CE ÎNSEAMNĂ МАЛЬПОСТ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мальпост» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția мальпост în dicționarul Ucraineană
malpost, u, h., zast. Transport de călători pentru pasageri și poștă. Câteva cuvinte au venit de la Nichtsevich ieri. A 31-a promisiune de a mă aștepta la Yalta, lângă Mal'post (Kotsyub., III, 1956, 158); El a privit ultima oară în jurul orașului prin ferestrele prăfuite din Malpas și, de mult, rămas bun de la el (Rybak, Error .., 1956, 33). мальпост, у, ч., заст. Поштова карета для перевезення пасажирів і пошти. Дістав вчора кілька слів од Німцевича. Обіцяє 31-го чекати на мене в Ялті коло мальпосту (Коцюб., III, 1956, 158); Він востаннє озирнувся на місто крізь запорошене вікно мальпосту, надовго прощаючись з ним (Рибак, Помилка.., 1956, 33).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мальпост» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЛЬПОСТ»
Descoperă întrebuințarea
мальпост în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мальпост și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сквозь дым костров: роман - Сторінка 119
'Конечно, — говорил почтарь, — мальпост * несравненно удобнее! Одно уж то, что он четырехколесный и на рессорах, а кроме того, в него впряжено две пары крепких лошадей. Он идет днем и ночью до самого Лиона, ...
Валерий Иоилович иАзвицкий, 1943
2
Листьев медь (сборник) - Сторінка 17
Ему нужно было отвечать, а Ленику очень не хотелось ему отвечать, именно сейчас, когда Ульяна пошла знакомиться с Мальпостом. — А как так получилось, что уже первая система — КЛ14-111, в просторечье «прок», которую ...
3
Телохранитель королевы: историко-приключенческий роман
Судя по карете — по четыре места с каждой стороны дверок, т. е. шестнадцать мест; полки для дорожных мешков и чемоданов, — это был мальпост, один из видов транспорта, которыми предприимчивая и титулованная семья ...
4
Zoloto chornoï hory - Сторінка 270
В екстра-мальпості, закупленому повністю до Рима, розташувалися на оббитих шкірою сидіннях Горчаков і Кова- левський. Спереду під козирком, поруч з кучером, підстрибував на вибоїнах княжий кухар. Коні вкотили карету на ...
Или как несколько дней спустя, когда мы снова пересекали канал, было морозно и на палубах лежал лед, а во Франции нас встретил глубокий снег; как мальпост очертя голову продирался сквозь снега, и сильные лошади несли ...
6
Собрание сочинений в тридцати томах - Сторінка 425
Или как несколько дней спустя, когда мы снова пересекали канал, было морозно и на палубах лежал лед, а во Франции нас встретил глубокий снег; как мальпост очертя голову продирался сквозь снега, и сильные лошади несли ...
7
Избранные произведения - Том 3 - Сторінка 60
головой при каждом толчке мальпоста, — еще такая игра на площади, и я снова богат. Зачем мне возвращаться к отцу, который сосет мою кровь?» Выехали из старинных Пизанских ворот по северной дороге. «Хорошо сидеть в ...
Анатолий Виноградов, 1960
8
О Толстом - Сторінка 102
29 января 1857 года (по старому стилю) он выезжает из Москвы в мальпосте до Варшавы, чтобы оттуда продолжить путешествие уже по железной дороге. Мальпост, а попросту почтовая карета, нынче слово редкое, ...
Владимир Порудоминский, 2005
9
Собрание сочинений. 3. Осуждение Паганини: - Сторінка 58
«Хорошо сидеть в мальпосте в хорошую погоду, — пишут старые путешественники и добавляют: — Хорошо сидеть в мальпосте в декабрьский дождь, спрятавшись глубоко внутри кареты, если нет щелей в полу и в окнах, если ...
Анатолий К. Виноградов, 1988
10
Собрание сочинений в трех томах: Осуждение Паганини, Байрон
«Хорошо сидеть в мальпосте в хорошую погоду, — пишут старые путешественники и добавляют: — Хорошо сидеть в мальпосте в декабрьский дождь, спрятавшись глубоко внутри кареты, если нет щелей в полу и в окнах, если ...
Анатолйи Виноградов, 1988
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАЛЬПОСТ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
мальпост în contextul următoarelor știri.
Первый в городе трамвай, тюремный замок и трость герцога …
... станции Лозовой до Симферополя поблизости было возведено еще одно здание — почтовая конная станция и мальпост для перевозки пассажиров в ... «В городе, Ian 12»
