CE ÎNSEAMNĂ НАВЕРЗТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наверзти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția наверзти în dicționarul Ucraineană
crede-mă, zel, doc., intermediar, faimă. Pentru a vorbi o mulțime de prostii, prostii. Și ceea ce femeia nu înseamnă! Toți copiii sunt uimiți (Don Chaika, Th., 1960, 27). наверзти, зу́, зе́ш, док., перех., фам. Наговорити багато нісенітниць, дурниць. І чого не наверзе баба! Діти все дивуються (Дн. Чайка, Тв., 1960, 27).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наверзти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВЕРЗТИ»
Descoperă întrebuințarea
наверзти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наверзти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 468
Выше. Навздогін, нар. Въ погоню, въ договку. Як ухватить горлиця макогін да н" біжить за припутнем навздотін. Чуб. " 1155. Навздогінцi, нар.—Навздогін. Навздогінці не націлуваться. Ном. No 5265. На взнак, 468 Наверзти-Навздогін.
2
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
... „одвести очі набік", ,<галас\ „пустовання" , ,/перевені розводити", наверзти страховим", нарешті „вечорницГ створюють те поле оригінального і прикметного у стилі, де юна письменниця скоріше виграє в автора, аніж поступається ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
3
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
... наверзти, що й купи не держиться, що і в головах низько, бо великий мастак киселем млинці помазати й почепити на паркані сушитись. Ти, язиче, немовби жорновий камінь, на якому тільки чортам тютюн молотити. Умієш так ...
4
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 256
... смаленого дуба плести (правити); сон рябої кобили (сірої кішки) розказувати; (тільки д о к о н.) — наказати (наверзти, намолоти) сім мішків (три мішки) гречаної вовни; наказати на вербі груші (а на осиці кислиці). Двор Ни кола ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
Я просто фізично не зміг би за одну ніч нанести стільки піску, так само, як не здатний зі своєю бідною уявою наверзти таку кількість фантазій! — Добре, добре, — заспокоював його Рабсом, неприємним запобігливим поглядом ...
6
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 451
Такого вмієш наверзти, що й купи не держиться, що і в головах низько, бо великий мастак киселем млинці помазати й почепити на паркані сушитись. Ти, язиче, немовби жорновий камінь, на якому тільки чортам тютюн молотити.
7
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
(Укр. анекдот); Я слав гінців наввипередки часу, щоб у письмі такого наверзти (Л. Костенко)); • пов'язане 1з дистрибутивним, якщо об'ект (р1дше — суб'ект) сприймаемо як множину однор1дних одиниць: Чоловік зробив жінці ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
8
Na estradi i za kulisamy: zapysky konferansʹi︠e︡ - Сторінка 216
... дозволяють артистам компонувати на сцені вірші: «Адже артисти не письменники, — скаржилися глядачі, — не маючи літературної освіти і відповідальності, можуть наверзти чортзна чого і образити цілком шанованих людей...».
Mykola Mykhaĭlovych Synʹov, 1969
9
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 78
... -жу , -жи ш . Навб1льц!ки ^-; - шки. Наввилередки 1 Нави- передки приел. Наввиринки приел. Навдивовижу приел. Навдогад=Навадо- гад приел. Навдоколо, навдокола. Навезти, -везу, -эеш. Навербувати ,-бую,-еш . Наверзти ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Своє/рідне кіно Леоніда Бикова: zbornyk statej - Сторінка 127
Він охочий наверзти сім мішків гречаної вовни, тобто збаламутити довірливого слухача вигадками про себе як бувалого в бувальцях морського вовка. Биков знаходить характерні барви для Річарда, який розповідає про себе якось ...
