CE ÎNSEAMNĂ НАВОЛОКОМ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наволоком» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția наволоком în dicționarul Ucraineană
pernă, roz, roz - să semeneți miriștele, să slăbiți solul cu o grapă sau cu un șanț. Pe măsură ce semănați o pernă, ea va da naștere din neatenție și, pe măsură ce semeni bine, nu va fi goală (Ukr .. prizl .., 1955, 103); Împărțit [baba Kathrya] cu o pernă, așa cum toată lumea avea verdeață (Golovko, I, 1957, 262). наволоком, заст., розм. — сіяти по стерні, розпушуючи землю бороною або ралом. Як посієш наволоком, то і вродить ненароком, а як посієш густо, то не буде пусто (Укр.. присл.., 1955, 103); Посіяла [баба Катря] наволоком, як у всіх уже зеленіло (Головко, І, 1957, 262).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «наволоком» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВОЛОКОМ»
Descoperă întrebuințarea
наволоком în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
наволоком și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Сторінка 180
Наволок и наволбк, а, м. Пасмурное небо, пасмурная погода; тучи, облака, туман. оН а в о л о к. Спмб., 1888. Ряз. Смотри, какой наволок идет, опять гроза будет. На небе наволок, это вот когда застилает все, говорят наволок.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Очерки по истории опричнины - Сторінка 508
П.А. Садиков. царевы и великого князя Бориса Федоровича всеа Русин жаловалние грамоты, тот луг Мартемьянов наволок у них в твоей государево цареве и великого князя Бориса Федоровича всеа Русин в жаловалной грамоте к ...
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Якщо весна видавалася посушливою, то сіяли без ралення — "наволоком". На Правобережжі ярі культури також сіяли після осінньої оранки і весняного ралення 9. Отже, безвідвальний обробіток грунту практикувався найчастіше у ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
4
Тайны прошлого. Занимательные очерки петербургского ...
Предание о пребывании Савватия в Свят-Наволоке Об этом предании сообщает выдающийся церковный историк Олонецкого краяЕ. Барсов: «Услышаво Соловецком острове в 1429году,он оставил Валаам, –пишет Барсово ...
5
Полное собрание сочинений - Сторінка 78
... тогда как малосостоятельные «не дают земле отдыха и из года в год сеют на ней русскую пшеницу... под пшеницу пашут весной однажды... под рожь не парят и не пашут, а сеют наволоком... под пшеницу пашут поздней весной, ...
6
Луга и окрестности. Из истории населенных мест Лужского района
Что же касается парка на южной окраине современной деревни, то он относился к сельцу Средний Наволок и также имеет мемориальное значение – как связанный с памятью о декабристе Артамоне Захаровиче Муравьеве.
Александр Носков, Ольга Набокина, 2015
7
De som dro østover: kola-nordmennenes historie - Сторінка 230
муж Бергер Юхан Хенрик 11 1847 Хаммерфест жена Бергер Канса Бергитта Н/С 1856 Бюггойфьорд 1д Мария Улофианна н 10.03 1877 Цып-Наволок 1д/1д Бергер Маргарста Шарлотта н 17.01 1901 Цып-Наволок Амалиа (Йеннн) ...
Мортен Ентофт, Алексей Алексеевич Киселев (доктор исторических наук.), 2002
8
Древняя история северо-запада европейской части СССР
Стоянка. Мезолит. Ис- следоваласьН.Н. Гуриной, 1958г. (175 — 177). 198. Медвежьегорская II, в 200 м к юго- востоку от стоянки Медвежьегорская I. Стоянка. Мезолит. Исследовалась Н. Н. Гуриной, 1958 г. (177). 199. Коч-Наволок, в ...
Нина Николаевна Гурина, 1961
9
Спецназ России - Сторінка 297
тыл, заставили белых отступить к северу, концентрируя свои силы на охрану дорог, ведущих в Вок-наволок и Ухту. Обратно в Конец-остров наш отряд прибыл 21 января. Отсюда мы хотели проникнуть прямо через леса к ...
10
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
НАВОЛОК- Заливной луг. «С усть реки Дубчаса до усть реки Сымские — наволоки, и от Добчаса вверх по ЕнисЪю наволочные места». — Ст. 81, л. 182, г. 1639. — Срезн.: НАВО- ЛОК'Ъ «заливной поемный луг». Дух. Арт. черн. ок.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
