CE ÎNSEAMNĂ НАКРАЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția накраювати în dicționarul Ucraineană
fura, yuy, yuiesh, nedok, croșet, aju, aesh, doc., perh. Taie ceva în bucăți în orice cantitate. Proprietarul însuși a inundat pâinea și proprietarul a introdus o sticlă de vodcă de la colibă la oțet (N.-Lev., II, 1956, 280); A umplut [Marina] cu zahăr într-un bomboană, a bătut gândacii (Willde, Sisters, 1958, 209).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАКРАЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
накраювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
накраювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 544
... -уеш) I VI: (накрасйти Р) ; -ся / ст. накраювати (-аюю, -аюеш) / VI; накраяти (-аю, -аеш) Р VI 1о си1 тапу 1Ыпез (о{ та!епа1 Ьэг веулп^). накраяний(-на, -не) си! от (епоивЬ), аЬсеа (о{ тапу р1есев). накрссати (-ешу, -ешеш)Р VI: вогню, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 368
-адь накрастися, -адуся, -адешся накрасуватися, -уюся, -уешся накраювання, -я накраювати, -юю, -юеш накраяний накраяти, -аю, -аеш накректатися, -екчуся, -ёкчешся накрёмсаний накремсати. -аю, -аеш накрёслений накрёслення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-адь накрастися, -адуся, -адешея накрасуватися, -уюся, -уешея накрйшений наврашуваннй накрашу вата, -ую, -уеш накраювання, -я накраювати, -юю, -юеш накраяний накраяти, -аю, -аеш накректатнея, -екчуся, -екчешея ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кроїти, кромсати, молосувати, надкраювати, надріз'ати, надрізувати, надтинати, накраювати, накремсувати, наріз'ати, нарізувати, настругувати, натинати, обкремсувати, обмакогонювати (низько стригти), обмакотирювати (т.с), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000