Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "неприступний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НЕПРИСТУПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

неприступний  [neprystupnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НЕПРИСТУПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «неприступний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
неприступний

inaccesibil

Неприступний

Insula imposibilă - insulă vulcanică, situată în Oceanul Atlantic, la 45 km de Tristan da Cunha. De-a lungul istoriei, insula nu a avut niciodată o populație permanentă. О́стрів Непристу́пний  — вулканічний острів, розташований в Атлантичному океані за 45 км від острова Тристан-да-Кунья. Протягом усієї історії на острові ніколи не було постійного населення.

Definiția неприступний în dicționarul Ucraineană

impregnabil, a, e.1. La care este foarte dificil sau chiar imposibil să se abordeze; nu sunt disponibile [Anna:] Un munte este rapid și impregnabil, pe acel munte un castel puternic și strictă (L. Ukr., III, 1952, 337); Galya sa uitat la stâncile impenetrabile stâncoase (Yv., Vel. Eyes, 1956, 66); Nu întotdeauna [marea] este afectuoasă. Se întâmplă să fie atât furioasă, cât și inaccesibilă (Zban., Sea Seagull, 1959, 128); // în semn le. inaccesibil, nu, cu. Lucrurile greu sau imposibil de abordat se apropie. De ce o melodie? Dar pentru a face mai ușor să luați totul abrupt și impregnabil în viață (Voronko, anxietate pașnică, 1960, 50); // bine fortificat, protejat; care este dificil de stăpânit. Cernigov în acea zi, cu atât mai mult devine inaccesibil, întreaga închisoare primar Siverianian (Misch., Nordicii, 1961, 14) .2. Mutare. Cui nu se poate aborda; arogant. - Am observat că ceva Vatya se încruntă, ceva se pretins Panyu inexpugnabilă mare .. - a declarat Leonid S. (N.-Lev, IV, 1956, 136.); Ruth stătea lângă perete, impregnabil, înalt, echitabil (Kop., Ten-greders, 1938, 111); // care exprimă mândria. Se uita la audiență cu privirea obișnuită - o strictă, impregnabilă (Sobko, Ne odihnim ..., 1959, 133); Apariția lui era dură, impregnabilă (Rud., Wind., 1958, 91). неприступний, а, е.

1. До якого дуже важко або зовсім неможливо підступити, наблизитися; недоступний. [Анна:] Мариться мені якась гора стрімка та неприступна, на тій горі міцний, суворий замок (Л. Укр., III, 1952, 337); Галя подивилася на неприступні стрімкі скелі (Ів., Вел. очі, 1956, 66); Не завжди воно [море] ласкаве. Воно буває і сердите та неприступне (Збан., Мор. чайка, 1959, 128); // у знач. ім. непристу́пне, ного, с. Те, до чого важко або неможливо підступити, наблизитися. Навіщо ж пісня? А на те, Щоб легше брать усе круте І неприступне у житті (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 50); // Добре укріплений, захищений; яким важко оволодіти. Чернігів що день, то більше стає неприступним, першорядним острогом на всю Сіверянщину (Міщ., Сіверяни, 1961, 14).

2. перен. До якого не можна підступитися; гордовитий. — І я помітив, що Ватя чогось насупилась, чогось вдавала з себе неприступну велику паню.., — додав Леонід Семенович (Н.-Лев., IV, 1956, 136); Руфа стояла біля стіни, неприступна, висока, вродлива (Коп., Десятикласники, 1938, 111); // Який виражає гордовитість. Вона дивилась на присутніх звичайним своїм поглядом — строгим, неприступним (Собко, Нам спокій.., 1959, 133); Вигляд у нього був суворий, неприступний (Руд., Вітер.., 1958, 91).

Apasă pentru a vedea definiția originală «неприступний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕПРИСТУПНИЙ


дупний
dupnyy̆
купний
kupnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕПРИСТУПНИЙ

неприродність
неприродний
неприродно
неприрожденний
непристойність
непристойний
непристойно
непристосованість
непристосований
неприступність
неприступно
неприсутній
неприсутність
непритаманний
непритика
непритомність
непритомніти
непритомний
непритомно
неприторений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕПРИСТУПНИЙ

анізотропний
переступний
покупний
приступний
підкупний
підступний
самоокупний
скупний
сокупний
струпний
ступний
сукупний
супний
труднодоступний
трудноприступний
трупний
уступний
широкодоступний
шурупний
щупний

Sinonimele și antonimele неприступний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «неприступний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НЕПРИСТУПНИЙ

Găsește traducerea неприступний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile неприступний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неприступний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

无法访问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inaccesible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

inaccessible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दुर्गम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لا يمكن الوصول إليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

неприступный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

inacessível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অপ্রাপ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inaccessible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak boleh diakses
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unerreichbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アクセス不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

액세스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

diaksès
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không thể tiếp cận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அணுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रवेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

erişilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

inaccessibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niedostępny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

неприступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inaccesibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απρόσιτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ontoeganklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

otillgängliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utilgjengelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a неприступний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕПРИСТУПНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «неприступний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre неприступний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРИСТУПНИЙ»

