CE ÎNSEAMNĂ ОБСТИЛАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția обстилати în dicționarul Ucraineană
acoperi, ayu, aesh, nedok., impreuna, plafoane, steilish, doc., crucifere, p. 1. Lipirea ceva pentru a acoperi o anumită suprafață; pentru a stinge Prokopovichka a acoperit marginea mesei cu prosoape pentru a-și freca buzele și mâinile (N.-Lev., III, 1956, 71). rare. Lipirea, căptușeala, ascunderea pe oricine, orice. Fata a dat naștere fiului ei, Narvinochkom obstellyala (naro lyrics, 1956, 280).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСТИЛАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обстилати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обстилати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 28
XI. Кух. в. Обстановйти. влю, виш. гл =- Обставити. Мет. 146. Обстати. См. Обета вата . Обстелйтн. Си. Обстилати Обстилати, лаю. еш, сов. в. обсте- лйтн, лю, леш, гл. Устилать, устлать. Ой обстели, моя мила, хусточками двгр.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 625
... ТИ (-ЛЮЮ, -люеш) / vt to lay over, cover, strew around (e.g., with a bedcloth or carpet). обстилати (-аю, -аеш) / vt = обстелювати. обстовпйти (-овплю, -овпиш) P vt to surround (enclose) with stakes or piles. обстоювати (-окно, -оюеш) ¡vt; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Оглядаючи що-нсбудь, знайомитися з чимось, розвщувати або дослщжувати щось. ОБСТИЛАТИ, аю, аеш, ОБСТЕЛЙТИ, стелю, стелиш, розм. 1. Стелючи що-небудь, покривати якусь поверхню; застилати. Прокоповичка обстелила ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Тарас Шевченко: життя і творчість у документах, ... - Сторінка 129
Кинули Палія в глибоку криницю; Отут мені, брате, треба пропадати, Бляхою криницю треба оббивати, Чорним оксамитом кругом обстилати. Народна пісня, записана Т. Шевченком влітку 1846 р. «За що мене, як росла я, Люде не ...
5
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty, notatky, folʹklorni zapysy
Повели Пал1Я аж на ту границю, Аж на ту границю, да на шибеницю. Кинули Пал1я в глубоку криницю; Отут мен1, брате, треба пропадати, Бляхою криницю треба оббивати, Чорним оксамитом кругом обстилати. [Червень— ...
6
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 170
ОБСТИЛАТИ. Стелить, выстилать вокруг. Люди дълают в земли ямы къ спря- танию хлъба, а на сторонах обстилают мякинами от земли. Назиратель, 462. XVI в. Люди обстилаютъ около того древа простыни. Травник Любч., 425.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 28
Кух. 6. Обстановйти, влю, виш, м = Обставити. Мет. 146. Обстати. См. Обставати. Обстелйти. См. Обстилатн. Обстилати, лаю, еш, сов. в. обстелйти, лн>, леш, гл. Устилать, устлать. Ой обсте.ш, моя мила, хусточками двгр. Мет. 08.
8
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Listi. Notatki fol'klorni zapisi - Сторінка 326
... назад сирицею. Повели Пал1я аж на ту границю, Аж на ту границю, да на шибеницю. Кинули Пал1я в глубоку криницю; Отут мен1, брате, треба пропадати, Бляхою криницю треба оббивати, Чорним оксамитом кругом обстилати ...
9
Skarboslov: - Сторінка 299
Устилать — обстилати. Устойчивость — тверд ота. Устояться — ущолочати. Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
10
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Кух. 6. Обстановвти, влю, виш. гл — Обставити. Мет. 146. Обстати. См. Обставати. Обстелйти. См. Обстилатн. Обстилати, лаю. еш, сов. в. обстелйти, лю, леш, гл. Устилать, устлать. Ой обстели, моя мила, хусточками двгр. Мет. 08.