., 1947, 214). Blocaj de aer cald în apropierea suprafeței pământului (în special în căldură); ceață uscată Aerul tremură de căldură, iar plopii îndepărtați dansează în creasta de argint (Kotsyub., II, 1955, 229); Fantomele din ultimele zile ale verii au stat deja deasupra câmpiei luminate de un soare curat, nevătămat (Le, Right .., 1957, 333); * Figurativ. A fost seara Camera era întunecată, doar un râu roșu stătea în cercul de pietre (Yu., Vyborg, 1954, 39); * În comparație Ca o fantomă, s-au terminat câteva vase (Smolich, Forty-eight .., 1937, 268). марево, а, с.

1. Зорове явище в атмосфері, при якому біля горизонту з’являються уявні зображення наземних предметів або ділянок неба; міраж. Марево мріється, неначе діється (Номис, 1864, № 13431); Малюнок зближувавсь до нас, Та тільки блідним становився [ставав], А далі — далі і зовсім Поблід і — марево пропало (Щог., Поезії, 1958, 376); Степове марево, далеке й романтичне; коливаються отари овець у прозорій воді, дерева й скирти, і пливуть, і пливуть (Ю. Янов., II, 1954, 234); *У порівн. Тут цілий далекий пейзаж.., затканий туманом та сонцем, неначе дивне марево в Сахарі (Н.-Лев., II, 1956, 386).

2. чого і без додатка, перен. Витвір уяви; видіння, примара. Безжалісна музо! куди ти мене завела?.. Навіщо ти серце моє одурила, привабила маревом щастя? (Л. Укр., І, 1951, 131); Він не міг заснути. Тільки заплющить [Македон] очі, як одразу ввижаються йому страшні марева (Шиян, Вибр., 1947, 214).

3. Миготливий шар теплого повітря біля поверхні землі (особливо в спеку); сухий туман. Повітря тремтить від спеки, і в срібнім мареві танцюють далекі тополі (Коцюб., II, 1955, 229); Марева останніх днів літа вже поставали над рівниною, освітленою чистим, незахмареним сонцем (Ле, Право.., 1957, 333); * Образно. Вечоріло. В кімнаті було темно, тільки коло грубки стояло червоне марево (Вас., Вибр., 1954, 39); * У порівн. Як марево, звисла пара над стравами (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 268).

Apasă pentru a vedea definiția originală «марево» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАРЕВО


клюй-дерево
klyuy̆-derevo

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАРЕВО

марганець
марганцівка
марганцевий
марганцевистий
маргарин
маргариновий
маргаритка
маревіти
маревний
маревно
марель
марема
маремуха
марена
маренка
марення
мареновий
мареограф
марець
маржина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАРЕВО

взірцево
вишнево
дешево
дощево
задешево
кришталево
малево
мево
металево
місцево
недешево
оранжево
поаркушево
поверхнево
райське дерево
священне дерево
світове дерево
сухе дерево
черево
ґелево

Sinonimele și antonimele марево în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «марево» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАРЕВО

Găsește traducerea марево în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile марево din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «марево» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

蜃景
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espejismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mirage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मृगतृष्णा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

марево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

miragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মরীচিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mirage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

fatamorgana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fata Morgana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

蜃気楼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

신기루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mirage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ảo ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मृगजळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

serap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

miraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

miraż
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

марево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

miraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

οφθαλμαπάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Mirage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hägring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mirage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a марево

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАРЕВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «марево» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre марево

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАРЕВО»

Descoperă întrebuințarea марево în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu марево și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русский роман в ситуации философско-религиозной полемики ...
В романе «Марево» Кшшникова используются элементы поэтики тайны. Действие в пронзведенин развивается по определенной логике: вычленяются основные этапы проникновения глав— ного героя (Русанова) в тайну героини ...
Наталья Старыгина, 2013
2
Избранные работы по языку художественной литературы
Слово море сочетается почти с тем же кругом слов:умирающий: «Над пустыней полусонной умирающих морей» (Бальм.); меркнущий: «тайно стынут волны меркнущих морей» (Бальм.); марево: «море, марево, мать»; «морское ...
Наталья Кожевникова, 2014
3
Конец тьмы
Вместо Невидимости шаман оказался поглощен неким призрачным маревом, которое тут же погасило и его портал, и портал Некроса, в который бесконечной рекой втекал к'Зирдский тумен. Похоже, сие Марево действительно ...
Сергей Тармашев, 2015
4
Тропами мутантов
Марево» испускало слабоеоранжевое сияние, за которое, собственно, и получило свое название. Трава на «кочке» тихошевелилась, но, может, так казалосьв неверном свете «марева». Я положил контейнер с«кочкой» в самую ...
Андрей Левицкий, 2014
5
Мусорщик ССК - Сторінка 332
МАРЕВО, зной при мутной белизне воздуха, с мрачностью, мглою низших слоев его и малой прозрачности; сухой туман; мрачность при ясной погоде... || В южных и восточных степях знойное и ясное лето рождает марево, мороку, ...
Константинов Андрей, 2001
6
Праймашина
Марево. Или туман? Или разноцветные облака мелькают перед глазами с калейдоскопической скоростью? Что я вижу? Облака? Почему облака? Развеяумеюлетать? Нет, я не умею летать.Ненаучилась.И потомумне недоступно ...
Вадим Панов, 2015
7
Сочинения - Сторінка 295
Надо непременно говорить такъ: «съ позволенія сказать, Кдюшниковъ>, «съ позволенія сказать, романъ Марево». Что-бы вы сказали напримеръ, господа мыслящіе читатели, если бы я осмелился поднести критическую статью о ...
Писарев Д. И., 2014
8
Люди и нелюди
Достигнувкроличьего холма, марево остановилось и замерло, как будтосудивлением разглядывало пятнистыхживотных перед собой. Новот один изупитанных кроликов, которого я успел присмотреть себе на шашлычок, решил ...
Олег Бубела, 2015
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 299
Иногда марево исчезло уже передъ коннымъ , а пѣшій его еще видитъ ; иногда оно скрываетъ верхушки , верхнюю половнну предмета , и тогда назыв . верхорѣзъ , верхосѣемъ . Степное марево до того морóчливо кажетъ воду ...
Даль В. И., 2013
10
Полное собрание сочинений
не веришь, греза, которая, такъ и кажется, вотъ-воть вспорхнете и улетитъ, вакъ марево. Такъ и ждешь, что оно разсеется... И не наглядишься и не надумаешься... Солдатъ—и тотъ нонималъ. И тотъ среди мовументальныхъ ...
Станюкович К. М., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАРЕВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul марево în contextul următoarelor știri.
1
В Марево отпраздновали 786-й день рождения села
В этом году на конкурс в Марево приехало 27 профессиональных вальщиков из Холма, Демянска, Малой Вишеры, Пестово и Великого Новгорода. «ГТРК Славия, Iun 15»
2
Создана способная «видеть» сквозь марево камера
Она способна работать в условиях тумана, мороси и марева, выдавая четкую контрастную картинку. Дальность четкого обзора новой камеры ... «N+1, Iun 15»
3
В Марево бывший начальник отделения почты предстанет …
В Марево бывший начальник отделения почты предстанет перед судом. 28.05.2015 11:46 Новости Автор: Ольга Лиханова · В Марево бывший ... «Новгородские ведомости, Mai 15»
4
Власти сообщили о планах по ремонту дорог в Новгородской …
Круг - Рогачи в Чудовском районе (6,8 км), Бронница - Частова в Новгородском районе (5,177 км), Марево - Окороки в Маревском районе (2 км), ... «Новгород.ру, Mai 15»
5
Областные власти озвучили планы по содержанию и ремонту …
... (4,15 км), Марево - Одоево в Маревском муниципальном районе (5,7 км). Реконструкцию этих автомобильных дорог обещают закончить в 2016 году. «ИА Великий Новгород.ру, Mai 15»
6
В субботу сознание николаевцев попробуют перевернуть с …
В эту субботу, 16 мая, в областном краеведческом музее впервые в Николаеве состоится презентация Арт-проекта «Марево» в рамках ... «НикВести - новости николаева, Mai 15»
7
Следствие ведут экстрасенсы: смотреть онлайн выпуск от 16.02 …
Спокойствие потеряла и маленькая Влада. Девочка жалуется родителям, что ночью к ней приходит некое страшное черное марево. Смотрите онлайн: ... «TV.UA, Feb 15»
8
Сеанс черной магии
Всем, зачарованно приникшим к телеэкранам и нашедшим там волшебное марево, как бы оно ни называлось — «Новороссия», «Евразия», «Мирнаш», ... «Новая газета, Ian 15»
9
В Марево открыли универсальный спортивный зал …
Очень приятно накануне нового года открывать спортивный комплекс в селе Марево. Весь этот год прошел в стране под эгидой спорта, мы ждали и ... «Новгород.ру, Dec 14»
10
В Марёве открыли площадку под строительство спортзала
Первый в Марево спортивный зал для занятий игровыми видами спорта и ... площадки под строительство спортивного зала в Мареве принял участие ... «Новгородские ведомости, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Марево [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/marevo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe