CE ÎNSEAMNĂ КУСАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кусання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кусання în dicționarul Ucraineană
musca, eu, cu. Acțiune pentru înțeles să mușcă Dar, pentru că vă mușcați trădarea înșelătoare, o vom lua pe deplin (Ellan, II, 1958, 223). кусання, я, с. Дія за знач. куса́ти. Але за ваші шакалячі зрадницькі кусання ми відміримо повною мірою (Еллан, II, 1958, 223).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кусання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУСАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
кусання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кусання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Давайте перекусимо/поїмо. bite, Гbat) у (p bit Ibitl.pp bitten Tbitn]) 1. кусати, жалити to — smb/smth кусати/жалити когось/щось, to — one's lips кусати губи; to — smb in the leg вкусити когось за ногу, І ve bitten my tongue. Я прикусив язика ...
Скажена собака і хазяїна кусає (прислів'я); Віконниці, бачите, позакривані: ні сонце у вічі не лізе, ні мухи не кусають (О. Стороженко); / качалися, і гризли один одного зубами (Г. Хоткевич); Він підніс до очей посинілий, роздутий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 407
КУСАЄ: гедзь кусає див. гедзь. КУСАТИ: кусати губи. Виявляти почуття досади, образи, заздрощів і т. ін. [Пузир:] Восени поїдемо.. в земський банк — нехай всі ті, що сміялися з мого кожуха, губи кусають! (К. -Карий); Піти ще по ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
... 1. кусати, жалити; to — smb/smth кусати/жалити когось/щось; to — off відкушувати; to — one's lips кусати губи; to — smb in the leg кусати когось за ногу; І ve bitten my tongue я прикусив собі язик; 2. кусатися, а dog -s собака кусається; ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 332
Кусати, саю, вш, одн. в. куснути, ну, нёш, гл. Кусать, грызть. Пнший в ноги кланяеться, а за пяти кусае. Ном. No 3047. Козаки, прислухаючись, тiльки уси кусають. К. ЧР. 314. Орiх кусав. Мет. Куci йогó! Восклицаніе, натравливающее ...
7
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 131
В руки він бере квач, вмочений у розведену сажу, і запрошує когось зі сміливців до Калети: — Я, пан Калетинський, прошу пана Коцюбинського Калету кусати! Пан Коцюбинський, взявши поміж ноги коцюбу, під'їжджає до Калети, ...
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Гори, вогонь, ясно, спечи нам калиту красну, щоб ми її кусали і горя не знали!" (Вадим Мицик "Золоте світло Калити"). В обряді обов'язково присутня вода. "Вогонь і вода одне без одного не бувають і в природі, і в святах та обрядах.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Українознавство: посібнік - Сторінка 323
Під час кусання калити у хаті все колотилося, мов у пеклі: шум, сміх, регіт, гуки. Важко було не розсміятися. Отож кожен з учасників Андрієвих вечорниць по- чережно сідав на коцюбу (кочергу, рогача, лопату тощо) як на коня і «їхав» ...
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
Та то я, може, зітхала чого іншого, а не од того, щo мене мухи кусали, — обізвалась стара. — Мабуть, ні! бо є такі молодиці, що як їх кусають мухи, то вони ґедзкаються, як телиці в Спасівку, та брикаються руками й ногами, а є такі, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУСАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кусання în contextul următoarelor știri.
Відкрилася персональна виставка творів Лариси Зоріної …
Серед них: «Великодній хоровод», «Свято Андрія. Кусання калити...», «Старий Новий рік. Василь і Меланка...». Вперше у цьому році Лариса Георгіївна ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
13 грудня - День Святого Андрія Первозванного
В цей час найбільше вдавались до заклинань, завбачення майбутньої долі й ритуального кусання "калети". Натомість первісну назву християнство ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
ТОП-5 найяксравіших спортивних укусів
1) Великим чемпіоном не лише з боксу, а й з кусання суперника, безсумнівно, є Майк Тайсон. Він не тільки залишав шрами на тілі опонента - він ... «espreso.tv, Iun 14»
АНДРІЇВСЬКІ ВЕЧОРНИЦI промо
традиційне кусання калити; -неповториний боді-арт від Олени Вуйко) https://vk.com/akvagrimodessa; - енергійний майстер-клас народного танцю від ... «YouTube, Dec 12»
Як у Рівному вечорниці влаштували
Не обійшлося і без кусання калити та ворожіння. У будь-якому разі, головне не те, в яку сторону впаде чобіт, а сам процес Андріївських вечорниць. «ОГО, Dec 11»
Курйози на весіллях: пологи нареченої, палаюча фата і вивих …
Ситуація хоча й курйозна — сталося це під час кусання короваю, але згадувати про неї дівчина не любить: «Зустрічаю на вулиці однокласницю, і вона, ... «Рівне вечірнє, Mai 11»
За народним календарем сьогодні — день святого Андрія …
Влаштовують гру “Кусання Калити”. Печуть медяний коржик і підвішують його до стелі. Хлопці мусять підстрибнути й відкусити шматок. Тільки тоді їх ... «ОГО, Dec 10»
В ужгородському Будинку "Просвіти" провели пластові Андріївські …
"Ми спробуємо відтворити давні Андріївські вечорниці: будуть ворожіння, будуть спільні ігри і забави і буде цікаве кусання калити", – розповіла ... «Закарпаття online, Dec 10»
МНК запрошує на Андріївські вечорниці
Святкування спиратиметься на давні українські звичаї і розпочнеться з театралізованого дійства до якого можна віднести і ритуальне кусання „калити”. «Гурт, Dec 10»
Легкі наркотики: курити чи не курити
Але куріння за компанію може одного разу перетворитися на першочергову необхідність, і "кусання ліктів" може стати тільки першим жалюгідним ... «информационный портал Ukranews, Mar 10»
