НАТУРАЛЬНО - Definiția și sinonimele натурально în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ НАТУРАЛЬНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția натурально în dicționarul Ucraineană

naturalno.1. Adv. Natural 3, 4 - Și astfel ei [copac Nylon] pahtily natural, extract pulverizat de pin (Moore, antimoniu Toamna 1964, 95.); Ea nu știa ce piciorul să se plimbe, să se comporte sau ton aristocratic, sau pur și simplu pentru el însuși și să păstreze naturale (NA-Lev., IV, 1956, 84) .2. între timp predicat. sl. Cum ar trebui să fie. Dacă mândria se trezește în ea, atunci acest lucru este natural (L. Ukr., V, 1956, 366); Ea ... îi disprețuiește ... Ei bine, este, de asemenea, destul de natural, pentru că el este un băiat (Fr. III, 1950, 446). între timp Plug. sl. Vine pentru a confirma aprobarea declarației. În afara a 11 grade de căldură. În mod natural, totul este verde, crește narcise și trandafiri (Kotsyub., III, 1956, 404); - Poate tu, tatuaj, te pot ajuta cu ceva? .. Eu, desigur, o voi ajuta (Tüt., Vir, 1964, 75). între timp stverdzh. parte. Se folosește la începutul sentinței pentru confirmare, aprobarea celor de mai sus; desigur că e fierbinte. Da, l-am auzit pentru prima dată și ceea ce mi-a spus mi-a plăcut mult mai mult decât mi-ai spus. [Mark:] Ha! în mod natural! Este un fel de mastapura, ca mine, ca un pandam frumos? (Mama., Th., 1962, 106). натурально.

1. Присл. до натура́льний 3, 4. — А щоб вони [нейлонові ялинки] пахтіли натурально, Екстрактом їх оббризкують сосновим (Мур., Осінні сурми, 1964, 95); Вона сама не знала, на яку ногу ступити: чи поводитись тоном аристократичним, чи держати себе просто і натурально (Н.-Лев., IV, 1956, 84).

2. у знач. присудк. сл. Як і повинно бути. Якщо в ньому збудилася гордість, то се натурально (Л. Укр., V, 1956, 366); Вона.. погорджує ним.. Ну, що ж, воно й зовсім натурально, бо він хлопський син (Фр., III, 1950, 446).

3. у знач. вставн. сл. Уживається для підтвердження схвалення висловленого. Надворі 11 градусів тепла. Натурально, що тут все зелене, дико ростуть нарциси і троянди (Коцюб., III, 1956, 404); — Може, вам, тату, допомогти чим-небудь?.. То я, натурально, допоможу (Тют., Вир, 1964, 75).

4. у знач. ствердж. част. Уживається на початку речення для ствердження, схвалення висловленого раніше; звичайно, авжеж. [Марія:] Так, я в перший раз його почула, і те, що він казав, мені подобалося далеко більше, ніж те, що казали ви. [Марк:] Ха! натурально! Хіба ж така мацапура, як я, може подобатися прекрасним паннам? (Мам., Тв., 1962, 106).

Apasă pentru a vedea definiția originală «натурально» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАТУРАЛЬНО

aktualʹno

amoralʹno

anomalʹno

anormalʹno

banalʹno

bezvidpovidalʹno

bezzhalʹno

bezpechalʹno

blahalʹno

brutalʹno

bukvalʹno

velychalʹno

vertykalʹno

vychikuvalʹno

vidpovidalʹno

vizualʹno

horyzontalʹno

detalʹno

dzerkalʹno

dysproportsionalʹno

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАТУРАЛЬНО

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАТУРАЛЬНО

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТУРАЛЬНО»

TRADUCEREA НАТУРАЛЬНО

Găsește traducerea натурально în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile натурально din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «натурально» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

呐

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

натурально

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্বাভাবিকভাবে

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

secara semula jadi

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ナ

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

alamiah

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இயற்கையாகவே

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नैसर्गिकरित्या

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

doğal olarak

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

натурально

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАТУРАЛЬНО»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «натурально» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАТУРАЛЬНО»

Descoperă întrebuințarea натурально în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu натурально și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Искусство дегустации - Сторінка 48

НАТУРАЛЬНО ПОЛУСЛАДКИЕ И СЛАДКИЕ ВИНА (vins liquoreux, vins naturellement doux; англ. moelleux, vins naturally sweet wines) содержат больше остаточного (неперебродившего) сахара, чем сухие вина, и называются ...

Юрий Зыбцев, 2014

Теория статистики. Шпаргалка

48. Натурально-вещественные. и. стоимостные. результаты. производства. Результатом производства любого коммерческого предприятия выступает его продукция, измеренная в денежном выражении в целом и по отдельным ...

Аурика Луковкина, 2015

Теоретические основания организации крестьянского хозяйства

Итакъ, къ непосредственному вліянію на организацію животноводства размѣровъ натурально-потребительскихъ запросовъ семьи, присоединяется вліяніе запасовъ труда, свободныхъ вообще и на протяженіи отдѣльныхъ ...

А.Н. Челинцев, 2013

Леди не движется

грязная, и водитель хам, да еще и пристает. Бывает? — Натурально, бывает. — Что ты делаешь, если попутка грязная? — Натурально, еду. Ехать же надо. Это потому что у меня гражданства нет. Было бы гражданство, были бы ...

Олег Дивов, 2015

Конструирование и моделирование одежды для беременных. ...

Наталья Стеблянская. натурально-бежевая, розово-бежевая, бледная с розовыми щеками, светло-румяная, слегка румяная, светло-черная или светло-бежевая. Рекомендуемые цвета декоративной косметики: розовые, красные, ...

Наталья Стеблянская, 2015

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 62

Водевиль собственно 49449945 въ томъ, что двое молодыхъ 499дей и одинъ уже пожилой пріѣзжаютъ въ уѣздный городъ и выдаютъ себя за учйтелей натуральной школы — 499 54вчь. натурально. Одинъ изъ этихъ молодыхъ ...

Андрей Александрович Краевский, 1848

Теория статистики - Сторінка 48

Натурально-вещественные и стоимостные результаты производства Результатом производства любого коммерческого предприятия выступает его продукция, измеренная в денежном выражении в целом и по отдельным ее ...

Инесса Бурханова, 2015

Обломов: роман в четырех частях - Том 1 - Сторінка 83

Не можетъ быть, говорилъ Обломовъ: — онъ даже и ответь исправника передаетъ въ письмъ- — такъ натурально... — Эхъ, ты ! не знаешь ничего. Да вст> мошенники натурально пишутъ — ужь это ты мне поверь! Вотъ , напримеръ ...

Иван Александрович Гончаров, 1859

Обломов

Не может быть, — говорил Обломов, — он даже и ответ исправника передает в письме — так натурально... — Эх, ты! Не знаешь ничего. Да все мошенники натурально пишут — уж это сидит честная душа, овца овцой, а напишет ...

Иван Гончаров, 1859

Обломов

Амужики разошлись оттого, что сам же он, чай, содралс них что-нибудь, да ираспустил, аисправнику и не думал жаловаться. – Неможет быть, – говорил Обломов, – он дажеи ответ исправника передает вписьме – так натурально.

Гончаров И.А., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАТУРАЛЬНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul натурально în contextul următoarelor știri.

Эксперты советуют после кесарева снова рожать натурально

Принято считать, что прошедшая через кесарево сечение женщина в дальнейшем уже не сможет рожать натурально, так как это слишком опасно. «Postimees, Oct 15»

Еда: кофейня «Натурально»

Еще во время нашего похода в «Дыхание вока» мы заприметили в том же районе кофейню «Натурально». И в этот четверг, в поисках чего-нибудь ... «Томский Обзор, Aug 15»

Лечим царапины натурально: 5 средств

Долой иллюзии — мы живем в неприветливом мире. Соскользнувший на палец нож во время готовки, острые как лезвия листы бумаги, замышляющий ... «zdorovie, Aug 15»

Молокозавод Губкинского расширяет свой ассортимент

Вскоре Губкинский молокозавод обещает порадовать жителей города еще более широким ассортиментом качественной и вкусной натуральной ... «vesti-yamal.ru, Iul 15»

Тест TechLife: смартфон LG G4 — натурально, кожаный

Конечно, южнокорейская компания не стала пионером в деле добавления натуральной кожи в смартфоны, лидером был Moto X. LG утверждает, что ... «DELFI.lv, Iun 15»

Японский крем для лица – натурально и эффективно

Как и раньше, так и сейчас любая представительница прекрасного пола в любой точке планеты хочет всегда оставаться красивой и привлекательной, ... «Киевские Ведомости, Iun 15»

Обзор смартфона LG G4: натурально кожаный

Раньше из крупных производителей лишь Nokia (давно) и Motorola (сравнительно недавно) экспериментировали с натуральной кожей в дизайне ... «Вести.Ru, Iun 15»

В будущем женщины не смогут рожать натурально

Уже в обозримом будущем женщины могут потерять способность рожать натурально, как считает известный французский акушер-гинеколог. Ученый ... «Medikforum.ru, Mai 15»

Тарас Березовец: «Сакральный смысл запаха фекалий в центре …

На форуме города Севастополя топ-тема — в центре города славы русских моряков натурально воняет. Об этом написал на своей странице в ... «Экономические известия, Apr 15»

Пасха в Омске: Натурально. Традиционно. Недорого.

Верующие россияне будут праздновать Пасху в этом году 12 апреля. После Великого поста православные христиане, соблюдающие воздержание, ... «Омск здесь, Apr 15»

Înțelesul "натурально" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАТУРАЛЬНО ÎN UCRAINEANĂ