Înțelesul "котига" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОТИГА ÎN UCRAINEANĂ

котига  [kotyha]

CE ÎNSEAMNĂ КОТИГА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția котига în dicționarul Ucraineană

kotiha același Teljag, pe care să poarte proviziile oilor necesare păstorilor. Levch. Au avut chiar turme și o pisică ... au purtat mâncare, apă și lemn de foc. P. II. 182.

котига ж. Телѣга, на которой возять необходимые для пастуховъ овецъ припасы. Левч. Мали вони ще при отарах і котигу… возили харчі, воду і дрова. Стор. II. 182.

TRADUCEREA КОТИГА

Găsește traducerea котига în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile котига din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «котига» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 牛车
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: carreta
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oxcart
• Traducător din Ucraineană - Hindi: OXCART
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عربة يجرها ثور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Коти
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oxcart
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গোরুর গাড়ি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oxcart
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Oxcart
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gespann
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 牛車
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 우차
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oxcart
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: xe bò
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆக்ஸ்கார்டிலிருந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oxcart
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kağnı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oxcart
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Oxcart
• Ucraineană: котига
• Traducător din Ucraineană - Română: car cu boi
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βωδάμαξα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oskar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oxcart
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oxcart

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОТИГА»

Descoperă întrebuințarea котига în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu котига și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Viatsa shi moartia neferichitului Filimon: poem trazhik - Сторінка 30

... те жочь, диспарь дупэ ун колц, ши яр ну те вэд. Друму-й котит, локул повырнит ши ич о гроапэ фэкутэ де плой. Роата дэ ын еа, дар еу силеск ынаинте, скот котига ши апроапе кэ алерг дупэ тине — сэ те вэд, сэ ну те перд дин окь.

Beshliage, V, 1988

Антиферромагнетизм гамма-железа. Проблема инвара:

Т. 70. - С. 327. 33. Гоманьков В.И., Мохов Б.Н. // ДАН СССР. - 1978. - Т. 243. - С. 89. ЗЛ. Котига 8., ТакеОа Т., Окага 8. // 1. Рпув. 8ос. - 1973. - V. 35. - Р. 706. 35. Котига 8., Ырртапп С, 8сНтаХг V/. II 1. Арр1. СтуЛ. - 1974. - V. 7. - Р. 233. 36.

Виктор Леонидович Седов, 1987

Современная гагаузская топонимия и антропонимия: - Сторінка 148

Коста Костадин (сл.) Костадиньчу** Костаки** Костанда Коста нди Костандил** Коста ндогло Костандоглу Коста ни (прозе.) Костанка (прозе.) Костев Костаогло Костов Котанчи Котей (прозе.) Котига (прозе., сл.) Котика (прозе., сл.) ...

Иван Васильевич Дрон, ‎Степан Степанович Курогло, ‎Г.А Гайдаржи, 1989

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Такий віз називався «кош» або «котига». Ящики і бочонки перевозили, особливо у південних містах, на так званих «биндюгах» — возах з широкими плоскими кузовами. Одеські биндюжники були своєрідним прошарком міського ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

A Teenager in the Chad Civil War: A Memoir of Survival, ...

This was the case when CODO Colonel Kotiga lost his mother after the ceasefire between the CODO-Rouge and the government in N'djaména. At that time the CODOs had their headquarters in Doyaba, and Kotiga was stationed there.

Ésaïe Toïngar, 2006

Устное повѣствование бывшаго запорожца, жителя ... - Сторінка 34

А также и коржи пекутъ бывало изъ пшеничной муки и называли оныя «загребами», потому что ихъ въ кобици, жаромъ и попеломъ загребаютъ, пока спекутся. А котига у шихъ называлась пребольшая арба, или воловый возъ на ...

Nikita Leont'jevič Korž, 1842

Запорозький зимівник: часів Нової Січі (1734-1775)

139 Про такі ж тимчасові курені (шалаші) часто згадували в описах рибальських станів. Дуже цікаве мобільне житло козацьких чабанів описав запорожець Микита Корж: «Від вітру і негоди у чабанів були коші і котиги, кош на зразок ...

Oleksandr Leontiĭovych Oliĭnyk, ‎Олександр Леонтійович Олійник, 2005

Народні оповідання - Сторінка 158

А вони й послухали, не кусають, тілько посідали кругом мене та й гавкають. А це біжить чабан і кричить до собак. Прибіг він до мене, та як я пішов до чабанів, до їхньої котиги, — вгощають мене, горілка на якихось травах настояна, ...

С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983

Naukovyĭ zbirnyk - Том 5,Випуск 1948 - Сторінка 75

Це такі наростки, як: -ага: корчага — міра містоти, — и дасть соломонь 2000 кобловь пшеници и 20 корчаг-ь масла и дві корчазе вина, 675; котига — □ одежа, хитон, сорочка, — а тьі облечися вь котигу мою, 873 ; секалага — в день ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1948

Limits of Anarchy: Intervention and State Formation in Chad

As Kotiga himself admitted, they never had the time to attend "correctly" to political questions. They saw themselves as social revolutionaries fighting for the transformation of a unified Chad and associated themselves with the GUNT, accepting ...

Sam C. Nolutshungu, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОТИГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul котига în contextul următoarelor știri.

У Знам'янці жінка зарізала односельчанина

Але від отриманих поранень чоловік помер, - розповідає т.в.о. начальника Знам'янського МВ УМВС в області Сергій Котига. Ніж зі слідами крові та одяг ... «Весь Кіровоград, Aug 15»