Înțelesul "বিশাল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বিশাল ÎN BENGALI

বিশাল  [bisala]

CE ÎNSEAMNĂ বিশাল ÎN BENGALI?

Definiția বিশাল în dicționarul Bengali

Big [biśāla] Bin. 1 mare, mare (copac uriaș); 2 lățime (teren uriaș); 3 Extrem de liberal (inima imensă). [Song. B + șal). B. Pielea. Soția. Bishala, Bishali.

বিশাল [ biśāla ] বিণ. 1 বিরাট, বৃহত্ (বিশাল গাছ); 2 বিস্তীর্ণ (বিশাল মাঠ); 3 অতি উদার (বিশাল হৃদয়)। [সং. বি + শাল (শালচ্)]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব। স্ত্রী. বিশালা, বিশালী।

TRADUCEREA বিশাল

Găsește traducerea বিশাল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বিশাল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিশাল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 伟大
• Traducător din Bengali - Spaniolă: gran
• Traducător din Bengali - Engleză: Great
• Traducător din Bengali - Hindi: महान
• Traducător din Bengali - Arabă: عظيم
• Traducător din Bengali - Rusă: большой
• Traducător din Bengali - Portugheză: grande
• Bengali: বিশাল
• Traducător din Bengali - Franceză: grand
• Traducător din Bengali - Malaeză: Besar
• Traducător din Bengali - Germană: großartig
• Traducător din Bengali - Japoneză: 素晴らしいです
• Traducător din Bengali - Coreeană: 큰
• Traducător din Bengali - Javaneză: Great
• Traducător din Bengali - Vietnameză: lớn
• Traducător din Bengali - Tamilă: கிரேட்
• Traducător din Bengali - Marathi: ग्रेट
• Traducător din Bengali - Turcă: harika
• Traducător din Bengali - Italiană: Ottima
• Traducător din Bengali - Poloneză: Świetny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: великий
• Traducător din Bengali - Română: Grozav
• Traducător din Bengali - Greacă: Εξαιρετική
• Traducător din Bengali - Afrikaans: groot
• Traducător din Bengali - Suedeză: bra
• Traducător din Bengali - Norvegiană: stor

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিশাল»

Descoperă întrebuințarea বিশাল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিশাল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

আমেরিকায় সব কিছু বিশাল, পথ-ঘাট বিশাল চওড়া, মাঠ-ঘাট বিশাল বিস্তৃত, রাস্তার পাশের বন-বনানীও বিশাল বিস্তৃত, মানুষগুলো বিশাল লম্বা, বাড়িগুলোও বড়ো বড়ো, বাড়ির পাশের গলিগুলোও আমাদের দেশের মেইন রাস্তার মতো চওড়া মনে হয়। এত বিশাল দেখে অভ্যস্ত ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তাদের বিশাল বাণিজ্য সম্ভারের সিংহভাগ আমদানী রপ্তানী এই অফিসের মাধ্যমেই হয়ে থাকে। তিনতলা বিশাল বিল্ডিং। দু'টি তলা অফিস আর ম্যানেজারের স্বপরিবারে থাকবার জন্য ব্যবহৃত হয়। উপরের তলায় মালিক এবং তাদের পক্ষ থেকে কেউ এলে থাকেন। তারা উপরে চলে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

প্রথম ও দ্বিতীয় পর্যায়ে সংগৃহীত তথ্যাবলী তৃতীয় যুগে এসে এক বিশাল ভাণ্ডারে পরিণত হয় এবং হাজার হাজার পৃষ্ঠার গ্রন্থে সুনির্বাচিত প্রামাণ্য সম্পদ নবী প্রেমিকদের নিকট উপস্থিত হয়। এসবই আজ পর্যন্ত নবী জীবনের সর্বাপেক্ষা মূল্যবান ও নির্ভরযোগ্য উৎস ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Beoẏāriśa

b' অনিবাঁণ আজ তিন চারদিন হল একজন বিশাল মানুষের পোত্তট্টট এ*কে চলেছে ৷ সামনে দপ্তারমান সেই মানুষ ৷ সাঁওতাল পরগথা না কে*[খেকে একে ধরে এনেছে অনির্বাণ ৷ লোকটা যেমন কালো, তেমন তার স্বাস্থ্য ৷ বিশাল বুক, বিশাল হাত, পা, চওড়া কাঁধ, এক মাথা হাউ হাউ চুল ৷ ...

