CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТЬМАРЕННЯ»
Descoperă întrebuințarea
затьмарення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затьмарення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) див. затьмарювання 2. (темрява) darkness 3. (затулення) eclipse, obscuration 4. (хмарність) сloudiness повне - total eclipse затьмарити(ся) див. затьмарювати(ся) затьмарювання//затьмарення 1. darkening; сlouding 2. (АСТР ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... хмаровий покрив 2. затьмарення 3. каламутність 4. запітнілість (поверхні) [кlaodines] сlouding 1. захмарювання//захмарення 2. затьмарювання//затьмарення 3. каламутнення// скаламутнення, каламутнішання//покаламутнішання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 71
затаювати (зата!ти) злобу (зл!сть) затаивать (затайть) злобу. затемнения (затьмарення) розуму ума (уму) помраченье; умопомрачение. затикати (заткну ти) д!ркй затыкать (заткнуть) дь'фы (прорехи). затикати ( заткну ти) за пояс ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1411
Таким чином, відкриття Миколою Корпаном явища «затьмарення Місяця» при заморожуванні вкаує, що холодна хірургія це вперше застосована хірургічна техніка для ангіогенезу, кріоапозмертвіння і кріоапоптозу в лікуванні рака.
Andrew S. Olearchyk, 2011
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 371
Оглянув усХх затьмареним поглядом (Дмит., Наречена, 1959, 189). ЗАТЬМАРЕННЯ, я, с. 1. Астроном1чне явище, при якому одне небесне йло закриваеться шпши або потрапляе в його тшь; затемнения. Говорили тодХ — як поети, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-Л1СТЮ затьмарений затьмарення, -я затьмарити, -рнть затьмарювати, -юю, -юеш затьбхкати, -аю, -аеш затюкан ий затюкати, -аю, -аеш затюпати, -аю, -аеш затяганий затягання, -я затягати, -аю, -аеш затягач, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
мій, темряву мою»1, а «ми всі отримали від Твоїх щедрот»2, бо «Ти правдиве світло, що просвічує кожну людину, яка приходить на цей світ»3, у Тобі «немає ні зміни, ні хвилинного затьмарення››4. 26. Але я намагався піднятися до ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ЗАТЬМАРЕНИЙ ч. род. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 затьмареного — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмарений зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмареними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРИТИ Д1ЄСЛ.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
... VI. затйтий (-та, -те)* оЬз1та1е. ЯиЬЬот. (спасти^, регзеуеппр. затьмарен|ий (-на, -не)* сЬи^ео" (оуег), с1ои<1у; г-'НЯ п (о{ (Ье зку) : сЬтЬпг, Ье1пр (Ьесот1П|§) оуегса!-!. Н'ттш^, затьмарити (-рю, -риш) Рот; затьмарюва- ти (-рюю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЯСНЙЙ (шчим не затьмарений, не покритий мороком), СВГГЛИЙ, ЯСКРАВИЙ, ПРОЗОРИЙ; БЕЗХМАРНИЙ, НЕ- ЗАТЬМАРЕНИЙ, НЕПОТЬМАРЕНИЙ, ЧИСТИЙ (також про небо). Даль ясна, I в голубому небь спокш (В. Сосюра); Ось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТЬМАРЕННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
затьмарення în contextul următoarelor știri.
Батьків учнів, які освистали Вілкула, дирекція школи викликала …
“І на рахунок “затьмарення” дитячого свята: для дітей це теж урок, що не всі гості можуть бути почесними, а звання почесного гостя треба заслужити ... «Високий Замок, Sep 15»
Погляд на одностатеві шлюби в Європі: від “верховенства любові …
... ще попередник Папи Римського Франциска Венедикт XVI називав одностатеві стосунки “природнім розладом”, ознаками “затьмарення” Бога тощо. «euronews, Mai 15»
Музична контрпропаганда від «Мірко Сабліч»: «Наша 23-річна м …
Неможливе в 21-му столітті таке масове затьмарення. Так швидко змінилися люди в Російській Федерації за такий короткий проміжок часу, і та істерія, ... «Радіо Свобода, Apr 15»
Загальне переохолодження: невідкладна допомога
... "гусячої шкіри", позіхання, гикавка, затьмарення свідомості. При переохолодженні настає апатія, сонливість, загальна слабість, поверхневе дихання. «Молодий Буковинець, Feb 15»
Наша сутність наскрізь рентгенована Майданом
... Всевишнім як застереження для всіх нас: ось, люди, дивіться, куди веде ампутація божественного начала в людині, ось куди веде затьмарення душі. «Журнал "Віче", Ian 15»
Альтернативна точка зору москвича і владивосточки
... й сподівання, що здоровий глузд врешті-решт переможе. А затьмарення, яким непроглядним та тривалим воно не було б, зміниться сонячним днем… «Укрінформ, Iul 14»
E-mail адрес:
Що ж таке малоросійство? Це також затьмарення, ослаблення і – з часом – заник історичної пам'яті. Тому і колишній Петербург, і теперішня Москва, ... «Кримська Свiтлиця, Iun 12»
За хабар затримано декана УжНУ
А нічого - "тимчасове затьмарення розуму, коли брала хабар, яке, однак, більше не повторювалось і абсолютно не заважає їй працювати далі"). «Закарпаття online, Sep 11»
Актуальні загрози цього літа - харчові отруєння, сонячні та …
У важких випадках - затьмарення свідомості, судоми, порушення дихання і кровообігу. Якщо у людини з'явились ознаки перегрівання, необхідно одразу ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 11»
«Ремінісценції» Любомира Медвідя
Тема Блудного Сина вимальовується як узагальнений образ людини, котра втратила зв'язок із отчим домом через вчинення гріха та затьмарення ... «Гал-Info, Mar 11»
