Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "новоженець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НОВОЖЕНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

новоженець  [novozhenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НОВОЖЕНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «новоженець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția новоженець în dicționarul Ucraineană

boboc, n., partea 1. conversație. Cel care a fost recent sau doar căsătorit.2. numai mn Căsătorie care sa căsătorit recent sau recent. Cu un pahar de bere, Mikoltso sa închinat bunăvoinței noilor soții: - În cele din urmă, ca o frunză pe un copac, ca și florile din grădină, așa că iubești, mireasă (martie 1954, 458). новоженець, нця, ч.

1. розм. Той, хто недавно або тільки що одружився.

2. тільки мн. Подружжя, яке тільки що або недавно взяло шлюб. При склянці пива поклонявся Микольцьо добрим здоров’ям новоженцям: — Укінці, як лист на дереві, як квітки в городі, так ви любіться, молодята (Март., Тв., 1954, 458).


Apasă pentru a vedea definiția originală «новоженець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НОВОЖЕНЕЦЬ


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НОВОЖЕНЕЦЬ

новобудова
нововідкритий
нововірець
нововірний
нововірство
нововведений
нововведення
нововинайдений
нововиниклий
новодранка
новоження
новоз’явлений
новозаснований
новозбудований
новознайдений
новокаїн
новокаїновий
новокам’яний
новолітування
новолітувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НОВОЖЕНЕЦЬ

лядвенець
младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
оточенець
первенець
переміщенець
переродженець

Sinonimele și antonimele новоженець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «новоженець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НОВОЖЕНЕЦЬ

Găsește traducerea новоженець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile новоженець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «новоженець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Novozhenets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Novozhenets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Novozhenets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Novozhenets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Novozhenets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Новоженец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Novozhenets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Novozhenets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Novozhenets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Novozhenets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Novozhenets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Novozhenets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Novozhenets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Novozhenets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Novozhenets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Novozhenets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Novozhenets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Novozhenets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Novozhenets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Novozhenets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

новоженець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Novozhenets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Novozhenets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Novozhenets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Novozhenets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Novozhenets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a новоженець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НОВОЖЕНЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «новоженець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre новоженець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НОВОЖЕНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea новоженець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu новоженець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 57
Новоженець Г. ...Учителю, виховай учнів... (штрихи до портрета Карла Звіринського) // Вісник ЛАМ. — 1998. — Вип.9. - С.238-239. Там само. Шимчук Є. Зеновій Флінта: штрих до портрета // Альманах ЛАМ. - 1994. - С.31. Новоженець ...
I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
2
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 290
Тайну подружжя, що її доступили сьогодні повінчані новоженці. Бо христіянське подружжя це велика Тайна, як її називае св. апостол Павло, що не тільки приносить ласку й щастя подругам, але стае теж основою родинного життя й ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005
3
Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 68
Нова Фундляндія (і\Іоша Ецпсі1апс1іа) «Ньюфаундленд››: останньою приєдналась до Канади Нова Фундляндія. новоженець (поп/оіепіес) «молодий, молода››: приїхали вже й новоженці. обрібка (оЬг6Ька) «обробіток››: живуть вони ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990
4
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
... новоженцям шлюбу, доки мужчина-новоженець не присягнув, що впродовж п'яти років не буде пити алькоголю! Заходами наших отців парохів, постала в Козівці читальня „Просвіти". Вона містилась спочатку в комірному в домі Д.
Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970
5
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 237
стдесят дев'ятий про новоженця. Якщо хтось щойно одружився би, такому не годиться йти на війну, щоб йому там щось противного і шкідливого не сталося. Тому такого новоженця право від війни звільняє, щоб зі своєю ...
Myron Kapralʹ, 2000
6
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 396
За народними віруваннями, навіть померлі батьки новоженців являються, хоч невидимо на весіллі, до них звертається і за них відповідає хор 2. Серед учасників весілля треба відрізнити звичайних або принагідних гостей від членів ...
Fili͡a︡ret Kolessa, 1970
7
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Щедрівка. новоженцям. А. В. НАШ1М. СЕЛ. Г,. В. БОГАТ1М. ДВОР1. А в наппм сел1, в богат1м двор1 Стояли кош, а все ворош, Кош ворош поприпинаш, На них бояре поприбирань А вс1 бояре гречного пана, Гречного пана на ймня.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, ‎Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
8
Terebovel s ka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 74
Що більше, латинські священики вінчали новоженців без приписаних оповідей у греко-ка- толицьких священиків, що були обов'язкові, якщо одно з новоженців було греко-католицького обряду. В 1880 р. померла міщанинові в ...
Ivan Vynnyts'kyl, 1968
9
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 238
А втім, не годиться мені турбувати новоженців. — Що бабуня сказала про новоженців? — широко всміхався у відкритих дверях Ігор. Він був дуже прив'язаний до бабуні, яка змалечку присвячувала йому увесь час і всю доброту ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
10
Біографія випадкового чуда:
Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися — і нічого, грім не ...
Таня Малярчук, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НОВОЖЕНЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul новоженець în contextul următoarelor știri.
1
З'явилися списки кандидатів до Львівської обласної ради
... Мирослав Хом'як від "Нашого краю", Іван Горон від "Сили людей", Ростислав Новоженець від УРП та Михайло Герман від "Опозиційного блоку". Відтак ... «Варіанти, Oct 15»
2
У Львові відзначили 25-річчя Української Республіканської партії
Новоженець оголосив про новий набір в УРП активних і думаючих людей. Партія, за словами Новоженця, просто приречена виконати програмове гасло ... «Гал-Info, Mai 15»
3
«Мажори» на районі
А епатажності кампанії додасть кандидат від Радикальної партії Ляшка Ростислав Новоженець. ico_coments поділитись; ico_coments відправити другові ... «Львівська Газета, Oct 14»
4
Від Ляшка по Дрогобичу (ОВО №121) йде Ігор Курус , по Стрию …
Від Ляшка по Дрогобичу (ОВО №121) йде Ігор Курус , по Стрию (ОВО №126) - Ростислав Новоженець. понеділок 29 вересня, 2014 11:12 ... «Гал-Info, Sep 14»
5
Мажоритарка-2014. 126-й округ. Двоє мільйонерів, майстер …
Ростислав Новоженець – особистість, безумовно, неординарна. Він заслужено вважається одним із найепатажніших політиків Львівщини. Гострі ... «Щоденний Львів, Sep 14»
6
Міліція обшукала видавця брошури «Кого повинні перепросити …
Президент Фонду Ростислав Новоженець поінформував ст.лейтенанта С.Василицю, що дійсно у листопаді минулого року з нагоди 80-х роковин ... «Вголос, Ian 14»
7
У Львові презентували “Атлас історії української державності”
На презентації виступили: президент БФ “Україна-Русь” Ростислав Новоженець, директор НВФ “Карти і атласи” Ігор Дикий, науковець Володимир ... «Гал-Info, Aug 13»
8
Проміжні вибори: підготовка до 2015-го та мобілізація виборців
Деякі кандидати, Д.Шикітка, Р.Новоженець, Я.Свелеба, Б.Хруставчукбули учасниками виборів до Верховної Ради і очевидно, отриманий драйв від ... «Гал-Info, Mar 13»
9
У Львові від "Сбербанка России" вимагали повернути трильйон …
Один з організаторів акції пікетування, заступник голови Української республіканської партії Ростислав Новоженець, зазначив, що йдеться про ... «УНIАН, Ian 13»
10
Новоженець полічив, скільки в новому уряді українців, євреїв та …
"Нові-старі призначення до складу Кабінету Міністрів України ще раз підтвердили окупаційний характер нинішньої влади на чолі з В.Януковичем", - про ... «Гал-Info, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Новоженець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/novozhenets>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe