Înțelesul "кратований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРАТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

кратований  [kratovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КРАТОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кратований în dicționarul Ucraineană

numit, a, e, cadran. Înfășurat, jefuit. Fereastra este croșetată înălțată. Ca un ochi orb. Sa uitat la bătăile din închisoare (Fri, X, 1954, 361).

кратований, а, е, діал. Гратований, загратований. Вікно кратоване високо. Немов підсліпувате око. Гляділо скоса у тюрму (Фр., X, 1954, 361).

TRADUCEREA КРАТОВАНИЙ

Găsește traducerea кратований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кратований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кратований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кратований
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kratovanyy
• Ucraineană: кратований
• Traducător din Ucraineană - Română: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kratovanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kratovanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАТОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea кратований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кратований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 310

(перев. мн. кратки) тонкі валики з тіста, якими викладають візерунок на випічці (ст) кратований картатий; у кратку (ст): - Ви мені в цьому не подобалися, пані, - підняв голову старший пан до модельки, що переходила повз нього, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...

ставало бурякове, він добував із кишені сурдута велику кратовану' хустину, сякав у неї носа довго й голосно, і це нагадувало звук військової сурми. А безпосередньо після цього починав говорити про зайців. Кратований — картатий ...

I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003

А - Н: - Сторінка 391

'АТЧАСТИЙ (з ґратами), ҐРАТОВА- НИЙ, ЗАҐРАТОВАНИЙ, КРАТЧАСТИЙ діал., КРАТОВАНИЙ діал. В глибині саду, за ґратчастою альтанкою, що тонула в зелені, голубіли вулики (В. Кучер); — Хіба ж утечеш через оті товсті стіни, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999