CE ÎNSEAMNĂ НАТУРКУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «натуркування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția натуркування în dicționarul Ucraineană
străin, eu, pp., pag. Acțiune pentru înțeles pentru a provoca натуркування, я, с., розм. Дія за знач. нату́ркувати.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «натуркування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТУРКУВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
натуркування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
натуркування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 79
Наѣсться-наістись; (-шуточно)-наНаушничать-натуркувати (въ уха), бухатись; (-презрительно)— налòпаНа у Пувати, ... ущу тись, натріскатись. Наущеніе — натуркування, пiдмóва, пiд- н ч. i. Не ві ... стища —не, а Н1. Не вин и, не я.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 529
Натуркати. Натуркування, ня, с. Наущенія, наговоры. Натуркувати, кую, еп, сов. в. натуркати, каю, еш, гл. 1) Наговаривать, наговорить очень много, натараторить. Натуркали менi повнi вуха, — вже я не знаю що й до чого.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 384
-Н1СТЮ натуристий натуркати, -аю, -аеш натуркування, -я натуркувати, -ую, -уеш натурний натурннк, -а натурниця, -1, ор. -ею натуроплата, -и натурф1лосбф1я, -I, ор. -ею натурчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё натурщик, -а натурщиця ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 566
иЬЬогп) ; ю соп!гас! а Ьас! ЬаЫ1. натуркати(-аю, -аеш)/» VI: (натуркувати/) 1о заЬЬег (ЬаЬЫе, ргаи1е) а егеа! о"еа1. натуркоти(-очу,-отйш)/>1;* = натуркати. натуркування п (ас! о{) 1пс111пе (а8а1П81) ; Ып1, зи^езиоп, регзиаз1оп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 79
Научиться (чему)–переняти, повчйтись, На яву—увіч. навчйтись. Наѣсться-наістись; (-шуточно)–на99т99999-99т9999 Р9 3991”...„......” ...„.....„ наущувати. I ” ” . ?”?”" I тисъ, напріеватись. Наущеніе–натуркування, пiдмòва, пiд. . . "".” .
6
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 415
Буде писати в анкеті: «Батько загинув на фронті в боротьбі з німецькими фашистами...» Мати... А що мати. Проста собі колгоспниця. А у нього і мати не мати... Та що це він? Невже натуркування бабусі. Про матір. Ось поїде до ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ток натура лнзтський натуральний натурёльн1сть , -носи, Ор. -Н1СТЮ ватуристий натуркати, -аю, -аеш натуркування, -я натуркуватв, -ую, -уеш натурний » на турник, -а нат^рниця, -1, ор. -ею натуроплата, -и натурфьтософ, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 186
Та й у тебе, Чубенко. тиф, передавай комусь команду і лягай, от і добігався на свою голову (Ю. Яноіі.). натуркати у голову див. натуркати; натуркувати ~ див. натуркувати; не йде в ~ див. іде; не лізе в ~ див. лізе; об'істи ~ див. об'їсти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 167
Ще й її натуркують, щоб вона від імені своїх криничан вимагала цього. Відчула себе раптом серед них так, наче штовхають її кудись, де прірва, де погибель, де можна втратити все, що стало найближчим для неї, найдорожчим.
10
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 696
Натурчати (натуркувати) — підбурювати, наговорювати, ославлювати. Н у ж а — воші. Обійстя — садиба, двір з будівлями. Обротька (оброть) — вуздечка без вудил для прив'язування коня. Оглядини — обряд знайомства батьків ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
