CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛИСТОНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
листонько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
листонько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 328
(Шсля шлюбу в Колках) — Кленовий листонько, Твою мову перемовлят, Куди тебе вкер несе? Тво'1 дьла перероблят. Молодая Марисенько, — Дивнп ж ви, люди, Куди тебе мати дае? Чом ви мш не казали, Чи у турки, чи у татари, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Давня українська література в школі - Сторінка 235
Ой е вш вдома, в новш свтшщ, в новш свгглищ листонько нише. Листонько пише, думку гадае: через кого лист передати ласпвонщ А ласпвонька — то його миленька. Людина, зокрема людина фізично'1 пращ, споконв1ку мріяла 1 ...
Борис Ількович Степанишин, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307
... Дівчино-ягодо! який у тебе кристаль під носом-як московський патрон. Ном. Крйтн, краю, еш, гл. 1) Крить, покрывать, укрыпать. Коли стидаєшея, то крийрешетом голову. Ном. 8200. А тепера (листонько) падаєш, земленьку нриєш.
4
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 118
... мати, брат, сестра ("батенько дає та й не додає, пише листонько, що більше не має"), але миленька, бо вона "дає, ще й передає, пише листонько, що ще більше має". ("Там за горою, за кремінною, там дзвін дзвони, місіць сходи, ...
5
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
«Ой e въ мeне кошуленька, во На яворѣ е листонько!» — «Иди, сыну, до домоньку, Змыю я ти головоньку!»— «Иде въ полю дробенъ дощикъ, Змые мёнѣ головоньку.»— зѣ «Иди, сыну, до домоньку, Вшіютъ кравцй сукманоньку!
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1870
6
Чтений а - Сторінка 101
«Ой e въ мeне кошуленька, На яворѣ е листонько!» — «Иди, сыну, до домоньку, Змыю я ти головоньку!»— «Иде въ полю дробенъ дощикъ, Змые мёнѣ головоньку.»-- «Иди, сыну, до домоньку, Вшіютъ кравцй сукманоньку!» — «Ой e ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1870
7
Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ...
Amvrosij Mogila. В Въ 11 3 О II. III. IX. О, (пѣсшя. Ой, вызоньку молоденькій, Чому рано опадае, Чому пó-полю лйтae Твій листонько зелененькій? Та чи вже-жъ-то роса зъ неба не зпадае, Чи сонечко землю вже не пригрѣвае! ф А е ...
8
Ukraïnsʹka literatura peredshevchenkivsʹkoho periodu i ...
Весільна пісня (записана над Сяном) Хвалилася тополенька, Що я високая, тоненькая, Я листоньку широкого, А гілленьку розкошного. Мовив же єй господонько: — Не хвалься, тополенько, Напущу я напустонька — Лютого ...
Oleksiĭ Ivanovych Honchar, 1982
9
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 122
Вязонько. Ой, вязоньку молоденький, Чому рано опадає, Чому по полю літає Твій листонько зелененький ? Та чи вже-ж то роса з неба не спадає. Чи сонечко землю вже не пригріває ? А є вязи вже й старії. А ще на їх зеленіє, И вітер ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
10
Думы и думки: - Сторінка 101
«Ой e въ мeне кошуленька, aо На яворѣ е листонько!» — «Иди, сыну, до домоньку, Змыю я ти головоньку!»— «Иде въ полю дробенъ дощикъ, Змые мёнѣ головоньку.»— зѣ «Иди, сыну, до домоньку, Вшіютъ кравцй сукманоньку!
Яків Федорович Головацький, 1878
