Înțelesul "нітрішки" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НІТРІШКИ ÎN UCRAINEANĂ

нітрішки  [nitrishky]

CE ÎNSEAMNĂ НІТРІШКИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нітрішки în dicționarul Ucraineană

note mici, psl., pag. Acelasi lucru ca nimic 2. Karpo, dupa ce la batut pe tatal sau, a uitat de asta si nu a regretat putin (N.-Lev., II, 1956, 305); Le-am zgâriat [nuci de cedru] și am aruncat vrăbii. Ei nu s-au temut de noi, au zburat pentru că ne-au încrezut (Nex trăim ..., 1960, 46).

нітрішки, присл., розм. Те саме, що ніскі́льки 2. Карпо, побивши батька, забув про те і нітрішки не жалкував (Н.-Лев., II, 1956, 305); Я лускав їх [кедрові горішки] і кидав горобцям. Вони нас не боялися нітрішки, Зліталися, бо довіряли нам (Нех., Ми живемо.., 1960, 46).

TRADUCEREA НІТРІШКИ

Găsește traducerea нітрішки în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нітрішки din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нітрішки» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ничуть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Germană: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nitrishky
• Ucraineană: нітрішки
• Traducător din Ucraineană - Română: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nitrishky
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nitrishky

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НІТРІШКИ»

Descoperă întrebuințarea нітрішки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нітрішки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Кайдашева сім'я

Він боявся Карпа. Карпо, побивши батька, забув про те і нітрішки не жалкував, неначе він побив якого-небудь парубка в шинку. У Кайдаша в повітці лежало чимало деревні. Кайдаш прикупив трохи колодок, щоб поставить Карпові ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 28

До ладу спеленали «немовля-академію» поважні учені, от тільки за академічними вікнами той лад нітрішки не проглядався... Як полишила українська влада Київ, а ввійшли більшовики, то стала Академія почуватися як на сухоти ...

Іван Корсак, 2014

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 24

Як наздогнав Максим повстанчий загін з Гальчинців, то Чайковський його появі нітрішки не подивував, наче воно напевне і мало так бути чи наперед про це зговорилися — тільки око одне Міхал примружив, мов цілитися з рушниці ...

Іван Корсак, 2010

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... маті-нкою Михайлика, та з кількома молодими наймитами _ заходились роздягати, щоб мерщій по тім одягти й причепурити дружину полкового обозного, бо ж вона, видимо, не мала слуг за людей і нітрішки не соромилась того ...

Олександр Ольченко, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 177

помагає нітрішки тут самовспокоєння: мовляв, хай бурчать, кривого дерева в лісі найбільше... Он Іван Аксаков, позірно нефальшива людина, а все ніяк не добачить народу цілісінького, що прижився на цій землі хіба після Ноя ...

Ivan Korsak, 2015

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 197

... Карпо, побивши батька, забув про те і нітрішки не жалкував, неначе він побив якого-небудь парубка в шинку. У Кайдаша в повітці лежало чимало деревні. Кайдаш прикупив трохи колодок, щоб поставить Карпові хату через сіни.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 165

Це аж нітрішки не буде присипляти їхню класову обороноспроможність, — навпаки, буде стимулом до боротьби за світ, за сонце, за красу й радощі в житті» («Мій шлях», ІV, 58). С. Васильченко, який пережив революційні події ...

N. L. Kalenychenko, 1964

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 262

Отже, — провадив далі мошенникуватий пан Оврам, — я не помилився, бачите, нітрішки, вибравши в спільниці саме вас. Ви допоможете мені, люба пані... викрасти Ярину Подолянку! — Хто вас сюди прислав? — пильно дивлячись ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 297

завести в недорослій селянській Франції соціалізм, що Маркс сам учився на досвіді тих "утопістів" і вчив других, і що, розуміється, це вчення його нітрішки не розходилось з його вченням про розвиток капіталізму взагалі, ...

Volodymyr Vynnyčenko, 2008

Vybrani Tvory - Сторінка 247

власне Ім'я у всій школі, і сама Галя за його нітрішки не ображалася. Щось третього дня Піхтір, затесавшись між дівчата, зігнувшись, сидів проти Галі, простягав до неї руку й улесливо благав: «Циганочко-махлярочко, поворожи мені ...

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963