Înțelesul "обкурювання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБКУРЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

обкурювання  [obkuryuvannya]

CE ÎNSEAMNĂ ОБКУРЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обкурювання în dicționarul Ucraineană

fumigație, eu, cu. Acțiune pentru înțeles să fumezi Stocarea de fum este o metodă simplă, folosită în mod obișnuit de protejare a plantelor împotriva înghețului (Col. Ukr., 2, 1962, 25); Fumigația sau fumatul de țigară este de a distruge dăunătorii cu vapori sau gaze otrăvitoare (plantele Shkidn. Și Khvor ... 1956, 43).

обкурювання, я, с. Дія за знач. обку́рювати. Обкурювання з допомогою димових куп є простим загальнодоступним методом захисту рослин від заморозків (Колг. Укр., 2, 1962, 25); Фумігація, або обкурювання, полягає в знищенні шкідників отруйною парою чи газами (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 43).

TRADUCEREA ОБКУРЮВАННЯ

Găsește traducerea обкурювання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обкурювання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обкурювання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 熏蒸
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fumigación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fumigation
• Traducător din Ucraineană - Hindi: धूनी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تدخين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: окуривание
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: fumigação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উপধূপন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fumigation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pengasapan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Begasung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 燻蒸
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 훈증
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: fumigation
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trừ uế khí
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நச்சு வாயு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: धुरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tütsüleme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fumigazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: fumigacji
• Ucraineană: обкурювання
• Traducător din Ucraineană - Română: fumigație
• Traducător din Ucraineană - Greacă: υποκαπνισμός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: beroking
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gasning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: desinfeksjonen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБКУРЮВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea обкурювання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обкурювання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...

На обкурювання 10 куб.^ м приміщення потрібно замість 0,8—1,2 кг СЗ, — 2,2—3,4 кг суміші. Техніка обкурювання та сама, що й вуглець-сульфідом. Хлорпікрин (СС1,І^О,) являє собою трохи жовтувату рідину, що кипить при 112 ...

В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934

Khrystyi︠a︡nsʹki staroz︠h︡ytnosti Livoberez︠h︡noï Ukraïny: ...

Крім язичницького характеру обрядових дій, під час яких відбувалося обкурювання ладаном, на це також вказує ряд інших фактів. Зокрема, можна навести факт, зафіксований видатним українським етнографом О.Воропаєм: у с.

O. V. Belʹko, ‎Oleksandr Suprunenko, ‎I. P. Hlyzʹ, 1999

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 281

Коли бувала бешиха, хворого обкурювали сграсною свічкою, або зіллям, запаленим від страсної свічки (К. Ст. 895, V, 71-72). Грімницею зі Стрітеніня обсмалювали навхрест коси хлопцям і дівчатам, щоб голівка не боліла, і щоб, ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1570

41371 fumed морений 41372 fumes чад 41373 fumier Фумьер 41374 fumiest fumiest 41375 fumigacin fumigacin 41376 fumigant фумігант 41377 fumigants фуміганти 41378 fumigate обкурювати 41379 fumigated обкурювали 41380 ...

Nam Nguyen, 2014

Simion Flori︠a︡ Marian--etnohraf Bukovyny - Сторінка 87

(південна частина Буковини) в цей день обкурювали ладаном хліви і домашніх тварин, а в дверях стайні клали борону зубцями вгору [Магіап 1898-1901- Т. НІ, с. 214]. В обрядовості "вовчих" днів переважали охоронні ...

Antoniĭ Moĭseĭ, 2003

Одіссея

За греЦькими віруваннями, пролита в домі кров оскверняла його, і він потребував обряду очищення через обкурювання сіркою. ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ТРЕТЯ 88. Поріг кам Зіний. _ Йдеться про поріг поміж жіночим і чоловічим покоями.

Гомер, 2014

Вибране - Сторінка 426

“і Фіміам _ запашна речовина для обкурювання. Енгармонійне (Туман. Сонце. Вітер. Дощ). Поезії «Сонце» та «Дощ» були вперше надруковані у виданні «Студія» (1918, Мз 1), а «Туман» та «Вітер» _ у збірці «Сонячні кларнети» ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Джен Ейр

... у кімнатах та коридорах пахло лікарнею, і в повітрі носилися смертоносні міазми, на які не діяли ніякі дезинфекційні розчини та обкурювання, _ а в цей час над крутими пагорбами та густими лісами сяяв безтурботний травень.

Шарлотта Бронте, 2004

Тіні забутих предків: - Сторінка 28

Клав Палагні живий вогонь для вечері, стелив сіно на стіл та під столом і з повною вірою рикав при тім, як корова, блеяв вівцею та ржав конем, аби велася худоба. Обкурював ладаном хату й кошари, щоб одігнати звіра й відьом, ...

Михайло Коцюбинський, 2015

Смерть Атея

Перед входоМ висить золота царська вузсиМвол влади Атея над Скіфією. Біля входу палають га якиМи доглядають сивобороді діди _ вважається, що няє від Царя злих духів, а обкурюючи тих, хто заходить владики, диМ позбавить ...

Валентин Чемерис, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБКУРЮВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обкурювання în contextul următoarelor știri.

План вересневих робіт на городі та в саду для рівнян

Проведіть санацію шляхом обкурювання молотою сіркою, продезінфікуйте інвентар і ґрунт. При необхідності робиться заміна ґрунту теплиці. Джерело: ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Різдвяні традиції бойків, гуцулів та лемків (частина 1)

Наприклад, і на перший, і на другий Святвечір для бойків було обов'язкове миття у воді, а також — обкурювання димом. В окремих селах Бойківщини ... «Tvoemisto.tv, Ian 15»

Пасічник з Волині: бджільництво для мене - і хобі, і заробіток

Тому потрібно робити профілактичні обкурювання, щоб не втратити цілий рій. Також небезпечними для бджіл є оси та шершні. Ці набридливі комахи не ... «Волинські Новини, Aug 14»

Технології сьогодення. Збираємо мед просто в квартирі

Є у вулику і отвір для обкурювання - традиційного способу заспокоєння бджіл - на випадок, якщо капсулу буде потрібно відкрити для огляду. Звісно, тут ... «20 Хвилин, Apr 14»

Фаріон звинуватила Садового в ігноруванні «сигаретного …

Я йому про образи, а він мені про гарбузи, та ще й виправдує обкурювання людей і сміє говорити лише про допустимих 50% книжкової продукції ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Sep 13»

"Фаріон – інтриган"

Хоча він торгує відвертим фальсифікатом. Але очевидно "обкурювання українців" трачинням, сіном і кізяками шляхетніше, ніж обкурювання тютюном. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

Станіслав Скиданович змайстрував «бджолину сауну»

Після кожного пацієнта бджолина «сауна», як і звичайна, обов'язково проходить санітарну обробку: вологе прибирання, провітрювання, обкурювання. «Вікна online, Mai 13»

Як не потрапити до чаклуна-шарлатана

Можуть запропонувати збори трав для обкурювання житла. Один з тонких психологічних прийомів лжемагів — розпалювання азарту у клієнта. Спочатку ... «Рівне вечірнє, Feb 12»

Який ладан у церквах України

Київ – Без обкурювання ладаном не проходить жодне богослужіння в православній церкві, до якого б патріархату вона не належала. Так само його ... «Радіо Свобода, Aug 10»

Щур на 4,5 години затримав виліт літака

У відчаї, бригада ловців застосувала останній засіб - обкурювання літака спеціальним засобом рослинного походження, який вкрай неприємний для ... «Українська правда, Feb 10»