Amarendra Dāsa, 1986

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

একটি অভিজ্ঞতা তবুও, দ্বিধান্বিত, পা বাড়িয়ে থামে, ইতি-উতি চায় :— বিশাল মিছিল এখনো আচঞ্চল। হিংস্র, বিশাল জন্তুর পাল স্তম্ভিত জাদুমন্ত্রে, তীব্র শিরায় তন্দ্রিল মর্ফিয়া— ক্ষণিক আবেশ—মেঘলামদির দুপুরবেলায়। সাহসে এগোয়, অস্ফুট শোনে ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা59

কম্প্যুটর এবং মৌলিক বিজ্ঞানের গবেষণা: পূর্বে বর্ণিত লার্জ হ্যাড্রন কলাইডার এবং বিভিন্ন জটিল পরীক্ষা সম্পন্ন করার জন্য কম্পুটারের বিশাল ভূমিকা আছে।সেক্ষেত্রে বিশাল পরিমান তথ্য দিয়ে বাস্তব সময়ে কাজ করা, তথ্য আহরণ, সংরক্ষণ, বিশ্লেষণ ইত্যাদির ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:

মানেই বিশাল কিছু ৷ “বিশাল” শন্দের ব্যাথ্যার না হর নাই গেলাম ৷ বুয়েটের অথবা খুলনা বিশ্ববিদ্যালবের সিএসই এর সিনিররদের, টীচারদের দেখলেও “বিশাল” শব্দটার হয়ত কিছু অর্থ খুজে পাওরা যার৷ যাই হোক আমার কাছে এই “বিশাল” কিছু পাওরার জনা “অন্তহীন” কোনকিছু ...

S. A. AHSAN RAJON, 2013

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কখনও দেখতে পায় ধু ধু মাঠ পেরিয়ে দিগন্ত ছুঁয়ে থাকা সবুজ গাছগাছালির রঙেও কত না রকমফের। হঠাৎ তার চোখ পড়ে যায় চৌমাথার মোড়ে বিশাল ঝাঁকড়াচুলো অশত্থগাছটির রাশি রাশি ঝুরি নেমে এসেছে কী চমৎকার দৃশ্যের সৃষ্টি করে। এমন অসংখ্য দৃশ্য সারাক্ষণ তাকে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

মিনা ও রহিমদের দক্ষিণ দুয়ারি কুটিরটি বাড়ির পেছনের বাগানে ফজলিগাছ দুটির মাঝখানে প্রায় ঠাসাঠাসি করে তোলা হলো। কুটিরটির পেছনে অবস্থিত একটি পুকুর যেখানে বড় বড় বোয়াল, চিতল ও কাতলা মাছ আছে বলে শোনা যেত। এ বিশাল বিশাল মাছদের খুব একটা দেখা ...

Shelley Rahman, 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

দক্ষিণের দরজাটি রান্নাঘর বাথরুমের দিকে, পশ্চিমেরটি উঠোনের দিকে। পশ্চিমের দরজার পাশে বিশাল একটা চৌকি। সেই চৌকিতে শুয়ে নাক ডাকিয়ে ঘুমাচ্ছে বাড়ির বাঁধা কাজের লোক মোস্তফা। আমি নিঃশব্দে দরজা খুলে উঠোনে নেমে গেলাম, মোস্তফা টেরও পেল না।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিশাল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিশাল în contextul următoarelor știri.

বাংলাদেশকে বিশাল টার্গেট দিল ভারত

ঢাকা: বাংলাদেশ 'এ' দলকে ৩২৩ রানের বিশাল টার্গেট দিল ভারত 'এ' দল। নির্ধারিত ৫০ ওভার শেষে সাত উইকেট হারিয়ে এই রান করে ভারত। ব্যাঙ্গলুরুর চেন্নাস্বামি স্টেডিয়ামে ভারতের হয়ে সর্বোচ্চ ৭৩ রান করেন সানজু স্যামসন। এছাড়া হাফ সেঞ্চুরি করেন ওপেনার মায়েনাক আগারওয়াল, গুরকিরাত সিং ও রাশ কালারিয়া ৫৬ রান করে অপরাজিত থাকেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইরানে ইউরেনিয়াম বিশাল মজুত আবিষ্কার

ইরান অপ্রত্যাশিতভাবে ইউরেনিয়ামের একটি বিশাল মজুত আবিষ্কার করেছে। আর নতুন খনি থেকে শিগগিরই তেজষ্ক্রিয় উপাদানটি আহরণ শুরু করবে। ইরানের পরমাণু শক্তি সংস্থার প্রধান আলী আকবর সালেহি এ কথা বলেছেন। তিনি বলেছেন, ইরানের ৬৩ শতাংশ অঞ্চলে ইউরেনিয়ামের অনুসন্ধান শেষ হয়েছে এবং আগামী চার বছরের মধ্যে বাদবাকি অঞ্চলেও অনুসন্ধান ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সোনালি সৈকতে বিশাল ভেলা

সাড়ে চার হাজার কলাগাছ আর দুই হাজার বাঁশের তৈরি বিশাল ভেলা। ভাসছে ভাঙ্গুড়া উপজেলার হাটগ্রামের সোনাকাদর বিলের সোনালি সৈক​েত l ছবি: প্রথম আলোসাড়ে চার হাজার কলাগাছ আর দুই হাজার বাঁশ জোড়া দিয়ে তৈরি করা হয়েছে ৭৫০ ফুট লম্বা, ৩৬ ফুট চওড়া এক ভেলা। সোনাকাদর বিলের পূর্ব পাড়ে ভেলাটি মৃদুমন্দ দুলছে ঢেউয়ের দোলায়। শারদীয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জার্মানির জঙ্গলে লেনিনের মাথার বিশাল মূর্তি

নিউজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-11 13:45:08.0 BdST Updated: 2015-09-11 13:45:08.0 BdST. লেনিনের মাথার এই অংশটি ৬২ ফুট উঁচু একটি মূর্তির অংশ ছিল। ছবি: রয়টার্স. জার্মানির একটি জঙ্গলে মাটিচাপা দেওয়া রাশিয়ার বিপ্লবের নেতা ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিনের মাথার একটি বিশাল মূর্তি উদ্ধার করা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নৌকায় ভাসা বিশাল বাজার...

