CE ÎNSEAMNĂ НЕПРИСУТНІЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неприсутній» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția неприсутній în dicționarul Ucraineană
Nu este prezent, eu, este, rar. La fel ca și lipsa 1. - Îi voi arăta, o voi face cu tine! - speriat de. Baziliile enoriene ne-prezente (Kotsyub., I, 1955, 324); Frustrarea, condamnarea tatălui absent nu a fost tolerată (Fri, IV, 1950, 193); "Ei bine, e vorba de gopkalo", au spus toti moderatorii, si toti non-prezentatorii le-au repetat - te-au curatat gopkalo, asa ca plantarea acelui hakak (Yu Yanov., II, 1954, 154). неприсутній, я, є, рідко. Те саме, що відсу́тній 1. — Я їм покажу, я їх допечу! — страхав о. Василь неприсутніх парафіян (Коцюб., І, 1955, 324); Обмови, осуджування неприсутніх батько не терпів (Фр., IV, 1950, 193); — Ну й гопкало, — сказали всі присутні й за ними повторили всі неприсутні, — чистий тобі гопкало, так і садить того гопака (Ю. Янов., II, 1954, 154).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «неприсутній» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРИСУТНІЙ»
Descoperă întrebuințarea
неприсутній în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
неприсутній și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незастосовність) inapplicability неприсутній 1. (відсутній) absent, nonpresent 2. (що не відбувається) monoccurrent неприсутність 1. (відсутність) absence 2. (сигналу тощо; невідбування) monoccurrence непритаманний 1. improper; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Василь неприсутніх парафіян (М. Коцюбинський). 2. ВІДСУТНІЙ (про очі, погляд — який нічого не виражає), ПОРОЖНІЙ, БЕЗДУМНИЙ. Теллер.. відсутніми очима дивився на стінку (Н. Рибак); Вони були зовсім порожні, ці крижані, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...
честію жінок і [над] майном неприсутніх [їхніх мужів] Посланіє В воєнних часах в кожному селі лишається много молодих жінок, яких мужі через довгий час неприсутні. Чи на роботі, чи у війську, чи по тюрмах, молоді люди ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003
4
Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 342
Після звітування адміністратор говорив, що В. Дашко хворий і знаходиться в шпиталі, та що перший раз неприсутній на пленумі. Пропонував вислати йому побажання скорого видужання, з підписами присутніх членів видавництва.
5
Коні не винні: Повість, оповідання
... неприсутній. Марта помітила зміну. — Ти сьогодні якийсь чудний. Вигляд Антона занепокоїв Марту. — Що сталось? Вона мусила повторити своє питання, але він сквапно закрився словом «нічого!», якому трудно було поняти віри.
Михайло Коцюбинський, 2006
6
Роксолана: - Сторінка 41
Бути відчутним навіть тоді, коли ти неприсутній. З'являтися, щойно султан подумає про тебе, і зуміти так вплинути на султана, щоб він не забував про тебе ні на мить. У Манісі Ібрагімовими суперниками були тільки дві жінки: ...
7
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Поволоцький полковник, як посол, перебуває у Ракоція (принца Трансильванії). І неприсутній І. Бо- гун Кальницький. 8 січня. На площі Переяслава гетман Богдан о 2-й годині дня оголосив, що буде підписана умова, на основі якої ...
Прошу присутніх, аби повідомили про зміст попередження неприсутніх своїх товаришів. Попереджаю також, що дирекція не дозволить жодного комітету ані створення депутації чи комісії, обраної з персоналу для колективного ...
9
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
... псови на чоботи, доки не будемо мати власної орґанїзації. Панове вcї. тут. присутні. і. неприсутні. були. від. літ. нераз. свідками, як я предкладав всякі проєкти, пляни, статути, а що не хотїли мене слухати і піддержати — 66 —
Mykhai lo I A t s kiv, 1916
10
Vasylʹko Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI viku
... Чогож Імав отже воювати Святополка, як всі були за ним? Як усі вважали його неповинним? Жертвою падав Давид Ігоревич . . . Неприсутні все винні. На неприсутнього Давида Ігоревича і впала вся вина . . . Винен є один Давид! .
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПРИСУТНІЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
неприсутній în contextul următoarelor știri.
В Україні не читають через відсутність грошей, часу та еліт …
Такою прогалиною є пантеон українських героїв – він критично неприсутній у масовій свідомості українців. Справа видавництв заповнювати цю ... «Новий погляд, Iul 13»
