Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fumigation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUMIGATION ÎN FRANCEZĂ

fumigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMIGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUMIGATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumigation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fumigation

fumigație

Fumigation

Fumigația este procesul de introducere a unui gaz sau a unei substanțe care dă naștere unui gaz în atmosferă într-o incintă mai mult sau mai puțin închisă pentru a distruge organismele vii cunoscute sub denumirea de "organisme dăunătoare". A fost combustia de plante care produc vapori încărcate cu principiile active ale plantei. De asemenea, a fost posibil să se producă abur încărcat cu aceste principii active; de exemplu prin fierberea frunzelor de eucalipt într-o cameră pe care au vrut să o dezinfecteze. Fumul din unele plante care sunt arse lent ca tămâie poate fi folosit și pentru fumigație, inclusiv în ceremoniile religioase. Este apoi o ofertă strămoșilor, spiritelor, unui zeu sau zeilor. La fumigation est l'opération consistant à introduire un gaz ou une substance donnant naissance à un gaz dans l'atmosphère d'une enceinte plus ou moins fermée en vue d'y détruire des organismes vivants dits « nuisibles ». Il s'agissait autrefois de combustion de végétaux produisant des vapeurs chargées des principes actifs de la plante. On pouvait aussi produire de la vapeur d'eau chargée de ces principes actifs ; par exemple en y faisant bouillir des feuilles d'eucalyptus, dans une pièce qu'on voulait désinfecter. La fumée de certains végétaux qu'on brûle lentement comme de l'encens peut aussi servir aux fumigations, y compris dans des cérémonies religieuses. Il s'agit alors d'offrande aux ancêtres, à des esprits, à un dieu ou aux dieux.

Definiția fumigation în dicționarul Franceză

Prima definiție a fumigării în dicționar este acțiunea utilizării fumului sau a vaporilor de anumite substanțe arse sau încălzite pentru a curăța o cameră, pentru a dezinfecta un obiect, pentru a vâna insecte. O altă definiție a fumigării este acțiunea de a supune anumite părți ale corpului fumului sau vaporilor obținuți prin arderea sau încălzirea anumitor substanțe medicinale. Fumigația este, de asemenea, aparatul utilizat pentru a face fumigațiile.

La première définition de fumigation dans le dictionnaire est action d'utiliser la fumée ou la vapeur de certaines substances brûlées ou chauffées pour assainir un local, désinfecter un objet, chasser des insectes. Une autre définition de fumigation est action de soumettre certaines parties du corps à des fumées ou vapeurs obtenues en brûlant ou en chauffant certaines substances médicamenteuses. Fumigation est aussi appareil servant à faire les fumigations.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fumigation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMIGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUMIGATION

fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux
fumier
fumière
fumigateur
fumigatoire
fumigène
fumiger
fumignon
fumiste
fumisterie
fumivore
fumoir
fumoter
fumotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMIGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele fumigation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FUMIGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fumigation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fumigation

Traducerea «fumigation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUMIGATION

Găsește traducerea fumigation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fumigation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumigation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

熏蒸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fumigación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fumigation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धूमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدخين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

окуривание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fumigação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপধূপন
260 milioane de vorbitori

Franceză

fumigation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengasapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Begasung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

燻蒸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

훈증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fumigation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tẩy độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நச்சு வாயு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tütsüleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fumigazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odymianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обкурювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fumigație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απολύμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beroking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gasning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utgassing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumigation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMIGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fumigation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumigation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumigation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUMIGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fumigation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fumigation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fumigation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMIGATION»

Descoperă întrebuințarea fumigation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumigation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vie microbienne du sol et production végétale
Dans la méthode de fumigation-incubation (Jenkinson et Powlson, 1976), on tue d'abord les microorganismes de l'échantillon de sol par une fumigation au chloroforme. Ce biocide ne modifie pas la solubilité de la matière organique non  ...
Pierre Davet, 1996
2
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
5.5.2.3.3 5.5.2.3.4 5.5.2.3.5 5.5.2.4 5.5.2.4.1 5.5.2.4.2 5.5.2.4.3 5.5.2.5 5.5.2.5.1 5.5.2.5.2 5.5.2.5.3 5.5.2.5.4 Si l'engin de transport sous fumigation a été complètement ventilé soit par ouverture des portes de l'engin soit par ventilation  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
3
En soufflant la grâce: Eschyle, Agamemnon, v. 1206 : âmes, ...
Et pour remettre l'utérus à sa juste place, rien ne vaut une fumigation vaginale. Voici, par exemple, la thérapie préconisée lorsque l'utérus se déplace vers le foie : De la nature de la femme, 3 : « On ouvre la bouche de la malade et on y verse ...
Edoarda Barra-Salzédo, 2007
4
Oeuvres complètes d'Hippocrate: traduction nouvelle avec le ...
... en infusion, pour breuvage, Vlll, 503. ASPHALTE, employé dans les brûlures, VI, 429; - entrant dans un suppositoire cathérétique,VI, 443, S 8; -, soufre et hysope, en fumigation, Vll, 131; - en fumigation contre Yhystérie, VIl, 343, S 26; soufre, ...
Hippocrate, 1861
5
Œuvres complètes
REPLIEMENT de l'orifice de la matrice, signes, traitement : fumigation avec l' urine , se laver avec la décoction de lentilles ; fumigation avec l'huile d'Egypte a la matrice; si l'odeur vient au* narines , espoir de guérison ; pessaire aromatique  ...
Hippocrates, Émile Littré, 1861
6
RECOMMANDATIONS REVISEES RELATIVES A LA SECURITE DU ...
7.1.11 Cargaisons et engins de transport sous fumigation 7.1.1 1.1 L'autorité portuaire devrait désigner des zones spécifiques pour les navires ou engins de transport sous fumigation ou qui doivent être fumigés. L'entrée dans ces zones ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
7
Oeuvres completes
de l'huile de veau marin et faites une fumigation. Prenez du frêne, de la sciure de cyprès, de la racine de cypirus, du parfum de rose, et faites une fumigation. Prenez le jonc, le cypirus, la bryone {bryonia cretica), le bry on (zostera marina) ...
Hippocrates, 1851
8
Manuel de sécurité biologique en laboratoire
Toutes les ouvertures de la pièce (fenêtres, portes, etc.) doivent être hermétiquement fermées avec du ruban adhésif par exemple, avant le dégagement du gaz. La fumigation doit être effectuée à une température ambiante d'au moins 21 °C ...
World Health Organization, 2005
9
Préface. Argument Du Deuxième Livre Des Maladies. Des ...
de l'huile de veau marin et faites une fumigation. Prenez du frêne, de la sciure de cyprès, de la racine de cypirus, du par— fum de rose, et faites une fumigation. Prenez le joue, le cypirus, la bryone (bryonia cretim), le bryon (zostcra marina), ...
10
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
5.5.2 Documentation et identification des engins ayant subi un traitement de fumigation 5.5.2.1 Les documents de transport associés au transport d'engins qui ont subi un traitement de fumigation doivent indiquer la date de la fumigation ainsi ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMIGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumigation în contextul următoarelor știri.
1
Conteneurs toxiques : la France prend de nouvelles dispositions
Parmi les polluants identifiés, la phosphine, le bromure de méthyle ou le dichloroéthane sont issus de la fumigation des conteneurs. «lantenne.com, Iul 15»
2
Comment lutter contre la canicule ? La réponse en séries
... toute la famille se retrouve coincée dans la caravane de Greg, alors que la maison subit un traitement par fumigation. Pas de bol, une terrible ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»
3
Conclusions d'une étude mesurant l'exposition des agents des …
un conteneur ayant subi une fumigation sans ventilation après-coup). En effet, dans le cas de présences de gaz à des taux élevés, le taux ... «Miroir Social, Iul 15»
4
Les surprenants moyens de transport du Premier ministre Netanyahou
... en camion de livraison de pitas et une seconde fois en fourgon de fumigation, ses gardes de sécurité revêtant des habits d'exterminateurs. «IsraPresse, Iun 15»
5
Selon PATA France, la Thaïlande est un pays aussi sûr que le …
... ont reçu la consigne de lutter contre la propagation de la maladie en détruisant les « gîtes larvaires » des moustiques par fumigation. «Pagtour.net, Iun 15»
6
Au Havre, dans l'enfer d'un appartement envahi par les cafards
La fumigation est aussi intéressante mais nécessite parfois de se débarrasser d'affaires. L'essentiel reste de trouver le cœur de la colonie d'où ... «Paris Normandie, Iun 15»
7
Haïti-RD : décès d'Un migrant haïtien par intoxication
Un migrant haïtien connu sous le nom de Jean Edy Presky a perdu la vie, le 21 juin 2015, suite à une intoxication provenant d'une fumigation à ... «HPN Haiti, Iun 15»
8
La campagne de lutte anti vectorielle continue à Martissant
Des jeunes de ces quartiers s'offrent comme volontaires pour exécuter les séances d'identification de gites et de fumigation, après une ... «Radio Métropole, Iun 15»
9
MERS : la frontière entre les deux Corées sous surveillance sanitaire
... températures sont systématiquement vérifiées alors que les autorités sanitaires organisent des campagnes de fumigation sur les marchés de ... «euronews, Iun 15»
10
La fumigation contre les moustiques débutera jeudi
La Ville de Winnipeg lancera sa campagne de fumigation contre les moustiques jeudi, puisque le nombre des insectes nuisibles dans les ... «Radio-Canada, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumigation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fumigation>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z