Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "одноосібно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОДНООСІБНО ÎN UCRAINEANĂ

одноосібно  [odnoosibno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОДНООСІБНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «одноосібно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția одноосібно în dicționarul Ucraineană

singur, de exemplu, 1. În mod individual, nu în artele agricole. Prietenii și dușmanii noștri din străinătate știau bine că, în timp ce țăranii trăiau singuri, exista o bază naturală pentru restaurarea vechii ordini în țară (Com., 10, 1959, 2). rare. Fără implicare, asistență; separat, independent. Turners-operatorii .. au lucrat singuri (Evening Kiev, 2. III 1971, 1). одноосібно, присл.

1. Індивідуально, не в сільськогосподарській артілі. Наші друзі і вороги за кордоном добре розуміли, що, поки селяни жили одноосібно, в країні існувала природна база для реставрації старого ладу (Ком. Укр., 10, 1959, 2).

2. рідко. Без чиєї-небудь участі, допомоги; окремо, самостійно. Токарі-оператори.. працювали одноосібно (Веч. Київ, 2. III 1971, 1).


Apasă pentru a vedea definiția originală «одноосібно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОДНООСІБНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОДНООСІБНО

однонасінний
одноногий
одноножаний
одноокість
одноокий
одноосібний
одноосібник
одноосібництво
одноосібницький
одноосібниця
одноособовість
одноособовий
одноособово
одноосьовий
однопалатний
однопалатник
однопалий
однопалубний
однопартійний
однопарусний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОДНООСІБНО

беззлобно
благоподобно
боголюбно
братолюбно
вабно
відрубно
ганебно
гостелюбно
грибно
дружелюбно
загибно
звабно
злобно
користолюбно
марнолюбно
масштабно
стрибкоподібно
терасоподібно
хвилеподібно
хрестоподібно

Sinonimele și antonimele одноосібно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «одноосібно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОДНООСІБНО

Găsește traducerea одноосібно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile одноосібно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «одноосібно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

个别地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

individualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

individually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अलग-अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

единолично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

individualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্বতন্ত্রভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

individuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

secara individu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

einzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

個別に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

개별적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

individu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தனித்தனியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bireysel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

individualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

indywidualnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

одноосібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

individual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μεμονωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

individueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

individuellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

individuelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a одноосібно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОДНООСІБНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «одноосібно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre одноосібно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДНООСІБНО»

Descoperă întrebuințarea одноосібно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu одноосібно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Повноваженнями видавати одноосібні рішеннянаділені міністерства (міністр), державні адміністрації (голови адміністрацій), керівники організацій (генеральні директори, директори, голови правління). Вони є розробниками ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 107
29 квітня 1932 р. надіслав своє пояснення і Велико-Олександрів- ський райвиконком, в якому, зокрема, зазначалося: «При перевірці встановлено, що в жовтні місяці 1931 р. в селі Трифонівці було 64 одноосібних господарств.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
3
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
В особистій власності окремих членів одноосібного селянського двору не може бути майно, зазначене в частині першій цієї статті. Майно одноосібного селянського двору, зазначене в цій статті, належить його членам на праві ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
4
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 155
перевиконали план сівби на 14% і тим перекрили недосів, що виник внаслідок ліквідації куркульських господарств, і недосів по одноосібному сектору. Посівна площа на один колгоспний двір була значно більшою, ніж в одноосібних ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
5
Розвиток народного господарства Української РСР: 1917-1967
Використовуючи переваги великого виробництва в землеробстві перед дрібним, колгоспи вже в цей період свого розвитку, порівнюючи з одноосібними селянськими господарствами, домоглися більш раціональної організації ...
Д. Ф Вірник, 1967
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Одноосібний виконавчий орган 1. Порядок прийняття рішень особою, яка здійснює повноваження одноосібного виконавчого органу, встановлюється статутом або положенням про виконавчий орган акціонерного товариства. 2.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
7
Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy
а) звільнити від сплати сільськогосподарського податку колгоспні двори і одноосібні господарства, оподаткований прибуток яких не перевищує 1 тис. крб. на рік; б) знизити на 25% суму сільськогосподарського податку з господарств ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1967
8
Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy
а) звільнити від сплати сільськогосподарського податку колгоспні двори і одноосібні господарства, оподаткований прибуток яких не перевищує 1 тис. крб. на рік; б) знизити на 25% суму сільськогосподарського податку з господарств ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, 1967
9
Отступник:
Але остання, яка відкриє йому шлях до трону Шотландії, досі в руках Роберта Брюса. Вистояти одноосібно проти цілої армії загарбників ще нікому не вдавалося. Роберт ніколи небоявся смерті на полі бою, алещо, як битваза владу ...
Робин Янг, 2013
10
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
... чотири статті у наукових виданнях загальним обсягом 2,6 д.а., з яких дві одноосібно, особисто автору належить 2,4 д.а. Структура дисертації. Дисертація складається зі вступу, трьох розділів, висновків, списку використаних ...
Кіндзерський Ю.В., 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДНООСІБНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul одноосібно în contextul următoarelor știri.
1
ЗМІ: чому Путін діє у Сирії так рішуче?
Після запевнень російських дипломатів в ООН, що Москва шукає способів координації та співробітництва з Вашингтоном, Кремль раптово одноосібно ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
2
Обама: Влада в Сирії повинна перейти до нового уряду
Основи кризи в Сирії лежать в агресивній реакції президента країни Башара Асада на мирні демонстрації, тому режим Асада одноосібно вирішити цю ... «ЛІГА.net, Sep 15»
3
«Донбас» одноосібно очолив турнірну таблицю завдяки …
Але й такої перемоги команді Анатолія Степанищева цілком вистачило, щоб одноосібно очолити турнірну таблицю змагання. Що ж до індивідуальних ... «Федерация Хокею Україны, Sep 15»
4
Турчинов пояснив, чому Росію чекає доля СРСР
... економіки, диктат і свавілля силових структур, гіперцентралізація влади, безальтернативність одноосібно прийнятих рішень", - вважає Турчинов. «Українська правда, Sep 15»
5
Україна подала заявку на часткове проведення Євробаскету-2017
"Українська сторона не виявила бажання одноосібно проводити турнір. Однак Україна зберігає шанси прийняти турнір в якості співорганізатора. Заявка ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Н.Савченко доправили до суду
Зазначається, що попереднє слухання проводитиметься суддею одноосібно у закритому режимі за участю сторін. Крім того, з метою забезпечення ... «УНН, Sep 15»
7
Зміни до Конституції України є ножем у спину кожному …
Призначає його Президент України одноосібно за поданням Кабінету Міністрів. Реалізація запропонованих законопроектом змін до Конституції ... «Вголос, Sep 15»
8
НедоСталін, або чому Путін не зміг стати успішним диктатором
Точкою відліку можна вважати рішення про анексію Криму, яке Путін, за його власним зізнанням, ухвалив одноосібно. Треба сказати, що навіть ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
9
Ципрас хоче одноосібно формувати уряд після виборів
Ципрас хоче одноосібно формувати уряд після виборів. Понеділок, 31 серпня 2015, 08:48. Версія для друку Коментарі0. Екс-прем'єр Греції Алексіс ... «Європейська правда, Aug 15»
10
Юнкер : Ми зможемо дати позитивне рішення про скасування віз …
Юнкер наголосив, що він не зможе одноосібно ухвалити рішення про скасування віз для українців. "Рішення буде приймати кожна країна-член, але я ... «Українська правда, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Одноосібно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/odnoosibno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe