Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заочний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАОЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

заочний  [zaochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАОЧНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заочний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заочний în dicționarul Ucraineană

corespondență, a, e.1. Ce se întâmplă în absența unei persoane care are de-a face cu ea. Cunoaștere extramurală; // care participă la ceva fără a fi prezent. Comerciantul îndepărtat este bătut de pogromuri (Nomis, 1864, nr. 10497) .2. Alocare. pentru a studia fără participarea sistematică a claselor aferente. Certificatul lui Sasha a fost decernat cu onoruri, a devenit șofer. El va continua să studieze undeva la departamentul de corespondență (Kucher, Labor Love, 1960, 285); Ca un pic, voi merge cu siguranță la educația de corespondență (Yu Yanov., II, 1954, 150). заочний, а, е.

1. Який відбувається за відсутності особи, якої що-небудь стосується. Заочне знайомство; // Який бере участь у чомусь, не будучи присутнім. Заочного купця пугами б’ють (Номис, 1864, .№ 10497).

2. Признач. для навчання без систематичного відвідування занять, пов’язаний з ним. Сашко атестат одержав з відзнакою, шофером став. Піде й далі вчитися десь на заочний відділ (Кучер, Трудна любов, 1960, 285); Як трошки обживуся, обов’язково візьмуся до заочної освіти (Ю. Янов., II, 1954, 150).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заочний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАОЧНИЙ


арочний
arochnyy̆
балочний
balochnyy̆
барочний
barochnyy̆
блочний
blochnyy̆
булочний
bulochnyy̆
вилочний
vylochnyy̆
гоночний
honochnyy̆
дивочний
dyvochnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАОЧНИЙ

заохочення
заохочувальний
заохочувально
заохочуваний
заохочування
заохочувано
заохочувати
заохочуватися
заочі
заочити
заочник
заочниця
заочно
заощаджений
заощадження
заощаджування
заощаджувати
заощаджуватися
заощадити
заощадливість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАОЧНИЙ

жіночний
завалочний
заготовочний
заклепочний
закупочний
закусочний
замазочний
запаморочний
заполочний
заставочний
заявочний
збиточний
зйомочний
зуривочний
зірочний
карнавочний
карточний
кепочний
командировочний
лубочний

Sinonimele și antonimele заочний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заочний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАОЧНИЙ

Găsește traducerea заочний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заочний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заочний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

校外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

extramuros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

extramural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बाह्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خارج أسوار المدينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de extensão universitária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গৃহপ্রাচীরের বহির্ভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

extra-muros
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

di luar sekolah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

extramuralen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

学外の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

성 밖의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Korespondensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ngoại thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

extramural
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शहराच्या तटबंदीबाहेरचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kent dışında olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fuori dell´università
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaoczny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заочний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fara frecventa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εκτός των τειχών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

buitemuurse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

extramural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ekstramural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заочний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАОЧНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заочний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заочний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАОЧНИЙ»

Descoperă întrebuințarea заочний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заочний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Oderz︠h︡ymi trovchisti︠u︡: pro mystet︠s︡ʹki ta ... - Сторінка 188
Заочний. відділ. З метою розв'язання проблеми забезпечення культурно-освітніх установ області кадрами, у п'ятдесятих роках минулого століття широко використовували навчання без відриву від виробництва. У Ківерцівському ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, 2004
2
Гонихмарник:
Ірина, як і мріяла, вступила в педагогічний на заочний, без проблем. Коли бабуся запитувала, чому на заочний, то збрехала: — На стаціонарне добрала одного балу,тож запропонували заочну форму навчання, ачерезрік, якщо ...
Дара Корній, 2014
3
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Рад. д-ва встановила спец. шльги для тих, хто працюе 1 вчиться, залежно вщ форми навчаиня (заочна, веч1рня), уч. закладу (тех- шкум, вуз) та курсу. Одшсю з важливих шльг с надання додаткових вщпусток тим, хто вчиться без ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
4
Narodna osvita i pedahohichna nauka v Ukraïnsʹkiĭ RSR, ...
Поряд з розвитком стаціонарного педагогічного навчання в республіці розгортається масова підготовка вчителів через заочну освіту. Ще в 1927 р. Дніпропетровський IНО вперше на Україні організував заочний відділ, до якого було ...
Alla Hryhoriĭvna Bondar, 1967
5
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 13
вати без шкоди для виробничої діяльності учням 9 — 1 1 класів шкіл робітничої і сільської молоді — вечірніх (змінних, сезонних) і заочних середніх загальноосвітніх шкіл, за їх бажанням, додатково ще 1 — 2 вільних від роботи дні в ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
6
Журнал Дуплет #164 (Duplet magazine #164): Осенняя Палитра 7
Осенняя Палитра 7 Дашковская Людмила. Первоначально пелериной называли плащ с капюшоном, который был тра- 66 } ). диционной. одеждой. паломников. Название. "пелерина". произошло. от. французс-. Заочна. я. Шk0ла.
Дашковская Людмила, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАОЧНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заочний în contextul următoarelor știri.
1
МВС викликає на допит 25 чиновників ДНР і каже про заочний суд
Стосовно однієї особи матеріали направлено до суду для заочного засудження, стосовно ще 10 „державних діячів“ бандформування вирішується ... «Ракурс, Sep 15»
2
ГПУ хоче незабаром розпочати заочний суд над Клименко
Також він заявив, що Генпрокуратура очікує від Печерського райсуду Києва надання дозволу на проведення заочного розслідування проти Клименка 24 ... «Українська правда, Sep 15»
3
Суд дозволив заочний процес проти Колесніченка
Шевченківський районний суд Києва дозволив заочне досудове розслідування проти колишнього депутата Верховної Ради від фракції Партії регіонів ... «Неполітичні новини, Sep 15»
4
Підсумки 26 серпня: переговори в Мінську, заочний арешт …
«В результаті вчорашніх обстрілів двоє українських військовослужбовців загинули і п'ятеро отримали поранення різного ступеня тяжкості», - йдеться в ... «Преса України, Aug 15»
5
Апеляція захисту Януковича на заочний суд не пройшла
"Повністю підтримую рішення судді відмовити в апеляції про початок Генпрокуратурою заочного розслідування проти екс-президента Януковича, ... «Укрінформ, Aug 15»
6
Суд у Грузії залишив у силі заочний арешт Саакашвілі
Як повідомляє "Інтерфакс-Україна", про це заявив у середу журналістам адвокат Георгій Чивіашвілі. За його словами, такий самий запобіжний захід ... «Львівська Газета, Aug 15»
7
Винним у збитті МН-17 загрожує заочний суд і довічне - проект …
До проекту резолюції, внесеної на розгляд Ради безпеки ООН, додається статут Міжнародного трибуналу з розслідування знищення Боїнга МН17. «Українська правда, Iul 15»
8
Янукович погодився погратися з ГПУ у заочний суд над собою
Як пише ТСН, за словами адвокатів, вони мають відповідний документ, завірений у нотаріуса, на якому Янукович поставив свій підпис. Згідно із ... «Еxpres.ua, Iul 15»
9
ГПУ: почався заочний суд над Богатирьовою і екс-заступником …
Правоохоронні органи України почали процедуру заочного судового засудження стосовно колишнього віце-прем'єр-міністра, глави МОЗ Раїси ... «Newsru.ua, Iul 15»
10
Росія оголосила в розшук депутата, який виступив проти анексії …
17 липня Басманний суд Москви розгляне клопотання слідства про заочний арешт Пономарьова, який перебуває зараз у США. Якщо суддя видасть ... «Українська правда, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заочний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaochnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe