Apasă pentru a vedea definiția originală «нахолонути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția нахолонути în dicționarul Ucraineană
să se prăbușească, bine, nu, dock Încearcă-te, frig. Piatra a furat o noapte, iar soldații au înghețat (Gonchar, III, 1959, 125). нахолонути, ну, неш, док. Зробитися, стати холодним. Каміння нахолонуло за ніч, і бійці промерзли (Гончар, III, 1959, 125).
Apasă pentru a vedea definiția originală «нахолонути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile нахолонути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нахолонути» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нахолонути» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нахолонути
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАХОЛОНУТИ»
Descoperă întrebuințarea нахолонути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нахолонути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Step: roman - Сторінка 96
Шапка встигла вже нахолонути, і голові стало приємно. - Ні чорта,- промимрив Копистка спухлими й неслухняними губами, що лишалися й досі задерев'янілими.- Ні чорта,- сказав він знову і заплакав. Плакав він важко, натужно, ...
Курку зарізала? — Змерзла. Він засміявся нещиро, начеб тим сміхом ловив її на брехні: — Змерзла? Червневі ночі найтепліші, бо найкоротші. Воздух не вспіває нахолонути. Та в кінці кінців зараз зігріємось, бо воно всяке буває.
Ivan Vlasenko, 2003
3
Tsi︠a︡ tverda zemli︠a︡: - Сторінка 101
... плече 1 повертаючи визивальщика з чудового сВ1ту вигадок на цю тверду землю. Дилда В1дхиляеться В1д обмерзло1 стши депо 1 31дчу- вае, що спина його навіть не встигла нахолонути. Ма- буть, стояв вш не довше хвилини.
Oleksandr Sat︠s︡ʹkyĭ, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нахолонути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nakholonuty>. Mai 2024 ».