Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "непідкорення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕПІДКОРЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

непідкорення  [nepidkorennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕПІДКОРЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «непідкорення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția непідкорення în dicționarul Ucraineană

non-creștere, eu, cu. Refuzul sau refuzul de a asculta pe cineva; neascultare. - Voi face totul pentru ei [gherilele], iar când vor părăsi satul, îmi voi spune: dați-mi șampoanele, ca și cum nu ar fi fost crescuți (Zban., Yedin, 1959, 237). непідкорення, я, с. Відмова або небажання підкоритися кому-небудь; непокора. — Все для них [партизанів] зроблю бувало, а вже коли з села йдуть, прошу: дайте мені шомполів, ніби за непідкорення (Збан., Єдина, 1959, 237).


Apasă pentru a vedea definiția originală «непідкорення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕПІДКОРЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕПІДКОРЕННЯ

непідвладність
непідвладний
непідготований
непідготовленість
непідготовлений
непіддатливість
непіддатливий
непідкований
непідкорений
непідкупність
непідкупний
непідлеглість
непідлеглий
непідмазаний
непідрізаний
непідроблений
непідробність
непідробний
непідрублений
непідсильний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕПІДКОРЕННЯ

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
нескорення
нишпорення
новоутворення

Sinonimele și antonimele непідкорення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «непідкорення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕПІДКОРЕННЯ

Găsește traducerea непідкорення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile непідкорення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «непідкорення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

不服从
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

no la obediencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

non-obedience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गैर आज्ञाकारिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير الطاعة ،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неподчинении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

não- obediência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অ আনুগত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

non - obéissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bukan ketaatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Nichtgehorsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

非服従
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비 순종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

non-mituhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không vâng lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அல்லாத கீழ்ப்படிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नॉन-आज्ञाधारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

olmayan itaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

non l´obbedienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bez posłuszeństwa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

непідкорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

non - ascultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μη υπακοή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nie- gehoorsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

icke- lydnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

non - lydighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a непідкорення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕПІДКОРЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «непідкорення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre непідкорення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПІДКОРЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea непідкорення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu непідкорення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Provisnyky - Сторінка 418
Із решти обвинувачених в цій справі виявилися винними: син священика Митрофан Ля- хович у тому, що з метою збурення до одвертого непідкорення верховній владі перевіз із-за кордону на пароплаві, на якому служив кочегаром, ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
2
Osnovy upravlinni︠a︡ v orhanakh vnutrishnikh sprav ... - Сторінка 241
... злісне непідкорення законному розпорядженню чи вимозі працівника міліції при виконанні ним службових обов'язків або його образу. Ст. 1857 КпАП України встановлює відповідальність за публічні заклики до невиконання вимог ...
Oleksandr Markovych Bandurka, 1996
3
T︠S︡yvilʹnyĭ prot︠s︡esualʹnyĭ kodeks Ukraïny: iz zminamy ...
Стаття 164. Заходи щодо порушників порядку в судовому засіданні Особі, яка порушує порядок під час розгляду справи, головуючий від імені суду робить попередження. За непідкорення розпорядженню головуючого або порушення ...
Ukraine, ‎Olena Fedorivna Lapchevsʹka, 1997
4
Політичний терор і тероризм в Україні XIX-XX ст: історичні ...
19 грудня 1917 р. інструкція Наркомату юстиції «Про революційний трибунал» визначила різновиди контрреволюційних злочинів: контрреволюційні повстання, протидія чи непідкорення робітничо-селянському урядові, заклик до ...
Володимир Литвин, ‎В. А.. Смолій, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2002
5
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 308
Г «За всяке вперте непідкорення панам, хоч і без явного повстання... кріпаки піддаються покаранню різками від двадцяти до п'ятидесяти ударів...» Д «До обов'язків уряду Ми віднесли виконання непохитної нашої волі: 1) дарувати ...
Коллектив авторов, 2015
6
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 120
При дальшому непідкоренні будь-якої із зазначених осіб розпорядженням головуючого розгляд справи за ухвалою суду може бути відкладено, коли неможливо без шкоди для справи замінити цю особу іншою. Одночасно суд ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
7
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 178
В разі непідкорення розпорядженням головуючого з боку прокурора або адвоката їм робиться попередження. При дальшому непідкоренні зазначених осіб розпорядженням головуючого слухання справи за ухвалою суду може бути ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
8
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
При дальшому непідкоренні будь-якої із зазначених осіб розпорядженням головуючого розгляд справи за ухвалою суду може бути відкладено, коли неможливо без шкоди для справи замінити цю особу іншою. Одночасно суд ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
9
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 546
Свідок, потерпілий, позивач, відповідач, третя особа, ін. гр-ни за непідкорення розпорядженню головуючого або порушення порядку під час суд. засідання несуть адм. відповідальність у вигляді накладення штрафу або адм. арешту ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 543
Встановлюється підвищена відповідальність за законами воєнного часу за непідкорення розпорядженням і наказам військової влади. Проте і в умовах В. с. всі принципи соціалістичної законності зберігають свою силу.
Mykola Platonovych Bahan, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПІДКОРЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul непідкорення în contextul următoarelor știri.
1
«Бурштинове» лобі чекає вибуху?
Силовики затримали за порушення порядку, хуліганські дії, непідкорення законним вимогам працівників міліції півсотні чоловіків, частина з яких ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
З'явилося відео, як поліцейські не пустили п'яного генерала за …
Здійснили адмінзатримання із застосуванням спецзасобів за наявності для цього законих підстав - непідкорення законній вимозі працівника міліції ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
3
Андрій Білецький: мандат на сльози матерів
Присутні гасла про боротьбу за чистоту української раси, знищенні інакомислячих, збройному непідкорення і інші радощі життя. Знаково, що всю цю ... «Ура-Iнформ, Oct 14»
4
Вершники востаннє в сезоні осідлали коней у закритому манежі
За два непідкорення коня - вершника взагалі знімають зі змагань, а за збитий бар'єр - знімають бали. Задоволені своїм результатом і інші вершників. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mar 14»
5
Павло Дуров, засновник ВКонтакте, таки наїхав на поліцейського …
Слідство вирішило, що Дуров скоїв наїзд не умисно, і тому закрили справу: мовляв, злісне непідкорення вимогам співробітника органів внутрішніх справ, ... «Watcher, Iun 13»
6
Повноваження ДАІ розширено: на водіїв знову чатуватимуть у …
185 Адмінкодексу – непідкорення вимозі працівника міліції. Також закон передбачає, що проходити техогляд авто зможе на акредитованих СТО, а не в ... «Newsru.ua, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Непідкорення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nepidkorennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe