Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обрядний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБРЯДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

обрядний  [obryadnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБРЯДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обрядний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обрядний în dicționarul Ucraineană

ritual, a, e, rar. La fel ca ritualul. Printre mâncărurile dulci au fost cunoscute .. Kutya cu stafide și nuci, jujube din mere uscate, prune și cireșe (Uzvar), care au avut o valoare rituală pentru o lungă perioadă de timp (mâncăruri în bucătărie, 1957, 5). обрядний, а, е, рідко. Те саме, що обрядо́вий. Серед солодких страв.. були відомі.. кутя з ізюмом і горіхами, юха з сушених яблук, слив та вишень (узвар), що мали тривалий час також обрядне значення (Укр. страви, 1957, 5).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обрядний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБРЯДНИЙ


вузькорядний
vuzʹkoryadnyy̆
відрядний
vidryadnyy̆
дворядний
dvoryadnyy̆
зарядний
zaryadnyy̆
колядний
kolyadnyy̆
міжрядний
mizhryadnyy̆
наглядний
nahlyadnyy̆
нарядний
naryadnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБРЯДНИЙ

обрюзглий
обрюзгнути
обряд
обряджати
обряджений
обрядити
обрядність
обрядно
обрядовість
обрядовий
обряжати
обрямувати
обряснений
обряснити
обрятований
обрятовувати
обрятовуватися
обрятування
обрятувати
обрятуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБРЯДНИЙ

ненаглядний
неоглядний
непорядний
непроглядний
неув’ядний
оглядний
огрядний
однозарядний
однорядний
перворядний
першорозрядний
першорядний
півторип’ядний
піддоглядний
піднаглядний
підрядний
розгов’ядний
розрядний
рядний
самоврядний

Sinonimele și antonimele обрядний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обрядний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБРЯДНИЙ

Găsește traducerea обрядний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обрядний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обрядний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obryadnyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obryadnyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obryadnyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obryadnyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obryadnyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обрядовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obryadnyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obryadnyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obryadnyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obryadnyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obryadnyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obryadnyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obryadnyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obryadnyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obryadnyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obryadnyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obryadnyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obryadnyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obryadnyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obryadnyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обрядний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obryadnyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obryadnyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obryadnyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obryadnyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obryadnyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обрядний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБРЯДНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обрядний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обрядний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБРЯДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea обрядний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обрядний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Зерновой код в календарной обрядности русских
Исследуется зерновой код как система знаков, функционирующая в традиционной календарной обрядности русских
Валерия Юрьевна Корнева, 2012
2
Формирование новой обрядности узбеков - Сторінка 7
Каждый народ в силу исторических причин социально-экономического развития имеет свои особенности в культуре, приемах хозяйствования, семейном укладе, которые оказали влияние и на современное состояние обрядности, ...
Нина Петровна Лобачева, 1975
3
Мировоззренческая функция социалистической обрядности
На основе анализа современного опыта обрядотворчества в 1985 г. было подготовлено первое учебное пособие по социалистической обрядности, в котором раскрывается сущность социалистических обрядов, освещается их ...
Надежда Сергеевна Романова, 1987
4
Происхождение и история белоруской свадбной обрядности
Если с характеристикой Охримовича «свадебной драмы» в украинской обрядности как «борьбы двух родов» вряд ли можно целиком согласиться, то указанные выше заключения Охримовича нам представляются совершенно ...
Николай Михайлович Никольский, 1956
5
Реликты доисламских верований в семейной обрядности ...
Особого внимания заслуживает преобладание белого цвета в свадебной обрядности казахов. Так, он встречается на этапе «разрешения брачной связи внутри рода», когда закалывали обязательно белую кобылу; при первом ...
Абдеш Ташкенович Толеубаев, 1991
6
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
«Кромѣ преобладанія церковной обрядности надъ духомъ вѣры, говоритъ онъ, въ расколѣ существуетъ начало гражданское, которое выразилось, съ одной стороны, какъ противодѣйствіе низшаго духовенства строгому ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1863
7
Весенняя обрядовая песня на западе и у славян
обрядовыхъ цикловъ, на которое я имѣлъ уже случай указать по поводу весеннихъ поздравительныхъ пѣсенъ, объясняется и появленіе плута въ зимней обрядности малороссовъ, южныхъ славянъ и румынъ?). Искать источниковъ ...
Е.В. Аничков, 2013
8
Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв
Такова впрочемъ сильно идеализированная, но въ общемъ все таки довольно вѣрная картина церковнаго благолѣпія старообрядческой часовенной обрядности, глубоко дѣйствовавшая на сердце набожныхъ простыхъ русскихъ ...
М.И. Лилеев, 2013
9
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
Изучение современного состояния свадебной обрядности, трансформации уровня ее социокультурной актуальности – один из аспектов важнейшей для фольклористики проблемы культурного наследия. Свадебная обрядность ...
Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
... ring. обряд ritual, ceremony, rite, observance; релігійний ~ religious ceremony. обрядний, обрядовий ritual. обрядність ritualism. обсаджувати, обсадити to plant smth. round. обсерваторія observatory. обсерваційний observation (attr.) ...
Гороть Є. І., 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обрядний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obryadnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe