CE ÎNSEAMNĂ КОЛОСАЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «колосальний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția колосальний în dicționarul Ucraineană
colosal, a, e. Extrem de mare, imens. Deși Roma este un oraș colosal, mă duc la locul meu, la fel ca la Chernihiv (Kotsyub., III, 1956, 268); Țarașul a citit povestea lui în grupul profesorilor de la Volin și a făcut o impresie extraordinară asupra lor (Yu., Nizibr. TV, 1941, 190); Clădirea colosală a stației, transmisă prin soarele de dimineață, pare să plutească într-o ploaie albăstrui (vol., Pământul .., 1950, 33); Știm bine ... că elementul folcloric a jucat un rol imens în formarea metodei creative și a concepției lui Gorky însuși (Rilsky, III, 1956, 142). колосальний, а, е. Надзвичайно великий, величезний. Хоч Рим — город колосальний, я собі ходжу, як в Чернігові (Коцюб., III, 1956, 268); Земляк читав його [оповідання] в гурті волинських учителів, і воно справило на них колосальне враження (Вас., Незібр. тв., 1941, 190); Колосальна будівля вокзалу, наскрізь пронизана вранішнім сонцем, здається, пливе у синюватому мареві (Вол., Земля.., 1950, 33); Нам добре відомо, ..що фольклорний елемент відіграв колосальну роль у формуванні творчого методу й світогляду самого Горького (Рильський, III, 1956, 142).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «колосальний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛОСАЛЬНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
колосальний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
колосальний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(О. Донченко); У XVIII і XIX сторіччях трудовий народ України цивілізував колосальні простори диких причорноморських і приазовських степів (О. Левада); Край її [долини] упирався в самий край неба, така вона була широка і довга ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Pro krasu - Сторінка 37
Тут товариші говорили, що я маю колосальний темперамент, колосальне вміння розбиратися в політичних подіях. Але я скажу, що я в політичних подіях не «розбираюся», бо я не спостерігаю їх як сторонній об'єкт, а я живу в цих ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1968
3
Лесь Курбас: репетиція майбутнього - Сторінка 307
Ми завдячні за цю роботу нашому керівнику, якому ми вірили, з яким ми працювали, цю цінність — і ці помилки, розуміється, які були в "Березолі", - в колосальній мірі ми мусимо завдячити режисеру і педагогу Курбасу. Я, зокрема ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, 2007
4
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 39
На землі було в ті часи дуже тепло й через те ці водяні рослини мали колосальну веЛечінь ... До речі: Іоган Карлович дуже часто вживає слова „колосальний “... Ці рослини, доживши певного віку, вмірали, згнивали, падали на дно, ...
5
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 83
Жодного уламка пальми; майже повна відсутність лаврових та протейних і натомісць-колосальний розвиток (2. пеґііјоііа в його найрізноманітніших формах. На спорідненість з флорою Могильного натякає лише один непевний ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
А ефект буде колосальний. За 30 років радянської влади політичний ґрунт у цих околицях Австро-Угорщини таки зм'як. Бур'яни габсбурзької християнської демократії поступалися в головах людей історичному та діалектичному ...
7
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 190
satyra ta humor I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar. АХ, КОЛОСАЛЬНО! "Ах, колосально! Ах, фантастично!.." Це з приводу того, що я місяць пожив там. За горбом. А те, що я сімдесят років прожив тут? Не фантастично? І не колосально?
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
8
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 107
АХ, КОЛОСАЛЬНО! 107 «Ах, колосально! Ах, фантастично!..» Це з приводу того, що я місяць пожив там. За горбом. А те, що я сімдесят років прожив тут? Не фантастично? І не колосально? Все життя коло сала! Більше нічого нема.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
Виявилося, що така колосальна техніка зовсім не придатна до знесення цих утворів допотопної архітектури, а ціла ця нищівна кампанія зовсім не рентабельна. Навіть найтяжча бомба нічого не могла халупі зробити, якщо не ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛОСАЛЬНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
колосальний în contextul următoarelor știri.
Бабич: У першому таймі було пару непоганих переходів від …
І через це був колосальний брак в простих ситуаціях від хлопців, від яких я не чекав таких елементарних помилок, - цитує тренера офіційний сайт клубу. «Champion.com.ua, Oct 15»
Тренер Чорноморця: Попросимо форму в Шахтаря
І через це був колосальний брак у простих ситуаціях від хлопців, від яких я не очікував таких елементарних помилок. Читай також: Луческу: Ми створили ... «Корреспондент.net, Oct 15»
Демонстративне правосуддя: черга за «Опоблоком» (огляд преси)
У суспільстві існує колосальний запит на справедливість. Проблеми війни, економіки не можуть бути вирішені швидко, тут багато зовнішніх, незалежних ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Гусєв: На установці нам сказали не звертати уваги, що це наші …
У Динамо сьогодні був колосальний відсоток володіння м'ячем, це було частиною установки? - Звичайно, враховуючи, що у них грали попереду швидкі ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Україна наразі не може дозволити собі підвищення пенсій і …
Це колосальний дефіцит. Звичайно, він менше, ніж у минулому році (12%), але для порівняння можна сказати, що греки падали в прірву з дефіцитом в ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Г.Романенко: Реформи в ДФС зустріли колосальний спротив
Як побудувати якісну роботу митного спрямування в Державній фіскальної службі, чи вдалося ліквідувати колишні схеми контрабанди, і як система ... «УНН, Sep 15»
Луценко виступає за легалізацію проституції
"Так, тому що це унеможливлює колосальний тіньовий бізнес і злочинність, які живуть за рахунок нелегальної проституції", - сказав він. За його словами ... «Українська правда, Sep 15»
“На Черкащині колосальні перспективи розвитку …
Перспективи й потенціал розвитку сільськогосподарської обслуговуючої кооперації на Черкащині – колосальний. Адже кооперація є не лише ключовим ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Володимир Смоланка: "УжНУ за рік зробив колосальний стрибок …
Весь наш колектив дуже добре попрацював і в цьому році УжНУ зробив колосальний стрибок у рейтингах. Візьмемо найбільш вагомий консолідований ... «Закарпаття online, Sep 15»
“Надра України” хоче залучити 5 мільярдів для фінансування …
Україні не слід концентрувати увагу тільки на імпорті газу, маючи висновки українських вчених про колосальний геологічний потенціал країни. REUTERS. «Український інформаційний портал, Sep 15»
