CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛЕБЕДОНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
лебедонько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
лебедонько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
2
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
25 000. Стеценко К. Плавай, плавай, лебедонько. Для сопрано з ф-п. Пісня з «Тополі» Т. Шевченка. К., Муз. підприємство, 1927. 7 с. (Укр. худож. муз. література). 1 000. Стеценко К. Плавай, плавай, лебедонько. Для сопрано [з ф-п.].
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 874
По синьому морю - 047А 0220 Все вгору та вгору; / Плавай, плавай, лебедонько! / По синьому морю». 161В 0216 Я коло тебе захожуся / Тепер, лебедонько, не так! / Поки сто раз не поцілує, ЛЕВАДІ 1 161В 0401 Гарно поховали / У ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
«Плавай, плавай, лебедонько По синьому морю — Рости, рости, тополенько, Все вгорутавгору! Рости гнучка тависока, До самої хмари, Спитай Бога, чи діжду я, Чи не діжду пари? Рости, рости, подивися За синєє море: По тім ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 349
1) Настойчиво и слезливо просить, клянчить. 2) Напѣвать, пѣть. Зачав пісню лебедiти слізними словами. Млак. 92. Лебёдка, ки, ж.—Лебідка. Ум. Лебéдочка, лебедонька. Плавай, плавай, лебедонько, по синьому морю. Шевч. 17.
6
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 263
Ой скрипнули лебедь Ой окрикнули б1ЛП, Та й Дунай перепливши, Очерет притлумивши, Верболіз приламавши А лебедоньку взявши, Та й б1лу вловивши! — Біла ти лебедонько, Та й біла ти лебедонько, Уже ж ти — чи наша.
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
Вмылась, напылася, Побигла, та й стала, Вдругe, втретѣ, та мовъ сонна Въ степу заспивала: «Плавай, плавай, лебедонько! По сыніому морюРосты, росты, тополенько! Все въ гору, та въ гору, Росты тонка, та высока, До самои ...
8
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Рости ж, серце-тополенько, Все вгорута вгору; Плавай, плавай, лебедонько! По синьому морю». Отак тая чорнобрива Плакала, співала... І на дивосеред поля Тополею стала. По діброві вітер виє, Гуляє по полю, Край дороги гне.
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 205
... учні й послідовники М. Лисенка: • К.Г. Стеценко (1882–1922) написав героїчну оперу „Кармалюк”, музично-вокальні твори на слова Т. Шевченка, І. Франка, П. Грабовського, Лесі Українки, солоспіви „Плавай, плавай, лебедонько”, ...
Сотник (виходить з хати) Діти, годівже вам учиться! Чи не час обідать? Петро іНастуся мовчки ідуть у хату. Сотник (сам) Навчилась, нічого сказать! Оце дитина! Ні, Настусю, Яколотебе заходжуся Тепер,лебедонько, не так ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛЕБЕДОНЬКО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
лебедонько în contextul următoarelor știri.
Хто популяризує українську культуру в Польщі?
(«Плавай, плавай, лебедонько» на слова Тараса Шевченка. Виконує дует Moon&Melody (Роксана Вікалюк і Вольфрам Дер Шпюра) «Вона співпрацює з ... «Радіо Свобода, Mar 13»
Відчути душу
... «Утоптала стежечку», «Стояла я і слухала весну», «Хотіла б я піснею стати», «Місяцю-князю», «Плавай, плавай, лебедонько» та інші вже давно стали ... «Львівська Газета, Feb 13»