Descoperă întrebuințarea неприступний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неприступний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Діти капітана Гранта
Трістан-да-Кунья лежить під 37°8' південної широти і 10°44' західної довготи за Гринвічем. За 18 миль від нього на північний захід простягається острів Неприступний, а за 10 миль на південний схід–острів Найтінгейл, що замикає ...
Жуль Верн, 2015
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 258
(Іез. Нога, Ьгаіізко) неприступний, недоступний 2. (Шпок, ірії) неприступний, недоступний, нелегкозрозумі- лий. малозрозумілий, малоириступний. малодоступний, малодохідливий, незрозумілий; (сепа) малоириступний, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... непримиренні повітря 19786 unappeasable resentment неприборканий образи 19787 Unapproachable grandeur and simplicity Неприступний велич і простота 19788 unapproached and unapproachable unapproached і неприступний ...
Nam Nguyen, 2015
4
Історія - Сторінка 45
В viicTi не мали побоювань, шо колись акрополь можна було б здобути з цього боку, бо вш був тут CTpiM4acrtitt i неприступний. Саме там було мюце, навколо якого давнш цар Сардш Мелес не обше лева, що йому народила ...
Геродот, 2014
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1523
40125 forbid забороняти 40126 forbiddance заборона 40127 forbidden заборонений 40128 forbidder forbidder 40129 forbidding неприступний 40130 forbiddingly неприступно 40131 forbids забороняє 40132 forbode forbode 40133 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Старший боярин
Темрява для нього неприступна, так само неприступний і розвій. Ви розумієте, як, дедалі конкретизуючись, матеріал починає обмежувати мистецтво? Ще більше позначається це на скульптурі, що може відтворити щось тільки в ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556
Неприлично. Неприступний, а, é. Недоступный, неприступный. Неприступна панна сама запобiла Четвертинського. Стор. МПр. 70. Неприступно, нар. Недоступно. Непритаманний, а, е. Ненормальный въ психическомъ отношеніи, ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Tvory: Rozhin - Сторінка 379
Ще одна скеля, зовсім неприступна, суцільний камінь, гола субстанція, на вершині якої вже перед сходом сонця всідається якась парочка, демонструючи мінімальні бюстгальтери і японські плавки, а також обійми, поцілунки й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
9
Rozhin: roman - Сторінка 440
Ще одна скеля, зовсім неприступна, суцільний камінь, гола субстанція, на вершині якої вже перед сходом сонця всідається якась парочка, демонструючи мінімальні бюстгальтери і японські плавки, а також обійми, поцілунки й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
10
Спартак
... дорога, біляякоївони знаходяться, приблизно на дві милі пролягає по схилу гори, потім переходить у вузьку стежку, що веде черезліси до вершини, але, досягнувшипевної висоти, губиться серед неприступних скель і обривів.
Рафаелло Джованьйолі, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПРИСТУПНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неприступний în contextul următoarelor știri.
1
Знамениті замки, у яких хочеться побувати. ФОТО
Неприступний замок Мон-Сен-Мішель, з усіх боків оточений морем, — одна з найпопулярніших визначних пам'яток Франції після Парижа. Побудований ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Сходження на вершину світу і кровна ворожнеча - кінопрем'єри …
Підкорити неприступний Еверест дано одиницям, але досвідчений інструктор Роб Холл з групою кращих альпіністів сповнені рішучості здійснити ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
«Червону руту» заспівали в Маріуполі
... чіткої проукраїнської позиції приморського міста, яке перетворилося на неприступний форпост. Певна річ, у цьому маріупольцям допомагає вся країна. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
4
Випуск ТСН.Ніч за 29 квітня 2015 року
Українці ж продовжують укріплювати розподільчу лінію і перетворювати її на неприступний вал. Тим більше, що з Росії заїжджають все нові колони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
5
Випуск ТСН.16:45 за 29 квітня 2015 року
... намагаються прорватися диверсійні групи противника. Українці ж продовжують укріплювати розподільчу лінію, перетворюючи її на неприступний вал. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
6
Андрія Павелка обрано президентом Федерації футболу України
Футбол відкритий для всіх, хто поважає правила гри і спортивні принципи, але неприступний для тих, хто не вважає своїм обов'язком їх дотримуватися. «ФФУ, Mar 15»
7
«Підкрадуся, пальну раз – втікаю…»
Позивний – Рембо. Стояв на блокпосту у Нікішиному неподалік Дебальцевого. Неприступний блокпост прозвали “Брестом”, а його захисників ... «Високий Замок, Feb 15»
8
Осіння Тустань. Або коли за Цельсієм + 20
Відтак, залишилося тільки село Тустань (згодом Тустановичі, зараз — частина Борислава) і неприступний замок Тустань (хоча деякі історики ... «Вголос, Oct 14»
9
Донецький аеропорт: 64 кілометри тунелів та 125 ДОТів із бетону.
Співробітники телеканалу «Зірка» спробували розібратися, що представляє із себе неприступний об'єкт. Донецький аеропорт в секретних документах ... «Вікна online, Oct 14»
10
Цього дня архангел сповістив Діві Марії добру звістку
Невмістимий, неприступний і вічний Господь зійшов у дівочу утробу і, не спопеливши її, прийняв від неї людську природу, що складається з тіла і ... «Львівські новини, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Неприступний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/neprystupnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe