CE ÎNSEAMNĂ ОБЧИКРИЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обчикрижити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обчикрижити în dicționarul Ucraineană
pentru a trăi, a trăi, a da, a bate, a gluma. Același lucru pentru a recolta. - Vom găsi! - spune el însuși, - voi sorta mânecile puțin și voi ajuta durerea (Gl., Vybr., 1957, 62); El [căpete] a scos roșcatul, și-a zgâriat împletiturile și a intrat într-o "urmărire penală" pentru un angajat (Ellan, II, 1958, 49). обчикрижити, жу, жиш, док., перех., жарт. Те саме, що обрі́зати. — Ми знайдемо! — він каже сам собі, — Рукава трохи обчикрижу Та й поможу журбі (Гл., Вибр., 1957, 62); Він [піп] зняв рясу, обчикрижив косу та й дмухнув до "кримінального розшуку" за співробітника (Еллан, II, 1958, 49).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обчикрижити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЧИКРИЖИТИ»
Descoperă întrebuințarea
обчикрижити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обчикрижити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Хотів він обчикрижити наші права і стати неомежованим монархом, щоб керувати панами, як слугами. А ми його самого вигнали з Варшави. Ракочій вже в Варшаві з військом. — Невже! — крикнули всі в один голос. — Вже! Але був ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Ого, обчикрижили чортові романтики! — бурмотів Василь, поглянувши на себе у скло першої ж вітрини магазину. А земець виявився зовсім пристойним конспіратором, не згірший за самого Каздобіна. — Другий рік конспіруємось, ...
3
Твори в семи томах - Сторінка 69
Ого, обчикрижили чортові романтики! — бурмотів Василь, поглянувши на себе у скло першої ж вітрини магазину. А земець виявився зовсім пристойним конспіратором, не згірший за самого Каздобіна. — Другий рік конспіруємось, ...
4
Tvory - Том 6 - Сторінка 470
Ну, причалив, голубочок, — сказав Микола, уважно роздивляючись Бражника. — Здорово тебе обчикрижили, наче той буйок на фарватері. Степан, виявляючи повну зневагу, повернувся до нього спиною. Микола сів на стільця, ...
5
Z︠H︡ytti︠a︡ proz︠h︡yty - ne pole pereĭty - Сторінка 65
Пройшли санітарну обробку, де нас усіх дівчат "обчикрижили під хлопців". Усіх заставили відрізати коси. Я свої дві коси з фіолетовими стрічками забрала собі на пам'ять, але згодом командир роти, провіряючи тумбочки, викинув їх ...
6
Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 161
Сидір Зосимович радив у витверезник Жору запро- торити, щоб його, значить, обчикрижили там. Чули таке? Зоя Михайлівна. Чи вперше йому? Тільки в1дросте чуб — 1 вже там. (До Бусола, сердито). А ви хот1ли, щоб його знову ...
7
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 82
Яїіона мать. Який там престиж, коли обчикрижили крила і суворо попередили. Оце ж і їду в столицю, щоб знайти захист, підтримку. _ Чого високо злітаєш? На місці втряси справу, а ти замахнувся... _ Фейлетона встругнула газета, ...
8
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
... на грудях сорочці (з-під неї виглядає клинчик матроської тільняшки), голова недавно, видно, стрижена під машинку, що навело боцмана на деякі роздуми: — Чи не дружинники це тебе обчикрижили, товаришу пасажир? Асфальт ...
9
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 158
vybrani tvory Oleksandr Zaĭvyĭ. На ерозії грунту повсюди йде ерозія духу страшна. Чому Нессі шукають? Щоб в груди чуду-юду всадить гарпуна. Довело бездухов'я до скону всю природу навколишню. Стоп! Обчикрижили корінь і ...
10
Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 100
Ні. — Щоб і мене отак обчикрижили... — А-а, — засміявся Довженко і провів пальчиками по широкому, бугруватому тім'ї. — Були б кістки — м'ясо наросте... Парамонко закліпав круглими повіками. — Яке м'ясо? — От іще!
