Înțelesul "неблизький" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕБЛИЗЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

неблизький  [neblyzʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕБЛИЗЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția неблизький în dicționarul Ucraineană

nu aproape, dar e Care este conținut sau este departe de orice. Zborul și tu, zburați și tu [vulturul] Pe acele ținuturi nefondate (Us., Leaves .., 1956, 72); // care are o lungime mare; mult timp. Acum drumul Green nu este aproape, este necesar să mergem la ferma de stat "Primorye Chaba" (Gonchar, Tronka, 1963, 117); El a fost dintr-un Henan îndepărtat, unde nu suntem aproape de calea (Sos., II, 1958, 386).

неблизький, а́, е́. Який міститься або відбувається далеко від чого-небудь. Лети і ти, лети і ти [орлице] На ті неблизькі землі (Ус., Листя.., 1956, 72); // Який має велику довжину; довгий. Зараз Гри́ні дорога стелеться неблизька, треба їхати в радгосп "Приморський чабан" (Гончар, Тронка, 1963, 117); Він був з далекої Хенані, куди від нас неблизький шлях (Сос., II, 1958, 386).

TRADUCEREA НЕБЛИЗЬКИЙ

Găsește traducerea неблизький în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неблизький din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неблизький» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不是短期
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: no un corto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: not a short
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एक छोटी नहीं
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لا قصيرة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неблизкий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: não um curto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অল্প না
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pas un court
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak yang singkat
• Traducător din Ucraineană - Germană: nicht eine kurze
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ショートさせません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 짧은 하지
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ora cendhak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không phải là một ngắn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நெருக்கமாக இல்லை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लहान
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Kısa değil
• Traducător din Ucraineană - Italiană: non una breve
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nie krótki
• Ucraineană: неблизький
• Traducător din Ucraineană - Română: nu un scurt
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δεν σε μικρή απόσταση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nie ´n kort
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: inte en kort
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ikke en kort

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕБЛИЗЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea неблизький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неблизький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 396

ДАЛЕКИЙ (який міститься, існує, відбувається тощо на значній відстані від когось, чогось), ДАЛЬНІЙ, ВІДДАЛЕНИЙ, НЕБЛИЗЬКИЙ, ДАЛЕЧЕЗНИЙ під сил. розм., ДАЛЕЧЕННИЙ підсил. розм., ВІДЛЕГЛИЙ рідше; ГЛИБОКИЙ (далекий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 50

НЕБЛИЗЬКИЙ. СВІТ. -. АРАБСЬКІ. ЕМІРАТИ. Ось хоча б гайнути звечора на_залізцичний доклад Іцайнятися носієм. Як учинив такий собі п'ятдесятилітній професор із Сирії. Мучився неборака гризотами сумління, а попотягав до ...

Vasylʹ Habor, 2002

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 152

Корець. Перша версія. Колись давним-давно йшли монахи на прощу з По- чаївського монастиря у Київ. Шлях був неблизький, дорогою відпочивали. Одним із таких місць перепочинку вибрали берег річки Кор- чик. Саме місце було ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2007

Tovarysh Elʹza: dokumentalʹni povisti - Сторінка 120

Неблизький світ до хати Сонця... — Неблизький. — Давай завтра ще пошукаемо... — Ага... Дивилися вдалечінь, де сонце золотило верхівки тополь. Його вже майже не видно, тільки куценька дужечка ярить. — А розбудити Сонце ...

Vadym Vitkovsʹkyĭ, 1990

Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 70

Ти ж тут уже бував... Знаєш же, що неблизький світ... — А звісно, неблизький. Та не для Алтунопи. Молоді половецькі хани повзти не звикли. — Багато їх? — Начебто дві тисячі. — Що ж маємо чинити? Мо', — примружив сіруваті очі, ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992

Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 86

До Ка- варрена неблизький шлях... Отут я вперше подумала про холоди, які підступають, про вовків, про нічних грабіжників... І що, коли я бачу його востаннє? - Прощавай, - сказав він. - Дякую... Гадаю, все буДе, як ти сказала.

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

Повія:

Сім верстов — неблизький світ. — А на слободі не можна підводи найняти? — Чому не можна? — скрикнула Оришка. — І наймати не треба. Кравченкоітак відвезе. Він давнонамене нападався: «Повезу я вас, тітко, до церкви».

Панас Мирний, 2014

Сяйво:

Погорах машиноюшлях неблизький. — Ти думаєш,наш «жучок»[14]може зламатися? — Ні, ятак не думаю. —Але хлопчик щойно подарував їй дещо нове для тривоги. «Дякую, Денні.Тільки цього мені бракувало». — Тато казав, що ...

Стівен Кінг, 2014

Ті, що співають у терні:

Може,він поранений, може, йому довелося йти додому пішки, а це шлях неблизький. Може, йогокінь оскаженів від страху і скинув його, івін десь лежить, не в змозі йти. Вінмав запасхарчів максимум надва дні, а не на чотири, хоча ...

Маккалоу К., 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 315

Шлях неблизький. А на початку весни ще й небезпечний. На морі раптово здіймаються шторми. Під ранок дісталися Смірни (нині Ізмір, Туреччина - авт.). Місцеві мореплавці неохоче погоджувалися на перевезення втікачів. Та коли ...

Віктор Стус, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕБЛИЗЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неблизький în contextul următoarelor știri.

Посол України послу РФ: ваша держава – окупант, шлях до …

... посли будуть разом покладати квіти до могил своїх дідів в Європі. Але шлях до примирення та прощення – неблизький", - наголосив український посол. «Українська правда, Mar 15»

Як російський посол в Австрії запрошував українського …

... та російські посли знову будуть разом покладати квіти до могил своїх дідів в Європі. Однак шлях до примирення і прощення буде неблизький. «Преса України, Mar 15»

«Смертей не очікував ніхто» – авторка книги про Євромайдан

Просто шлях неблизький і нелегкий. Портрети загиблих під час Революції гідності. – Ви згадали Росію, а серед повідомлень в мережах, які потрапили до ... «Радіо Свобода, Ian 15»

Будні Любешівської районної лікарні. ФОТО

Та до того ще неблизький шлях, бо покращення надання допомоги без матеріального забезпечення неможливе. Усі кроки у реформі мають бути ... «ВолиньPost, Oct 13»

Зі Львова до води. Частина 1: південь

«Ого, неблизький світ!», - скажете ви. І дарма! Завдяки Львівській залізниці, яка привітними руками обіймає рідний край, до Галича можна доїхати менш ... «ZAXID.net, Aug 13»

Життя у потягах. Невигадані історії

До Острога шлях неблизький, тож через 10 хвилин помітно зголодніли ‒ і Кузьма потрохи починає гнівити Бога. Дивимося, що наступна зупинка ... «ВолиньPost, Iun 13»

Фонтан у Виноградові. Європейський погляд на недалеке минуле …

І весь той строгий і «твердий» напрямок, який пішов з часів Людовіка, неблизький мені по духу. Я б хотів, щоб відновився баланс: вода є водою і існує у ... «Мукачево.нет, Aug 12»

Василина Она — єдина на Тячівщині, хто тче тонкостінні вовняні …

Неблизький світ. А нещодавно пара сіроманців забрела до господи. Затаїлися в кущах. Домашній пес одразу почув недобре, гавкав безперестанку. «Закарпаття online, Feb 12»

Рівненський підприємець Ігор Голод "захворів" горами на все життя

Назад шлях був неблизький, а вперед було ще далі. Другий перехід того ж походу був найдовший. На маршруті траплялись і вертикальні підйоми, ... «ОГО, Feb 12»