Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обдарований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБДАРОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обдарований  [obdarovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБДАРОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обдарований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обдарований în dicționarul Ucraineană

Înzestrat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să renunțe. [Antey:] Se Nike și-a croit poetul. Iar când Harita își adaugă o rodie sau un trandafir, el va fi înzestrat cu tot ceea ce este permis să fie dorit de muritor (L. Ukr., III, 1952, 424); A meritat ceea ce avea Olenka, dar daruit cu o voce clară (Gord., II, 1959, 75). între timp adj. Care are abilități naturale excelente; capabili, talentați. Voronțov, ca și cum ar fi fost de fiul său, a privit cum acest tânăr, ofițer înzestrat, fanatic dedicat cauzei, a crescut (Gonchar, III, 1959, 123); Fiind o actriță înzestrată cu o gamă destul de largă, Zarnitskaya a avut un succes uriaș cu publicul (Teatrul din trecut al ucraineanului, 1953, 98). обдарований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обдарува́ти. [Антей:] Се Ніке увінчала свого поета. А коли й Харіта йому додасть гранату чи троянду, він буде обдарований усім, чого дозволено бажати смертним (Л. Укр., III, 1952, 424); Дарма, що мала [Оленка], проте обдарована ясним голосом (Горд., II, 1959, 75).

2. у знач. прикм. Який має великі природні здібності; здібний, талановитий. Воронцов, наче за власним сином, стежив, як зростає цей молодий обдарований офіцер, фанатично відданий справі (Гончар, III, 1959, 123); Бувши обдарованою актрисою досить широкого діапазону, Зарницька мала величезний успіх у публіки (Минуле укр. театру, 1953, 98).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обдарований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБДАРОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБДАРОВАНИЙ

обділений
обділити
обділяти
обдавати
обдаватися
обдальний
обдарений
обдарити
обдарованість
обдаровання
обдаровувати
обдарування
обдарувати
обдати
обдатися
обдемкуватий
обдемок
обдержини
обдерновувати
обдерновуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБДАРОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele обдарований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обдарований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБДАРОВАНИЙ

Găsește traducerea обдарований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обдарований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обдарований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

天才
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

gifted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रतिभाशाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

موهوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

одаренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

talentoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রতিভাধর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

doué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berbakat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

begabt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

才能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

재능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có thiên tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திறமையுள்ளவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भेटवस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yetenekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dotato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

utalentowany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обдарований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

talentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προικισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

begaafde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

begåvad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

begavet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обдарований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБДАРОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обдарований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обдарований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБДАРОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обдарований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обдарований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 109
Сторонами у Д. д. є дарувальник та обдарований. Ними можуть виступати будь-які учасники цивільних правовідносин: фізичні особи, юридичні особи, держава, територіальні громади. Обов'язки дарувальника: якщо дару- ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
зіншоїсторони,уклалицей Договірпротаке: 1. Предмет Договору Дарувач зобов'язується передати безоплатно Обдарованому майно у власність відповідно до Додатку No 1 до цього Договору. Метапередання майна ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
чи є обдарований добросовісним або недобросовісним набувачем і яким чином майно вибуло з володіння власника (ч. 3 стр. 145). 4. Договір дарування є безоплатним, бо обдарований не винагороджує дарителя за одержане від ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... and thoughtless запаморочення, непостійна, примхлива, легковажна і 6195 gift of repartee Дар репліки 6196 gifted intelligence обдарований інтелект 6197 Gifted with rare powers of speech Обдарований рідкісних повноважень мови ...
Nam Nguyen, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 558
... бути щедрим на подарунки; to give/to present smb a — давати комусь подарунок; to make smb a — робити комусь подарунок; 2. дарування; deed of — дарча; 3. обдаровання, обдарованість; хист, талант; to have a — for пmusic мати ...
Гороть Є. І., 2006
6
Снігова королева (збірник)
Але тинавіть більш обдарований, ніж я. Ти – одна з тих натур, гострий розум яких вражає світ. – Яцього робити незбирався! Що такесвіт? Тавін– ніщо для мене! Мені цілком вистачає себе самого. – Алехібами не для того живемо ...
Ганс Андерсен, 2015
7
Tvorchyi potentsial liudyny: vid stanovlennia do ... - Сторінка 48
Як і здібності, обдарованість має три рівня прояву і поділяється на загальну, спеціальну і специфічну обдарованість46. Аналізуючи структуру обдарованості, автори зазначають, шо вона включає не тільки розвинутий інтелект, ...
O. K. Chaplyhin, 1999
8
I︠E︡dnistʹ nat︠s︡ionalʹnoho i zahalʹnoli︠u︡dsʹkoho u ...
Передбачається принципово новий етап роботи із здібними і обдарованими дітьми й молоддю, орієнтований на комплекс науково-практичних досліджень, розробок та заходів з психолого-педагогічних, методико-фізіо- логічних, ...
Bohdan Ostafiĭchuk, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
9
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Ю. З. Гільбух, досліджуючи розумову обдарованість, визначає такі її ознаки: - незвичайно раннє виявлення високої пізнавальної активності і цікавості; - швидкість і точність виконання розумових операцій, обумовлена стійкістю ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
10
Айвенго
лікарські секрети перейшли у спадок обдарованій учениці. Ребекка була наділена не лише красою, але й величезними знаннями і користувалася надзвичайною пошаною серед свого народу, її прирівнювали дотих обдарованих ...
Вальтер Скотт, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБДАРОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обдарований în contextul următoarelor știri.
1
Вагітніти, працювати, хворіти – не можна, або Як у РФ студентам …
Так, право на отримання 20 000 рублів на місяць обдарований студент може втратити, якщо переведеться з бюджету на контракт, або якщо юний ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
2
Бажаймо і стараймося бути людьми
Відразу зроджується запитання: а хто така людина, що її Діоген, цей обдарований великою мудрістю чоловік, шукав на базарі. Один загально відомий ... «Українська правда, Sep 15»
3
Д/ф "Сімдесятники. Микола Вінграновський. Український Орфей"
Його називають першим з-поміж рівних у плеяді шістдесятників, хоча сам він себе не зараховував до цього покоління. Обдарований поет і письменник, ... «1tv.com.ua, Sep 15»
4
У селі, пов'язаному з автором одного з найгарніших державних …
... 22 березня в Архикатедральному соборі Святого Юра відбулася урочиста академія «Отець Михайло Вербицький – Богом обдарований композитор». «Львівські новини, Iun 15»
5
Кому до снаги спілкування із мертвими?
Американський фільм жахів “Астрал-3” – історія про те, як обдарований екстрасенс Еліс Рейнер погоджується, хоч і неохоче, використати свої здібності ... «euronews, Iun 15»
6
Феномен Олексія Мозгового
Ба більше, цей музикально обдарований юнак закінчив Луганське культосвітнє училище, є автором музики та слів багатьох популярних на ... «Українська правда, Mai 15»
7
Як Пугачова допомагала Батирхану Шукенову
З легкої руки Примадонни обдарований музикант з Казахстану, перший соліст групи ' STUDIO Батирхан Шукенов став популярним артистом Росії. «UkrMedia, Apr 15»
8
У «Львівській політехніці» відреставрували картини Яна Матейка
Велику роботу, зокрема, наукову фотофіксацію провела під керівництвом Віолети Радомської молодий фахівець, обдарований реставратор Наталія ... «Щоденний Львів, Apr 15»
9
Медики встановили причину хрускоту суглобів
... тимчасовим дозволом. "Фраєр дивно обдарований в цій області, - дивується професор Кочук, - він просто як Уейн Гретцкі по хрускоту пальців". «UkrMedia, Apr 15»
10
"Чорне золото України" - це Петя Чорний
Та ось одного разу старий адміністратор сказав мамі: "Чорна, чого ти пацана мучиш, потрібно віддати вчитися, він у тебе обдарований". Ось так у 8 ... «UkrMedia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обдарований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obdarovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe