Înțelesul "обмощений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБМОЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обмощений  [obmoshchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОБМОЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обмощений în dicționarul Ucraineană

nuanțe, a, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a scoate în sus. Tatăl adăpostit în pat, învelit cu perne (Golovko, II, 1957, 584); // shuffled, free predicat. sl. Bujiile, scârțâind, înotau în trecut, dar mult timp după un miros de miros în aer în aer, transpirația calului și hamsterul acoperit cu oală (Tutt., Vir, 1960, 45).

обмощений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обмости́ти. Батько напівлежав у ліжку, обмощений подушками (Головко, II, 1957, 584); // обмо́щено, безос. присудк. сл. Кучі, поскрипуючи, пропливли мимо, але ще довго після того в повітрі пахло дьогтем, кінським потом і житньою половою, якою було обмощено горшки (Тют., Вир, 1960, 45).

TRADUCEREA ОБМОЩЕНИЙ

Găsește traducerea обмощений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обмощений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обмощений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: обмощений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: obmoschenyy
• Ucraineană: обмощений
• Traducător din Ucraineană - Română: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: obmoschenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: obmoschenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБМОЩЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обмощений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обмощений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a

Весь обмощений подушками, блідий, як крейда, з розпаленими очима, лежав він на ліжкові, але не стогнав, лише від часу до часу, неначе виправляючи рукою чуба, смикав його, щоб перебити цим болем той, видко, страшний, біль, ...

V. O. Shevchuk, ‎Olena M. Apanovyč, 1992

Artem Harmash - Сторінка 144

Батько напівлежав у ліжку, обмощений подушками. Мирослава сіла на стілець біля нього і спитала, як він почуває себе. Хотіла вже послухати пульс, але батько взяв її руку в свою, пильно подивився на неї й сказав: _ Стривай, дочко.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Марко Вовчок: повість-дослідження - Сторінка 103

... вона і не помишляла про знайомство з цим чудовим художником, співцем російської природи, чиї книжки не могли не викликати захоплення. Сергій Тимофійович сидів у глибокому кріслі, обмощений подушками, з пледом на ногах.

Евгений Павлович Брандис, 1975

Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 60

Йому зробилося незвичайно м'яко й тепло, ніби зсередини все тіло прогрівало сонце і стояв він не серед розбурханої, рухливої води, а лежав у натопленій хаті, в ліжку, обмощений подушками, і аж задрімати вабило. «Тільки б ...

Serhiĭ Nosanʹ, 1979

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 144

Ну, певно ж. Адже Марія Кирилівна обіцяла: як тільки дізнаються, негайно сповістять». В спальні було напівтемно: не горіла лампа, тільки в розчинені двері з їдальні падало світло. Батько напівлежав у ліжку, обмощений подушками.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 426

м. -ш, мн. -тки, -ток обмотувальннк, -а обмотувальний обмотувально-1золяцш- ний обмотування, -я обмотувати, -ую, -уеш обмочений обмочйти, -очу, -очиш обмочування, -я обмочувати, -ую, -уеш обмощений обмощувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 584

Ну, певно ж. Адже Марія Кирилівна обіцяла: як тільки дізнаються, негайно сповістять». В спальні було напівтемно: не горіла лампа, тільки в розчинені двері з їдальні падало світло. Батько напівлежав у ліжку, обмощений подушками.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 203

:сь обмощений подушками, блїдий як крейда, розпаленими очима лежав він на ліжку, але стогнав; лише від часу до часу, неначе виправ- іючи рукою чуба, смикав його, щоб перебити сим лем той видко страшний біль, що пік йому в ...

Volodimir Leontovich, 1914

Твори - Том 3 - Сторінка 168

Ну, певно ж. Адже Марія Кирилівна обіцяла: як тільки дізнаються, негайно сповістять». В спальні було напівтемно: не горіла лампа, тільки в розчинені двері з їдальні падало світло. Батько напівлежав у ліжку, обмощений подушками.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Khronika hrechok - Сторінка 13

Ввесь обмощений подушками, блідий як крейда, з розпаленими очима, але не стогнав. Лише від часу до часу, неначе виправляючи рукою чуба, смикав його, щоби приглущити страшний біль, що пік його всередині. Пан Андрій.

Volodymyr Leontovych, 1931