Înțelesul "неурочний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕУРОЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

неурочний  [neurochnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕУРОЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția неурочний în dicționarul Ucraineană

nesigur, e, care nu se află în limitele destinației, alocată de ceva timp. Au fost strâns legate de atelierul școlar, în care amândoi i-au plăcut să stăpânească chiar și în timp nelimitat (Zban., Kurilov, 1963, 179).

неурочний, а, е. Який не входить у межі призначеного, виділеного для чого-небудь часу. Їх тісно зв’язувала шкільна майстерня, в якій вони обидва залюбки майстрували навіть в неурочний час (Збан., Курил. о-ви, 1963, 179).

TRADUCEREA НЕУРОЧНИЙ

Găsește traducerea неурочний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile неурочний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «неурочний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 一个不寻常
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: una inusual
• Traducător din Ucraineană - Engleză: an unusual
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एक असामान्य
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غير عادية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неурочное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: uma invulgar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: একটি অস্বাভাবিক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: une inhabituelle
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yang luar biasa
• Traducător din Ucraineană - Germană: eine ungewöhnliche
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 珍しいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 특이한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mboten umum
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: một bất thường
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒரு அசாதாரண
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एक असामान्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: alışılmadık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: un insolito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niezwykły
• Ucraineană: неурочний
• Traducător din Ucraineană - Română: o neobișnuită
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μια ασυνήθιστη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ´n ongewone
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: en ovanlig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: en uvanlig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕУРОЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea неурочний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu неурочний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Uri︠a︡dy Ukraïny u XX st: naukovo-dokumentalʹne vydanni︠a︡

У тих випадках, коли робота у неурочний час викликається крайньою потребою, виплачувати співробітникам з нормованим робочим днем за надурочні години роботи додаткову винагороду у відповідності з діючим ...

A. K. Kinakh, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2001

Дев'ятий з'їзд РКП(б) - Сторінка 11

Менш ніж за півтора місяця робітники Москви в неурочний час відремонтували 20 паровозів і 678 вагонів. В Омську на недільнику брало участь 3475 чоловік, а в Саратові — понад 4 тисячі, Відомості про проведені суботники ...

Д Бахшиев, 1956

Роксолана: - Сторінка 572

Тому він такий безутішний і прийшов у час неурочний до Хуррем. Кат оплакував свою жертву. Холодні сльози над ще теплим тільцем безневинного дитяти. Чому все валиться на її худенькі плечі і доки вона має нести цю прокляту ...

Павло Загребельний, 1983

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 60

Суміжна з конторкою кімната правила Кеховену за опочивальню. У ній він приймав своїх підозрілих знайомих, в неурочний час зачинявся з начальником директорату радіостанції, однофамільцем завідувача стоматологічної клініки ...

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 410

... -нос- т1, ор. -нктю 1 невдо- сконаленкть неузгоджений неузгодженкть. -носп. ор. -нктю неузгодження, -я неук, -а неуперёджений неуперёдженкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ неурочний неусйпиий 1 несудноплавшсть неузгодження 410.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...

Ми бачимо Гедеона на кількох гравюрах і в Іллі. 1 як давні праотці, Гедеон не раз удостоювався розмовляти з Богом. Така розмова описана у шостому розділі Книги Суддів: несподівано для Гедеона і нібито в неурочний час (він ...

D. V. Stepovyk, 2001

Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...

Ночувати, носил ьний, нянькувати, нюняти, нюха- ти, нудний, навітряний, навитяжку, набпс, невигщний, начитаний, небезплщний, нетоварний, норковий, неро- дючий, штрошки, Н1чичирк, Н1ЧЛ1Г, шжити, нехоро- ший, неурочний, ...

Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006

Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 166

Погляд його втомлено заклякає на чорній постаті єзуїта, що ледве виділялась із сутінок розчинених дверей. — Се ви, реверендіссіме? Я сподівався вашої появи в цей тяжкий для мене, неурочний час. Поки патер Вікентій причиняв ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1980

Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 247

... особливо прикрас: вважалося, що то підкинули духи. Не можна було відгукуватися на голос за спиною або знаходитися в «неурочний» час у «неурочному» місці, наприклад, не рекомендувалося ходити до лісу після заходу сонця.

Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006

Suspilʹstvoznavstvo - Сторінка 149

9 року робггники депо Москва-Сортувальна на чол1 з комуністами виршили за власним почином в неурочний час, без- платно вщремонтувати паровоз. Цей старенький паровоз тепер стоггь у музеї як речовий доказ ...

Georgiĭ Khosroevich Shakhnazarov, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕУРОЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul неурочний în contextul următoarelor știri.

"На святу Катерину ховайся під перину"

Рослинці, що розцвітала в неурочний час, приписувалася чарівна сила, магічним способом пов'язана з долею людини. Гілочку ховали від ока священика, ... «Gazeta.ua, Dec 13»