Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обозник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБОЗНИК ÎN UCRAINEANĂ

обозник  [oboznyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБОЗНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обозник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обозник în dicționarul Ucraineană

barca, și, partea 1. conversație. Un soldat care servește în tren (la 2 cifre). - Trupele au părăsit satul pentru un raid. Transportatorii înșiși au rămas (Stelmakh, II, 1962, 182); Și fiecare dintre noi are un specialist, Și fiecare are un respect, Este un mesager, Este un tancist, Are cizme musca (Vosk., Pepper !, 1957, 34). Mutare. Lăzirea din spatele se întinde în spatele celorlalte. În marea luptă pentru recoltare nu ar trebui să fie .. purtători (S.U.A., 12.VI 1963, 1). обозник, а, ч.

1. розм. Солдат, який служить в обозі (у 2 знач.). — Військо виїхало з села на облаву. Самі обозники залишилися (Стельмах, II, 1962, 182); І кожен в нас спеціаліст, І всякий шану має, Чи він обозник, Чи танкіст, Чи чоботи латає (Воскр., З перцем!, 1957, 34).

2. перен. Той, хто відстає, тягнеться позаду інших. У великій битві за врожай не повинно бути.. обозників (Рад. Укр., 12.УІ 1963, 1).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обозник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБОЗНИК


туберкульозник
array(tuberkulʹoznyk)
целюлозник
array(tselyuloznyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБОЗНИК

обожнити
обожнюваний
обожнювання
обожнювати
обожнювач
обожнювачка
обожування
обожувати
обоз
обозний
обойко
обойма
оболок
оболона
оболонка
оболоння
оболонь
оболоня
обомлівати
обомлілий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБОЗНИК

вказник
газник
завізник
зав’язник
заказник
залізник
зелізник
зюзник
каверзник
картузник
кляузник
колодязник
коломазник
кукурудзник
лабазник
лазник
мовчазник
мотузник
нализник
наїзник

Sinonimele și antonimele обозник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обозник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБОЗНИК

Găsește traducerea обозник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обозник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обозник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

oboznyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oboznyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

oboznyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

oboznyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

oboznyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обозников
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

oboznyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

oboznyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

oboznyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

oboznyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

oboznyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

oboznyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

oboznyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

oboznyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

oboznyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

oboznyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

oboznyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

oboznyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

oboznyk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oboznyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обозник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

oboznyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

oboznyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oboznyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

oboznyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oboznyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обозник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБОЗНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обозник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обозник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОЗНИК»

Descoperă întrebuințarea обозник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обозник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Юрта--птица улетевшая: повествование в новеллах - Сторінка 11
Промысел этот опасен: обозники только и ждут случая, чтобы огреть кнутом зазевавшегося парнишку. А некоторые обозники оплетают конец кнута волосом из конского хвоста. Если такой конец прилипнет на мгновение к лицу ...
Михаил Воронецкий, 1986
2
RDW: - Сторінка 73
Ге81,81,еЬеп, §езсЬг1еЬеп 81;еЬеп. обозник <-[з'н'ик]; т, ОЗд -а> 1.РиЬгтапп 1п е1пет \Уа§епги§, РиЬгип^егпейтег. 2. (уега11.) 8оИа1 1т Тгоз8/Тга1П, Тгозз8о1с1а1, Тга1П8о1ёа1, ТгоззГаЬгег. оббзницкий, -ая, -ое <Ас1].; -[з'н'и]-> ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Право на поражение
Обозник счел, что успеет замахнуться своим топором посильнее, и ошибся. Топор еще пошел на замах в момент, когда многорукий поднажал и неожиданно сократил расстояние до врага. Настолько неожиданно, что обозник, ...
Эдуард Катлас, 2015
4
Избранное: Роман, повесть - Сторінка 17
Зовут Егором, величают Лесным. Налегке, говоришь, почему? Чтобы дальше уйти... А ты-то чего же везешь? — усмехается. — Ложки, видать по всему... Обозник, сердито крякнув, отворачивается: вот, репей!.. — Стало быть, ложки ...
Иван Павлович Кудинов, 1991
5
Эталон победы
Слишком уж странно, по его мнению, вели себя обозники и брантеры. Словно кошка с собакой. Ну или волк с зайцем. Оставшийся во дворе обозник шум драки услышал и рванул к первому дому. За ним помчался бандит, чтобы не ...
Алексей Фомичев, 2015
6
Вещий Олег
Обозники сначала опешили, но опомнившись, тоже схватились одинза здоровеннуюдубину, а крепышвыхватил из- за пояса большойкнут. Щелчок кнута заставил варяга чуть отступить. Нокнут против меча несилен, от неготут ...
Наталья Павлищева, 2015
7
Ураган
Ведь на лбу не написано, чтоя «обозник». А именно эти «обозники» и носили наиболее боевые шашки, самые звонкие шпоры илихо заломленные набекрень папахи. Главное было — иметь успех у женщинсвоим боевым видом.
Ильвов Б.Я., ‎Ларионов В.А., 2013
8
Негоциант
Глава. 1. Обозник. Хм... Сомнительное удовольствие – глотать пыль от марширующей впереди двухтысячной армии, но такова доля обозника. А еще остатки этого угля, из-за которого нас за глаза называют трубочистами, э-хе-хе ...
Евгений Алексеев, 2015
9
По ту сторону блокадного кольца: повести и рассказы - Сторінка 324
От все нарастающего гула моторов мой сосед-обозник начинает весь дрожать. У него безумные глаза. — Та-а-а-а-анки, братцы, та-а-а-анки! — вдруг с ужасом в голосе вопит он. Я трясу его за плечо, говорю шепотом: — Тише, ...
Георгий Холопов, 1987
10
Две книги о войне. Мозаика - Сторінка 219
От все нарастающего гула моторов мой сосед-обозник начинает весь дрожать. У него безумные глаза. — Та-а-а-а-анки, братцы, та-а-а-анки! — вдруг с ужасом в голосе вопит он. Я трясу его за плечо, говорю шепотом: — Тише', ...
Георгий Холопов, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОЗНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обозник în contextul următoarelor știri.
1
Командир на лихом коне
Не пощадили даже две тысячи безоружных крестьян-обозников. Злорадно помогало в поисках спрятавшихся и расправах местное население, надеясь, ... «Московский комсомолец, Oct 14»
2
ДРУЖБИ ЗОЛОТІЇ МОСТИ
Він переклав і опублікував «Коли хочеться жить», «Крутий берег річки», «Поєдинок», «Обозник» в українській газеті «Кримська світлиця». Багато творів ... «Кримська Свiтлиця, Oct 14»
3
Чапаев защищал Уфу от белогвардейцев под нынешней Ново …
Не пощадили даже две тысячи безоружных крестьян-обозников. Злорадно помогало в поисках спрятавшихся и расправах местное население, надеясь, ... «Московский Комсомолец в Уфе, Aug 14»
4
Василь Быков. Биография
В 1949-1955 годы снова служил в Советской Армии. К этому периоду относится появление рассказов "Смерть человека" и "Обозник", которые сам ... «РИА Новости, Iun 14»
5
Александр Гильман. Пионер – всем ребятам пример
Фигурирует там и некий обозник полицейского полка Грасис, который сообщает обожаемой жене и маленькому сыну и о плохих, и о хороших сторонах ... «DELFI.lv, Apr 13»
6
Танки Т-64 отправят на переплавку
... вооруженного конфликта 2008 года. Источник: Обозник.ru - информационно-тематический портал об истории тыла Российской армии ... «NEWS.BCM.ru, Oct 11»
7
Под красным знаменем за царя-батюшку
... полковой квартирмейстер, «а по-русски околничей», полковой провиантмейстер (ваганмейстер), «а по-русски обозник», полковой адъютант и судья. «Независимое военное обозрение, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обозник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oboznyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe