Înțelesul "нагорьований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАГОРЬОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нагорьований  [nahorʹovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАГОРЬОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нагорьований în dicționarul Ucraineană

vindecat, a, e, roz Cine a suferit multă durere. [Kathrya:] Dar vă dau o fată săracă, obosită și înălțată și scoateți-o din această robie pe un cal cu aur (Tu, III, 1960, 122); Ei [colloymiks] au fost atât de dulci în inima ... oamenilor vindecați, deoarece au inspirat speranța eliberării, numiți frații din est pentru ajutor (Col. Ukr., 11, 1962, 18).

нагорьований, а, е, розм. Який зазнав багато горя. [Катря:] Та я ж тебе, бідну дівчину, натруджену та нагорьовану, винесу з цієї неволі на коні золотому (Вас., III, 1960, 122); Вони [коломийки] були такі милі серцю.. нагорьованого люду, бо вселяли надію на визволення, кликали братів зі сходу на допомогу (Колг. Укр., 11, 1962, 18).

TRADUCEREA НАГОРЬОВАНИЙ

Găsește traducerea нагорьований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нагорьований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нагорьований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нагорьований
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nahorovanyy
• Ucraineană: нагорьований
• Traducător din Ucraineană - Română: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nahorovanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nahorovanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАГОРЬОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нагорьований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нагорьований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 48

Я був там (Баж., Iт., 40); зарубцьований — зарубцюватися: Повертаючись до бойових лав, товариш уже своїми міцно зарубцьованими ранами ніби говорив роті: Ми з вами живучі (Гончар, III, 214); нагорьований — нагорюватися: Та ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Filosofsʹki pytanni︠a︡ movoznavstva - Сторінка 76

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Институт мовознавства им. О.О. Потебни. (який не виспався), нагорьований (який нагорювався) і т. ін. Всупереч загальному принципу творення пасивної форми на -ся від перехідних дієслів ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

бідоряжечка, бідоряжка, горопаха, горопашний, горопашник, горювальник, зазнайбіда, знайдибіда, знедолений, знедольник, лебед'аха, мученик, набідований, нагорьований, неборак, неборака, невдаха, невезучий, недолець, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 139

Ось ми перед тобою, надивляйся на свою землю. Я її так красно для тебе розцвітила, щоб красою своїх гір нарадувався, поки дійдеш до батьківських могил. Радуйся, легінику, воїне находжений, нагорьований, радуйся!» І радуюсь ...

Ahata Turchynsʹka, 1983

А - Н: - Сторінка 882

1 — 3. нагору див. 2. вгору, 1. навиворіт, назовні. нагорьований див. 2. нещасний. нагорюватися див. натерпітися. нагострити, нагострювати див. 1. гострити. , її нагота див. голизна. 1—3. наготовити див. 1. готувати, заготовляти, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 165

або в процесуальносп ознаки (нагорьований, розклекотаний) , шд- тримувано'1 д1есл1вними префжсами 1з виразними часовими, просто- ровими, об'ектними та юльюсними значеннями \ не дозволяе ви- значати подібш слова 1 ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975