পিরোজপুর-ঝালকাঠি-বরিশাল ঘুরে: জলের মধ্যে পেয়ারা হাট। নৌকায় করে ভেসে ভেসে বেচাবিক্রি। এ এক অন্যরকম পরিবেশ। একটি-দু'টি নয়, এমন হাট এখানে আরও অনেক আছে। এবার পেয়ারার মৌসুম শেষের দিকে হলেও আছে বটে এখনও। তবে মৌসুম পেরুলে আর বেশি নয়, এক কি দুই মাস এসব হাট জমবে। পানির মধ্যে ডিঙি-নৌকা-স্টিমারে ভেসে ভেসে এমন হাট-বাজারের চিত্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চীনে বিশাল সামরিক কুচকাওয়াজ, সেনা কমানোর ঘোষণা

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জাপানের পরাজয়ের ৭০তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে শক্তি প্রদর্শন করতে সবচেয়ে বড় সামরিক কুচকাওয়াজের আয়োজন করেছে চীন। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার এ অনুষ্ঠানে যোগ দেয়ার পর উদ্বোধনী ভাষণে সামরিক বাহিনী থেকে ৩ লাখ সেনা সদস্য কমানোর ঘোষণা দিয়েছেন প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং। তবে কবে নাগাদ তা করা হবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভুটানের বাজারে ওয়ালটন পণ্যের বিশাল সম্ভাবনা

ঢাকা: ভুটানের বাজারে ওয়ালটন পণ্যের ব্যাপক সম্ভাবনা রয়েছে বলে মত দিয়েছেন বাংলাদেশে নিযুক্ত দেশটির রাষ্ট্রদূত পেমা চোডেন। তিনি আশা প্রকাশ করেন, বাংলাদেশ থেকে ভুটানের বাজারে আরও বেশি ওয়ালটন পণ্য রফতানি হবে। ওয়ালটন পণ্যের প্রতি তাদের ব্যাপক আকর্ষণের কথাও উল্লেখ করেন রাষ্ট্রদূত। রাষ্ট্রদূত পেমা চোডেন ওয়ালটন কারখানায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

জাপানে বিশাল ছাত্রবিক্ষোভ

জাপানে নতুন নিরাপত্তা বিলের প্রতিবাদ জানাতে গতকাল রাজধানী টোকিওতে পার্লামেন্ট ভবনের বাইরে জড়ো হয় হাজারো মানুষ l ছবি: রয়টার্সজাপানে নতুন একটি বিলের বিরুদ্ধে গতকাল রোববার দেশটির পার্লামেন্টের বাইরে বিশাল বিক্ষোভ হয়েছে। এই বিলে জাপানের সেনাদের আবার বিদেশে গিয়ে লড়াইয়ে অংশ নেওয়ার অনুমোদন দেওয়া হয়েছে। «প্রথম আলো, Aug 15»

বিশাল ঘড়ি দেখতে ভিড়

রাজশাহীর পবা উপজেলার কাটাখালী পৌরসভার কাপাসিয়া এলাকায় বিশাল ঘড়ি l সংগৃহীতঘড়ি দেখা যাবে প্রায় ১০ কিলোমিটার দূর থেকে। আয়তন ৭৮৫ বর্গফুট। প্রায় দুই বছরের প্রচেষ্টায় ঘড়িটি তৈরি করা হয়েছে। এটি বিশ্বের সবচেয়ে বড় ডিজিটাল ঘড়ি বলে দাবি করেছেন এর উদ্ভাবক। রাজশাহীর পবা উপজেলার কাটাখালী পৌর এলাকার কাপাসিয়া মহল্লায় ... «প্রথম আলো, Aug 15»

রিয়ালের বিশাল, বার্সার কষ্টের জয়

গত মৌসুমের লা লিগায় মালাগার বিপক্ষে দুটি ম্যাচের একটিতেও জয় পায়নি বার্সেলোনা। এবার সেই বাধাটা ভালোমতোই পেরিয়ে গেছে কাতালানরা। কষ্ট করে হলেও ১-০ গোলের জয় পেয়েছে লুইস এনরিকের শিষ্যরা। বার্সার জার্সি গায়ে প্রথম গোল করেছেন বেলজিয়ামের ডিফেন্ডার ভারমেলেইন। বার্সার চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী রিয়াল মাদ্রিদ পেয়েছে বড় ... «এনটিভি, Aug 15»