Înțelesul "інтрига" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ІНТРИГА ÎN UCRAINEANĂ

інтрига  [intryha]

CE ÎNSEAMNĂ ІНТРИГА ÎN UCRAINEANĂ?

intrigă

Інтрига

Intriga - 1. Acțiuni ascunse ascunse, care sunt capabile să atingă orice scop; mașinațiunile. 2. Linia de complot din opera literară, care se remarcă prin complexitatea și intensitatea acțiunii.

Інтрига — 1. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь мети; підступи. 2. Сюжетна лінія в літературному творі, що відзначається складністю та напруженістю дії.

Definiția інтрига în dicționarul Ucraineană

intriga și, w1. Trans. pl. Acțiuni ascunse de acțiune rău intenționate, care reușesc să realizeze unele; mașinațiunile [Chyrnyak:] Deci, dle Editor, toate intriga, intrigi negre (Fr., IX, 1952, 374); Există undeva intrigi, idee politica de închisoare Jandarmul [jandarmii] plânsul și scrâșnirea dinților - și apoi în liniște liniștit ca fundul mării ... (Hotk 1966, 62.); Pototskyy avea din nou unele intrigi în Moldova (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 275) .◊ intrigi - act insidios, încercând să ajungă la o comisie de autorizare .Bez gol Gaidai împușcat în mod arbitrar trei provocatori. De atunci, a luat cu promptitudine Kobza, care țese intrigi și incita împotriva marinari Comitetului (Ukr. Ani. 10, 1957, 125) .2. Linia de complot în lucrarea literară (adesea dramatică), care se remarcă prin complexitatea și intensitatea acțiunii. Intriga romanului [ „Economie Dr. Halvanesku“] a fost plin de aventuri diferite de groază uimitoare, surprize interesante și împletit într-o intrigă complicată (Smolych, VI, 1959, 23); Joacă M. Irchan au intrigi dramatice acută, acțiunea are loc în ele stres (Ukr. Placi. .. Dram, 1957, 28)

інтрига, и, ж.

TRADUCEREA ІНТРИГА

Găsește traducerea інтрига în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile інтрига din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «інтрига» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 诡计
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: intriga
• Traducător din Ucraineană - Engleză: intrigue
• Traducător din Ucraineană - Hindi: साज़िश
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دسيسة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: интрига
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: intriga
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চক্রান্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: intrigue
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tipu muslihat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Intrigen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 陰謀
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 음모
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: intrik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: âm mưu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சூழ்ச்சியை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कारस्थान
• Traducător din Ucraineană - Turcă: entrika
• Traducător din Ucraineană - Italiană: intrigo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: intryga
• Ucraineană: інтрига
• Traducător din Ucraineană - Română: intrigă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ίντριγκες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: intrige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: intriger
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: intriger

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІНТРИГА»

Descoperă întrebuințarea інтрига în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu інтрига și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Грязные носки, или Политическая интрига

ГЛАВА. I. Не все знают, что знаменитый французский сыщик Тикток на прошлой неделе был в Остине. Он записался в гостинице «Авеню» под вымышленным именем, и изза сдержанного его поведения сразу заметили, что он не ...

О.Генри, 2015

Интрига жизни: [стихи]

В стихах Сергея Турищева сердечная открытость соединена с твердой гражданской позицией. Поэзия - одна из ипостасей его ...

Сергей Николаевич Турищев, 2012

Вишенка:

Это интрига... подлая интрига! — восклицает Анжело, усаживая свою возлюбленную. — Презренный наглец, сидящий в ложе, подал знак для свистков! — Всего удивительнее, что это тот же господин, который накануне бросил ...

Поль де Кок, 2014

Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...

Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...

Б.Парр, 2015

Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...

Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...

Бен Парр, 2015

«Три мушкетера»:

VIII. ПРИДВОРНАЯ. ИНТРИГА. Между тем сорок пистолей короля Людовика XIII,как и все на свете, что имеет начало, имели и конец, и вскоре наши четыре товарища вновь оказались в стесненных обстоятельствах.СначалаАтос ...

Александр Дюма, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІНТРИГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul інтрига în contextul următoarelor știri.

Вибори у Португалії: інтрига через 15%, що не визначилися

Щоправда, близько 15% виборців, які не визначилися, зберігають інтригу і надію для головної опозиційної сили – соціалістів на чолі з Антоніу Коштою. «euronews, Oct 15»

У луцькій бібліотеці – «Книга-інтрига»

До Всеукраїнського дня бібліотек обласна бібліотека для юнацтва спільно з ТМ «Дмитрук» ініціює акцію «Книга-інтрига»: читачі можуть принести до ... «Волинські Новини, Oct 15»

Учитель року – 2015: інтрига зберігається

Завершується останній день змагань фінального етапу третього (заключного) туру ХХ Всеукраїнського конкурсу «Учитель року» із номінацій: ... «Педагогічна Преса, Oct 15»

"Інтрига ще більше закручується" — політолог про вибори мера у …

Експерти впевнені, що місцеві перегони 25-го жовтня будуть досить гарячими. Адже на місця передали більше повноважень і грошей. У перегонах ... «Телеканал новин 24, Sep 15»