Înțelesul "кон’юнктурник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОН’ЮНКТУРНИК ÎN UCRAINEANĂ

кон’юнктурник  [konʺyunkturnyk]

CE ÎNSEAMNĂ КОН’ЮНКТУРНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кон’юнктурник în dicționarul Ucraineană

conjunctură și, h., neglijată. Persoana neprincipată, care folosește în mod inteligent o coincidență a circumstanțelor, își schimbă comportamentul în funcție de conjunctură (în sens). Dacă un om de știință, agățat de majoritate, s-ar îndepărta de convingerile sale științifice, el va deveni o conjuncție și, prin urmare, nu va înceta, în esență, să fie un om de știință (tovarășul Ukr., 4, 1966, 65).

кон’юнктурник, а, ч., зневажл. Безпринципна людина, що спритно використовує збіг обставин, змінює свою поведінку залежно від кон’юнктури (у знач.). Якби вчений, скоряючись більшості, відступав від своїх наукових переконань, він став би кон’юнктурником, отже, перестав би, по суті, бути вченим (Ком. Укр., 4, 1966, 65).

TRADUCEREA КОН’ЮНКТУРНИК

Găsește traducerea кон’юнктурник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кон’юнктурник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кон’юнктурник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 机会主义者
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oportunistas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: opportunists
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अवसरवादी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الانتهازيين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: конъюнктурщик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oportunistas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সুবিধাবাদীদের
• Traducător din Ucraineană - Franceză: opportunistes
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kesempatan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Opportunisten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 日和見主義
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 기회 주의자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oportunis
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kẻ cơ hội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சந்தர்ப்பவாதிகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: opportunists
• Traducător din Ucraineană - Turcă: fırsatçılar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: opportunisti
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oportuniści
• Ucraineană: кон’юнктурник
• Traducător din Ucraineană - Română: oportuniști
• Traducător din Ucraineană - Greacă: οπορτουνιστές
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kansvatters
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: opportunister
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: opportunister

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОН’ЮНКТУРНИК»

Descoperă întrebuințarea кон’юнктурник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кон’юнктурник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1512

... 2. пристосовуватися; лавірувати; викручуватися; 3. обговорювати умови; 4. iти на компроміс; to — between the two parties намагатися примирити дві групи. temporizer [' temparalzal n пристосуванець; кон'юнктурник. tempt [tempt) у 1.

Гороть Є. І., 2006

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Знаю такого чоловУка, зрештою, всУ його знаемо — це один Уз наших поетгв, Удеальний боягуз У кон'юнктурник, який вибулькуе на виднотУ тодУ, коли справу зробили УншУ й жодних труднощУв чи небезпек для нього вже немае ...

Iваничук Р., 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 424

... favourable (амер. favorable) situation; цінова ~ price situation; ~ світового ринку world market conditions. кон'юнктурн||ий: з ~их міркувань for considerations of momentary advantage; ~і коливання trade fluctuations. кон'юнктурник, ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory: Shchodennyky 1960-1961 rr

... з тиском: — На «Гайдамаки» Василька! Я: — А хто такий — Плоткін? Крушельницький: — Маленький кон'юнктурник — і відразу виправився: — Ні. Кон'юнктурник — великий. Он же «Лист у саме ЦК»! А письменник — маленький.

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 296

-бори, -бор|в коиче, приел. коичйна, -и коньяк, -у коньячний кон'югащйний кон'югац1я, -I, ор. -ею кон'юнктйв, -а кон'юнктйва, -и кон'юнктивгг, -у кон'юнктура, -и кон'юнктурний кон'юнктурник, -а кон'юнктурниця, -1, ор. -ею конюх, -а, мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Русско-украинский словарь юридической терминологии

... к. рыночная кон'юнктура рйнкова; к. торговая кон'юнктура торгова (тор- говёльна); к. хозяйственная кон'юнктура госпо- дарська; к. сезона кон'юнктура сезону. конъюнктурный кон'юнктурний. конъюнктурщик разг. кон'юнктурник, ...

Б. М. Бабий, 1985

Польско-росийско-украиńски сłовник жęзыка ... - Сторінка 227

ры - пожвавлення к.~ри г)а к. - плохая к. - погана к. ггшеппа к. - меняющаяся к. - змшна к. кошипк(ига1Ыа т., -(у - конъюнктурщик м., -ка - кон'юнктурник ч., -ка кошипк(ига1ше - конъюнктурно - кон'юнктурно копшпк1ига1по$с г., ...

М. А. Алексеенко, 2002

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ slovnyk: sfera dilovoho spilkuvanni︠a︡

... кбнче потр|бно (трёба) крайне необходимо кончйна кончина коньяк коньяк коньякбвий, коньячний коньячный кон'юнктура конъюнктура кон'юнктурний конъюнктурный кон'юнктурник розм. конъюнктурщик коня'рство коневбдство ...

O. O. Taranenko, ‎Viktor Mikhaĭlovich Brit︠s︡yn, 2000

Naodynt︠s︡i z literaturoi︠u︡...: Shchodennykovi notatky, eseï

Андруховичу вдаеться створювати Ьлщж висококласного письменника у бврош, коли bíh нисоли не був ним, просто ушв вловлювати кон'юнктуру - добрий кон'юнктурник ще не означае добрий письменник, однак ...

I︠E︡vhen Baran, 2007

Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...

... с -ник (валютчик — валютник, кон 'юнктурщик — кон 'юнктурник и др.). К тенденциям, четко проявляющимся в последнее время в русском языке, в отличие, в частности, от украинского, относится рост продуктивности отыменных ...

Galina Dmitrievna Basova, ‎Nina Grigorʹevna Ozerova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003